Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/40/2011

Uznesenie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu JY.. L. D., L. V. V. Q. F. X, Z., E.: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou so sídlom Mäsiarska 4, Košice proti žalovanej P. A., S.. XX. X. XXXX. N. M. F. N. XX, Z., N. Č. S. Z. Č.. XX, Z. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Konanie sa v časti o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom zastavuje.

Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X% z dlžnej sumy ročne od 4. 8. 2010 až do zaplatenia, všetko do 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške XX,XX eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úrad Z. E. v lehote 20 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

Žalovanej sa vracia súdny poplatok vo výške XX,XX eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úrad Košice E. v lehote XX dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca uplatňoval proti žalobkyni právo na zaplatenie trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci realizované pre žalovanú v konaní Okresného

-2- -72

súdu Košice I sp. zn. XXP XXX/XX vo veci starostlivosti o maloletého syna žalovanej X. Š.. Plnú moc na zatupovanie v konaní udelila žalovaná ako splnomocniteľ žalobcovi ako splnomocnencovi dňa 10. 3. 2008. Obsahom dohody o zastupovaní bolo tiež vymedzenie povinnosti splnomocniteľa žalovanej na úhradu odmeny splnomocnencovi podľa vyhlášky č. a náhradu hotových výdavkov, a náhradu za stratu času, kedykoľvek budú tieto vyúčtované. Za jeden úkon právnej pomoci bola žalobcom uplatnená základná sadzba tarifnej odmeny podľa , písm. a /, ktorá zodpovedala 1/13-ine výpočtového základu, čo za úkony v roku 2008 predstavovalo sumu XX,XX eur a za úkony v roku 2009 sumu XX,XX eur. Náhrada paušálnych výdavkov, na ktorú vzniká právnemu zástupcovi nárok v súlade

s ustanovením § 15 vyhlášky č. 655/04 Z.z. zodpovedala za obdobie roku 2008 hodnote X,XX eur a za obdobie roku 2009 hodnote X,XX eur. Predmetom žaloby boli úkony vymedzené v zhode s ustanovením § 14 vyhlášky č. 655/04 Z. z., a to prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 10. 3. 2008, porada s klientom zo dňa 17. 3. 2008, vypracovanie právneho rozboru veci dňa 18. 3. 2008, odvolanie proti rozsudku zo dňa 20. 3. 2008, porada s klientom dňa 24. 4. 2009, nahliadnutie do spisu 5. 5. 2009, písomné podanie na súd dňa 7. 5. 2009, porada s klientom dňa 20. 5. 2009 v trvaní 2 hodín, účasť na pojednávaní dňa 26. 5. 2009, porada s klientom dňa 9. 6. 2009, nahliadnutie do súdneho spisu dňa 15. 6. 2009, porada s klientom dňa 17. 6. 2009 v trvaní 2 hodín, účasť na pojednávaní dňa 23. 6. 2009, žiadosť o doplnenie zápisnice založená do súdneho spisu na pojednávaní dňa 23. 6. 2009, účasť na pojednávaní dňa 24. 6. 2009, porada s klientom dňa 27. 7. 2009 a dňa 29. 7. 2009, podanie odvolania vo veci dňa 5. 8. 2009.

Zohľadňujúc zásadu účelnosti a hospodárnosti konania, prihliadajúc na sociálnu situáciu žalovanej, žalobca vzal návrh v časti späť, keď uplatňoval za právny úkon - porada s klientom dňa 20.5.2009 a 17. 6. 2009, nárok na odmenu len za trvanie porady v rozsahu 1 hodiny, oproti reálne uskutočneným 2 hodinám a vzal späť návrh tiež v časti úkonov týkajúcich sa nahliadnutia do spisu dňa 15. 6. 2009 a podania žiadosti o doplnenie zápisnice dňa 23. 6. 2009. Po zohľadnení zálohy už uhradenej žalovanou vo výške XXX,XX O.ur zostatok pohľadávky, ktorá bola predmetom súdneho konania predstavovala sumu XXX,XX O. (X T. XX, XX O.; X T. X,XXeur; XX T. XX,XX O.; XX T. X,XX O. + XX% U. - XXX,XX O.; ). Žalobca si tiež v konaní uplatnil právo na úroky z omeškania, a to odo dňa kedy už žalovaná preukazateľne vedela o rozsahu uplatňovaného nároku zo strany žalobcu, čo bolo najneskôr deň podania odporu voči platobnému rozkazu vydanému v konaní 4. 8. 2010.

Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobnému nároku i odporu voči platobnému rozkazu, ktorý bol v konaní vydaný potvrdila, že zo strany zástupcu boli riadne vykonávané úkony vo veci, mala však za to, že rozsah uplatňovanej právnej odmeny je neúmerne vysoký. Tiež nesúhlasila s dobou na dobu trvania porád. Poukázala tiež na svoju sociálnu situáciu, keď v súčasnosti je poberateľkou dávok sociálnej pomoci vo výške XX eur mesačne, čo vyplývalo aj z potvrdenia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach. Je evidovaná ako nezamestnaná, pričom v mesiaci november 2011 očakáva narodenie dieťaťa.

-3- -73

Na pojednávaní dňa 28. 9. 2011 účastníci konania navrhli súdu, aby bol medzi nimi schválený zmier, podľa ktorého žalovaná uhradí žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X% z dlžnej sumy ročne od 4. 8. 2010 až do zaplatenia do 90 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania..

Ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci konania skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má vždy súd pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 Obč. súd. por.).

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že uzavreli zmluvu o poskytovaní právnych služieb, na základe ktorých poskytoval žalobca, ako právny zástupca právnu pomoc žalovanej v konaní pred Okresným súdom Košice I, sp. zn. XXP XXX/XX. Rozsah vykonaných úkonov i charakter bol účastníkmi zhodne ustálený.

Podľa § 24 zák. č. 586/03 Z. z. o advokácii, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu

hotových výdavkov, a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukazateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestové, telekomunikačné výdavky, výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode patrí advokátovi tarifná odmena.

V súlade s ustanovením § 18 ods. 2 citovaného zák. advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou a dbať na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

Z predloženej zmluvy o poskytovaní právnych služieb - splnomocnenia zo dňa 10. 3. 2008 nevyplývala osobitná dohoda o poskytovaní odmeny žalobcovi, ako právnemu zástupcovi, preto sa vychádza z toho, že má nárok odmenu zodpovedajúcu tarifnej odmene, ako túto upravuje vyhláška č. 655/04 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov.

Podľa § 11 ods. 1, písm. a/ citovanej vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 1/13-ina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch alebo ju možno zistiť len z nepomernými ťažkosťami. Tak, ako to vyčíslil žalobca v konaní, za obdobie roku 2008 1/13-ina výpočtového základu zodpovedala sume XX,XX eur a za obdobie roku 2009 hodnote XX,XX eur. Charakter úkonov právnej služby, za ktorý žalobca uplatňoval nárok na odmenu zodpovedala zákonným ustanoveniam § 14 vyhlášky č. 655/04 Z. z., to znamená, že odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd, vypracovanie

-4- -74

právneho rozboru, podanie odvolania, za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom za každú hodinu ( vyhláška č. 655/04Z.z . v znení účinnom do 31. 5. 2010). Právo žalobcu, ako právneho zástupcu na náhradu paušálnych výdavkov a náhradu za stratu času, vyplýva z ustanovenia § 15 vyhlášky č. 655/04Z. z. a zodpovedá v období roku 2008 sume 6,31 eur a v období roku 2009 sume X,XX eur.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/04 Z. z., ak je advokát platiteľom DPH zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky, o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Odmena nárokovaná žalobcom, ako právnym zástupcom žalovanej zodpovedala právnej úprave pomerov sporových strán vyplývajúcih z vyššie citovaných zákonných ustanovení, preto zmier účastníkov bol v celom rozsahu schválený.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zhode s ustanovením § § 146 ods. 1, písm. b/ Obč. súd. por., ktorý zodpovedal aj dohode účastníkov, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa výsledku, ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Výrok o vrátení súdneho poplatku vyplýva z ustanovenia § § 11 ods. 7 zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch, v zmysle ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začatia pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vráti im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch súd poplatok nevyberie a uznesenie uloženej povinnosti sa v uvedenom rozsahu zruší.

Každý z účastníkov uhradil súdny poplatok v hodnote 60,50 eur ( žalobca za návrh na začatie konania, žalovaná za odpor proti platobnému rozkazu), preto im vzniká právo na vrátenie 50% hodnoty uhradeného súdneho poplatku, čo zodpovedá sume XX,XX eur. Poplatok bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu poplatníka v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zák. č. 71/92 Zb.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3, Obč. súd. por.). Odvolanie možno podať proti výroku o zastavení konania a vrátení súdneho poplatku v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresný súd Košice II . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).