Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-177-2010.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/177/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľky Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ., X. XXXX/XX, zastúpenej Mgr. Janou Liptákovou, advokátku so sídlom Košice, Krmanova 1, proti odporcovi M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX Y. Y., F. U., O. XQF X., P., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému L. J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Prešov, takto
rozhodol:
r o z v á d z a manželstvo Y. H., rod. H. a M. G., uzavreté dňa 06.04.2002 v Readingu Veľkej Británii, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
- osobitnej matrike, vo zväzku OM/46, ročník 2002, na strane 49, pod poradovým číslom 98,
z v e r u j e na čas po rozvode maloletého L. J. G., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok,
otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého L. J. G., nar. XX.XX.XXXX sumou 150 Eur mesačne, vždy do 15 - teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva,
otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým L. J. G. každú poslednú sobotu párneho kalendárneho mesiaca v čase od 10.00 hod. do 16.00 hod. za prítomnosti navrhovateľky, prípadne navrhovateľkou určenej tretej osoby,
účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 09.09.2010 žiadala navrhovateľka rozviesť svoje manželstvo s odporcom s poukazom na opakované nezhody medzi manželmi vyplývajúce z agresívnej povahy odporcu a absencie jeho snahy postarať sa o rodinu.
Odporca sa podanému návrhu na rozvod nevyjadril v stanovenej lehote.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný a všetky listiny mu boli doručené v zmysle článku IV. ods. 3 o odosielaní a doručovaní
súdnych písomností v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 1393/2007 z 13.11.2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch.
Súd pritom prihliadol na obsah spisu a na ostatné vykonané dôkazy.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením návrhu na začatie konania, správy kolízneho opatrovníka, sobášneho listu účastníkov konania, potvrdenia o čistej mzde navrhovateľky, spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC XXX/XXXX, rodného listu maloletého dieťaťa, spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP XXX/XXXX, fotokópie pasu odporcu a správy Ministerstva vnútra Veľkej Británie ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli sobáš dňa 06.04.2002 v Anglicku po predošlej známosti, ktorá trvala od r. 1997. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa narodené 30.07.2004. Problémy v spolužití medzi manželmi boli spôsobené skutočnosťou, že odporca míňal finančné prostriedky na posedenia s jeho kamarátmi ako aj na užívanie drog a neprispieval navrhovateľke na spoločnú domácnosť. Táto zabezpečovala výživu pre seba aj pre ich maloletého syna len z benefitov, ktoré poberala od vlády Veľkej Británie, kde v tom čase žili. Po zhoršení sa situácie medzi účastníkmi konania spôsobenej zvýšeným požívaním omamných látok zo strany odporcu , v apríli 2008 odišla navrhovateľka spolu s maloletým synom zo spoločného bydliska účastníkov konania na Slovensko s tým, že mu oznámila, že pokiaľ neprestane s užívaním drog, viac sa k nemu nevráti. V priebehu manželstva odporca viackrát fyzicky napadol navrhovateľku tak, že táto privolala miestnu políciu, no následne trestné stíhanie vo vzťahu k odporcovi neprebehlo.
Navrhovateľka poukázala na skutočnosť, že nemá k odporcovi žiadny citový vzťah, a že od odchodu zo spoločnej domácnosti sa s ním stretla len nedávno, jedenkrát, kedy ju navštívil na Slovensku, no nebývali v spoločnej domácnosti.
Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti P. Y..N..K.. ako asistent riaditeľa s čistým mesačným príjmom asi 340 Eur. Za bývanie u rodičov platí 100 Eur mesačne, ďalšie výdavky sú na bežné potreby pre ňu a pre syna. Maloletý syn účastníkov konania navštevuje 1. ročník základnej školy v Ľ., kde platí stravné 20 Eur, za návštevu družiny 6 Eur a za krúžok asi 6 Eur, všetko mesačne. Z dôvodu jeho zdravotných problémov s alergiou, predstavujú výdavky na lieky asi 5 Eur mesačne.
Skutočnosti ohľadom príjmu odporcu neboli zistené, navrhovateľka uviedla, že v čase ich spoločného súžitia vo Veľkej Británii odporca pracoval len príležitostne, nakoľko bol nezamestnaný a zarobil asi 40 libier za jeden večer. V mesiaci takto si privyrábal 5 - 10 dní. Odporca mal uviesť pred navrhovateľkou, že v súčasnosti má vlastný obchod ako živnosť a zarába 2000 Eur týždenne.
Navrhovateľka je slovenskej národnosti, z jej strany sa jedná o prvé manželstvo a má stredoškolské vzdelanie. Odporca je tureckej národnosti s trvalým povolením pobytu na území Veľkej Británie, má základné vzdelanie, z jeho strany sa jedná o prvé manželstvo.
Právomoc Okresného súdu Prešov v prejednávanej veci vyplýva z čl. 3 ods. a nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností.
Navrhovateľka v konaní sa zdržiava na území Slovenskej republiky po dobu viac ako 6 mesiacov pred podaním návrhu na rozvod manželstva, čo je podmienkou pre vznik právomoci tunajšieho súdu. Táto podmienka bola splnená.
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalé rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je narušené a rozvrátené do tej miery, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Manželia v zmysle Zákona o rodine majú žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Súd mal preukázané, že v manželstve účastníkov konania tieto náležitosti manželstva absentujú. Účastníci konania po dobu viac ako 3 a pol roka nežijú v spoločnej domácnosti, pričom počas ich spoločného súžitia medzi nimi vznikali problémy, ktoré vyplývali z nezáujmu odporcu o zabezpečenie materiálnych podmienok rodiny, ako aj z dôvodu požívania omamných látok a s tým spojenej agresivity voči navrhovateľke. Táto poukázala na absolútnu stratu citových väzieb k odporcovi, pričom súd má za to, že sú splnené podmienky pre rozvod tohto manželstva, ktoré neplní svoje základné funkcie v rovine výchovnej, v rovine vzájomnej pomoci, v rovine hospodárskej a biologickej. Do budúcna, vzhľadom na postoj navrhovateľky, súd nevidel možnosť reálneho zlepšenia vzťahov medzi účastníkmi konania tak, aby mohli naďalej plniť funkcie, ktoré manželstvo plniť má. Z týchto dôvodov považoval za právne dôvodné podanému návrhu na rozvod manželstva vyhovieť.
Za dôvod rozvratu manželstva účastníkov konania súd považuje správanie sa odporcu, ktoré v spojení s užívaním omamných látok spočívalo v jeho nezáujme o rodinu.
S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov rodičov k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z ich manželstva. Z manželstva účastníkov konania pochádza mal. L. J. G., ktorý bol zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že dlhodobo matka žije s maloletým dieťaťom a podľa správy kolízneho opatrovníka sa o neho vzorne stará. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd považoval za jeho zverenie matke vhodné pre jeho ďalší zdravý a nerušený vývoj.
Pokiaľ sa týka stanoveného výživného, súd prihliadal na odôvodnené potreby maloletého dieťa, vzhľadom na jeho vek, ako aj na schopnosti a možnosti otca. Vzhľadom na skutočnosť, že súd nemal zistené zárobkové pomery otca a vychádzal len z tvrdení matky, súd považuje za právne dôvodné, aby otec prispieval na výživu maloletého sumou 150 Eur mesačne k rukám matky, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z dôvodu zachovania vzťahov medzi otcom a dieťaťom súd určil, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým synom každú poslednú sobotu párneho kalendárneho mesiaca v čase od 10.00 hod. do 16.00 hod. za prítomnosti matky. Vzhľadom na vzdialenosť bydliska odporcu a na skutočnosť, že dlhodobo nenavštevoval syna, súd má za to, že takto upravený styk je postačujúci pre zachovanie väzieb medzi otcom a dieťaťom, napriek vzdialenosti, ktorá ich delí.
Výrok o trovách konania vyplýva z § 144 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.