Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/90/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: L. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. O. Z. XX, t.č. bytom K. O. K., A.. X. Q. XXX/XX o zaplatenie 400,56 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 400,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 12.2.2010 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje zaplatenie v mesačných splátkach po 15,- €, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Súd p r i z n á v a odporkyni oslobodenie od súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 24,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 400,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 12.2.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Odporkyňa s návrhom súhlasila, avšak žiadala súd o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení č. A4429241 zo dňa 9.7.2009, Dodatkom k Zmluve o pripojení č. A4429241 zo dňa 9.7.2009, Prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve, prehľadom pohľadávky odporcu, pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2010 fotokópiou poštovej doručenky odporcu, faktúrami č. 8036636720, 1005947904, 8037152060, 8037668917, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky“) a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 9.7.2009 Zmluvu o pripojení č. A4429241 (ďalej len „Zmluva o pripojení“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a toho istého dňa, teda 9.7.2009 aj Dodatok k Zmluve o pripojení č. A4429241 (ďalej len „Dodatok k Zmluve“). V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson W595s za kúpnu cenu 9,00 €.

V zmysle článku 2, bod 2.3 Dodatku k Zmluve sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku k Zmluve a po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby navrhovateľa. Tiež sa zaviazal, že neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti Zmluvy o pripojení pred uplynutím dojednanej doby z dôvodu nesplnenia alebo porušenia niektorej zo zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v Zmluve o pripojení a v Dodatku k Zmluve. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa účastníci konania v zmysle článku 2, bod 2.5 Dodatku k Zmluve dohodli, že navrhovateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €.

Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 8036636720 zo dňa 22.9.2009, splatná dňa 6.10.2009 sumu 33,21 €, faktúrou č. 1005947904 zo dňa 22.10.2009, splatná dňa 5.11.2009 sumu 1,33 €, faktúrou č. 8037152060 zo dňa 22.10.2009, splatná dňa 5.11.2009 sumu 30,13 €, faktúrou č. 8037668917 zo dňa 22.11.2009, splatná dňa 6.12.2009 sumu 3,95 €.

Odporca využíval telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, avšak riadne a včas nezaplatil cenu služieb poskytnutých mu navrhovateľom za obdobie od 22.9.2009 - 22.11.2009 čím porušil zmluvné povinnosti.

Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2010 vyzval odporcu zaplatiť navrhovateľovi najneskôr do 11.2.2010 pohľadávku za neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 68,62 € a súčasne odporcu upozornil, že ak nebude pohľadávka pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr v posledný deň určenej lehoty, navrhovateľ v zmysle ustanovenia o elektronických komunikáciách odstúpi od Zmluvy o pripojení.

Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky a preto navrhovateľ v zmysle ustanovenia o elektronických komunikáciách a v zmysle Článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť Zmluvy o pripojení a v zmysle Dodatku k Zmluve podľa článku 2, bod 2.5 vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 331,94 €.

Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, tzn. od 12.2.2010.

Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje poplatky za neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 68,62 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 €, tzn. celkom v sume 400,56 €.

V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou Zmluvy o pripojení a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle Článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok, s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa Zmluva o pripojení a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , a , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa , o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , a , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , , zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

Podľa , , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

V danom prípade bola uzatvorená medzi účastníkmi zmluvy spotrebiteľská zmluva, ktorá podlieha právnemu režimu ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. nijako neobmedzuje maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením , t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Na rozdiel od zmluvnej pokuty, výšku ktorej si strany musia dohodnúť, úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky je majetkovou sankciou ustanovenou zákonom. Ide o dva rôzne právne inštitúty (zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a úrok z omeškania zákonným dôsledkom omeškania), z čoho vyplýva, že ak si účastníci záväzkového vzťahu pre prípad omeškania so splnením peňažného či nepeňažného záväzku dohodnú zmluvnú pokutu, dlžník je povinný v prípade omeškania so splnením uvedeného záväzku zaplatiť veriteľovi dohodnutú zmluvnú pokutu a okrem toho aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia .

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to platným uzatvorením Zmluvy o pripojení ako aj Dodatku k Zmluve. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu, avšak odporca porušil dojednané zmluvné povinnosti, pretože služby navrhovateľa využíval, avšak riadne a včas si nesplnil svoju povinnosť v zmysle Zmluvy o pripojení a neuhradil poplatky za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.9.2009 - 22.11.2009 v sume 68,62 € a z toho dôvodu navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o pripojení, čím odporcovi v zmysle Dodatku k Zmluve podľa Článku 2, bod 2.5 vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu v sume 331,94 €. Dojednaná zmluvná pokuta si plnila preventívnu funkciu, nakoľko odporcu nútila k plneniu si svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú mu odporca spôsobil porušením svojich zmluvných povinností. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporcu počas celej dohodnutej doby viazanosti a len v takom prípade by sa dosiahol hospodárky účel uzavretia Zmluvy o pripojení a jej Dodatku. Zmluvná pokuta bola v danej veci riadne písomne dojednaná a vyčíslená a súd ju nepovažoval za neprimeranú a ani v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko dojednaná výška zmluvnej pokuty v sume 331,94 € predstavuje takmer skutočnú cenu mobilného telefónu značky Sony Ericsson W595s na trhu, pričom tento mobilný telefón navrhovateľ odpredal odporcovi len za symbolickú cenu 9,- €, avšak pod podmienkou, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku k Zmluve a po celú túto dobu, bez prerušenia, bude používať služby navrhovateľa a nedá svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím dojednanej doby bol nútený navrhovateľ skončiť platnosť zmluvy o pripojení z dôvodu nesplnenia alebo porušenia niektorej zo zmluvných povinností odporcom, ku ktorým sa zaviazal v Zmluve o pripojení a v Dodatku k Zmluve. Súd pri rozhodovaní o zmluvnej pokute bral v úvahu nielen tú skutočnosť, že zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť, ale i tú skutočnosť, že odporcovi bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní, pričom veľmi dôležitým faktom je tá skutočnosť, že po ukončení platnosti Zmluvy o pripojení a jej Dodatku tento mobilný telefón, ktorý má

nie zanedbateľnú finančnú hodnotu, zostal odporcovi a nemal povinnosť navrhovateľovi ho vrátiť, takže v danom prípade súd nevidel žiadny rozpor s dobrými mravmi. S poukazom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi vyúčtované poplatky za poskytnuté služby v celkovej sume 68,62 € ako aj zmluvnú pokutu v sume v sume 331,94 €, tzn. celkom sumu 400,56 €. Súd povolil odporkyni zaplatenie v splátkach po 15,- € mesačne a zároveň jej i priznal oslobodenie od súdneho poplatku za odpor proti platobného rozkazu z toho dôvodu, že odporkyňa je na materskej dovolenke, poberá iba rodičovský príspevok vo výške 190,10 €.

Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení platnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene aj úrok z omeškania, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením s poukazom na ustanovenie Nariadenia vlády SR č. úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej ku dňu 12.2.2010, teda vo výške 9 % ročne od 12.2.2010 až do zaplatenia, nakoľko v zmysle pokusu o pokonávku zo dňa 28.1.2010 bol odporca navrhovateľom vyzvaný zaplatiť žalovanú sumu najneskôr do 11.2.2010, takže dňom 12.2.2010 sa odporca dostal s plnením evidentne do omeškania.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v sume 24,- €, zaplatenej na súdnom poplatku z predmetu konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak

má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).