Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-145-2011.pdf
PDF · 84.18 KB
No categories available
20C/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo konania: 20C/145/2011-66
Identifikačné č.: 6111200618
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi G. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XX, R. R., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou O. G., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 505,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 347,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 02. 10. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 20 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil si návrhom uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť sumu 505,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 02. 10. 2009 do zaplatenia a trovy konania
vo výške zaplateného súdneho poplatku, v zmysle uzatvorenej zmluvy č. 094525 a dodatku k zmluve zo dňa 16. 04. 2009.
V skrátenom konaní vo veci bol vydaný platobný rozkaz pod č. k. 7RO/15/2011-28 zo dňa 08. 02. 2011. Platobný rozkaz bol uznesením č.k. 7RO/15/2011-52 zo dňa 29. 07. 2011 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Súd zisťoval pobyt odporcu. Podľa oznámenia Registra obyvateľov má vedený trvalý pobyt R., takýto istý pobyt má v evidencii Mestského úradu. Podľa oznámenia OO PZ Banská Bystrica - Západ na uvedenej adrese sa nezdržiava. Následne bolo vykonané šetrenie aj na adrese R. č. XX, R. R., ktoré skončilo s negatívnym výsledkom. Uvedenú adresu uviedli obyvatelia, ktorý bývajú na adrese A. XX, R. R.. Súd potom ustanovil odporcovi opatrovníčku podľa § 29 OSP a § 29 OZ, keďže sa miesto jeho pobytu nepodarilo zistiť.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 01. 12. 1997 zmluvu č. 094525, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe vyššie uvedenej zmluvy bola odporcovi vypožičaná SIM karta, čím sa umožnilo poskytovanie telekomunikačných služieb. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 094525 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 5220 XpressMusic za kúpnu cenu 1 Euro.
Podľa vyjadrenia navrhovateľa, tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyfaktúrované v období 18. 05. 2009 - 21. 07. 2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. 094525, časť následky nesplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 02. 10. 2009. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 173,55 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur, t.j. celkom vo výške 505,49 Eur.
Odporca nereagoval na pokus o pokonávku zo dňa 17. 09. 2009 žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi boli uzatvorené vyššie citované zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka zavedeného zákonom č. 150/2004 Z. z. spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ust. § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. § 57 tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879 ods. 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Súd v neprítomnosti navrhovateľa, odporcu a opatrovníčky vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou č. 094525 zo dňa 01. 12. 1997, dodatkom k zmluve č. 094525 zo dňa 16. 04. 2009, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa 17. 09. 2009 s doručenkou a všeobecnými podmienkami účinným od 01. 10. 2006.
Súd dané zmluvy posúdil ako spotrebiteľské zmluvy. Ide o zmluvy pripravené vopred na formulári vrátane znenia všeobecných podmienok bez možnosti na strane spotrebiteľa meniť obsah a text zmluvy. Zmluvou spotrebiteľskou je aj vzhľadom na povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ a navrhovateľ ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu.
Súd vyhovel návrhu v časti o zaplatenie istiny predstavujúcej dlh na hovornom za poskytnuté telekomunikačné služby.
V Občianskom zákonníku v ustanovení § 544 a nasledujúce umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. V ustanovení § 53 ods. 4 písm. k/ je uvedené, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Uvedené ustanovenia OZ vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti, a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Súd mal za to, že zmluvná pokuta žiadaná vo výške 331,94 Eur vzhľadom na výšku istiny je neprimeraná a je v rozpore s dobrými mravmi, preto zmluvnú pokutu priznal navrhovateľovi len do výšky žalovanej istiny vzhľadom k tomu, aby bol zabezpečený charakter daného záväzku pričom súd využil moderačné právo. Má za to, že žiadaná zmluvná pokuta nezodpovedá ustanoveniam spotrebiteľských zmlúv.
Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, t. j. deň 02. 10. 2009.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP, pričom mal za to, že navrhovateľ mal polovičný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 29. 09. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská