Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-350-2010.pdf
PDF · 95.48 KB
No categories available
5Cb/350/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa Majetkový Holding a.s., Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO : 35 823 364, v konaní zastúpený advokátkou Mgr. Gabrielou Hrbáňovou, Malý trh 2/ A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi : U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX W. v konaní zastúpený AK JUDr. Roman Blažek s.r.o., Pohraničná č. 4, 945 01 Komárno o zaplatenie 12.876,48 € s prísl. sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 12.876,48 € s 12,79 % ročným úrokom z o meškania zo sumy 9.171,02 € od 1.11.2009 do zaplatenia s tým, že plnením dlžníkov Z. X. bytom R. XXX/XX, XXX XX W. a H. X. bytom V. XXX/XX, XXX XX W. zaviazaných na plnenie na základe Notárskej zápisnice N XXX/XX, NZ XXXXX/XX zo dňa 29.3.2004 spísanej na Notárskom úrade v Komárne notárom T. B., zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť odporcu a plnením odporcu zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť dlžníkov Z. X. a H. X. do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa Mgr. Gabriele Hrbáňovej, advokátke v Bratislave v sume 2.981,49 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 21.10.2010 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 12.876,48 € s 12,79% ročným úrokom z meškania zo sumy 9.171,02 € od 1.11.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle zmluvy o mimoriadnom medziúvere medzi právnym predchodcom navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bratislava ako veriteľom a Z. X. a H. X. obidvaja bytom W. ako spoludlžníkom došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy v zmysle ktorej dlžníkom poskytol právny predchodca navrhovateľa sumu 375.000.- Sk. Dlžníci sa zaviazali do nasporenia polovice cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1.875.- Sk, platiť poplatky a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.435.- Sk so splatnosťou splátok prvého každý mesiac a povinnosťou ich uhradenia veriteľovi do 15. dňa toho ktorého bežného mesiaca.
K uvedenej úverovej zmluve svojim ručiteľským vyhlásením pristúpil odporca U. P., v zmysle ktorého bral na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník, resp. dlžníci. Nakoľko zo strany dlžníkov došlo k porušeniu zmluvy a to riadne a včas platiť dohodnuté splátky a tým pádom podstatným spôsobom úverovej zmluvy, právny predchodca navrhovateľa od úverovej zmluvy odstúpil listom zo dňa 8.8.2006 a zároveň požiadal o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej
lehote od doručenia odstúpenia od zmluvy a to od dlžníkov. Súčasne odporcu upovedomil listom zo dňa 8.8.2006, že došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy a súčasne upozornil ručiteľa, že ak dlžníci svoj dlh v stanovenej lehote v celosti neuhradia, pôvodný veriteľ pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou.
Nakoľko dlžníci v stanovenej lehote svoj dlh neuhradili, navrhovateľ sa domáhal proti odporcovi žalobou zo dňa 21.10.2010 a žiadal aby súd povinnosť ručiteľovi t.j. odporcovi uložil.
Tunajší súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 14.4.2011, ktorého sa zúčastnili účastníci konania.
Navrhovateľ zastúpený právnym zástupcom zotrval na dôvodoch svojho písomne podanom návrhu a po vykonanom dokazovaní navrhol návrhu v plnom rozsahu vyhovieť.
Odporca na ústnom pojednávaní poukázal na nedôvodnosť nároku navrhovateľa. V prvom rade poukázal na to, že zo strany pôvodného veriteľa došlo k poskytnutiu úverových prostriedkov dlžníkom bez toho, že by bol náležite skúmal solventnosť dlžníkov. Ďalej poukázal na to, že pôvodný veriteľ nedostatočne skúmal ako plnia svoje povinnosti dlžníci voči veriteľovi a súčasne spochybnil i samotný podpis odporcu na ručiteľskom vyhlásení.
Ďalšieho ústneho pojednávania sa dňa 8.9.2011 taktiež zúčastnili všetci účastníci konania. Navrhovateľ zotrval na dôvodoch svojho návrhu. Poukázal na tú skutočnosť, že v predmetnom prípade má pôvodný veriteľ exekučný titul voči dlžníkom i na základe notárskej zápisnice zo dňa 29.3.2004, kde nárok pôvodného veriteľa čo do výšky základu uznali. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že na podklade vyššie uvedenej notárskej zápisnice - exekučného titulu prebieha i exekučné konanie voči dlžníkom a to pod číslom Q. XXXX/XX u súdneho exekútora T.. L. D.. Podľa správy súdneho exekútora voči dlžníkom nič doteraz nevymohol. Vzhľadom k tejto skutočnosti súčasne navrhoval pripustiť zmenu návrhu, kde by povinnosť odporcu pri zaplatení žalovanej istiny zanikla v rozsahu plnenia dlžníkov v exekučnom konaní.
Odporca zastúpený advokátom JUDr. Romanom Blažekom na ústnom pojednávaní vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa. Právny zástupca odporcu poukázal na tú skutočnosť, že odporcovi bolo oznámenie o odstúpení od zmluvy doručené listom zo dňa 8.8.2006, kým žalobný návrh na súd bol podaný až dňa 21.10.2010, teda po uplynutí všeobecnej štvorročnej premlčacej lehoty.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na prednesy právneho zástupcu odporcu poukázala na tú skutočnosť, že účastníci v záverečných ustanoveniach Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dojednali desaťročnú premlčaciu lehotu. Ďalej poukázala na ustanovenie § 310 Obchodného zákonníka v zmysle ktorého povinnosť ručiteľa nepremlčuje skôr, než povinnosť dlžníkov. V danom prípade nárok navrhovateľa voči dlžníkom nie je premlčaný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi Notárskou zápisnicou č.l. 6, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.l. 7 - 10, odstúpením od zmluvy s doručenkou č.l. 12 - 14, oznámením o odstúpení č.l. 15, s doručenkou č.l. 16, všeobecnými podmienkami č.l. 17 - 18, dodatkom k všeobecným podmienkam č.l. 19, poslednou výzvou k úhrade s doručenkou č.l. 20 - 21, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky č.l. 22 - 25, zmluvou o postúpení pohľadávky č.l. 26 - 32, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky č.l. 33 - 36, dodatkom ku zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 37, 38, s prílohami č.l. 39 - 42, výpisom z OR na navrhovateľa č.l. 44 - 45, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru č.l. 61 - 63, písomným vyjadrením odporcu č.l. 67 - 68, oznámením odporcu adresované navrhovateľovi zo dňa 15.4.2010 č.l. 69, podací lístok č.l. 70, informácia č.l. 74, oznámením súdneho exekútora Mgr. L. D. č.l. 84 spisu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Dňa 29.3.2004 bola uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX 9 XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX 1 XX medzi právnym predchodcom navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská 30 Bratislava ako veriteľom a Z. X., bytom R. XXX/XX, XXX XX W. ako dlžníkom, H. X., bytom V. XXX/XX, XXX XX W. ako spoludlžníkom a odporcom ako ručiteľom. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. dlžníkovi v zmysle článku I. bod 1. medziúver vo výške 375.000.- Sk. V zmysle článku II. predmetnej zmluvy sa dlžník zaviazal do nasporenia polovice cieľovej
sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1.875.- Sk, platiť poplatky a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúveru 7,79% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.435.- Sk so splatnosťou splátok prvého každý mesiac a povinnosťou ich uhradenia veriteľovi do 15. dňa bežného mesiaca.
Odporca vykonal dňa 29.3.2004 písomné ručiteľské vyhlásenie, v zmysle ktorého berie na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokoja dlžníci.
Dlžníci porušili svoje zmluvné podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať a ani odporca si nesplnil svoju povinnosť z titulu ručenia. Z uvedeného dôvodu pôvodný veriteľ odstúpil listom zo dňa 8.8.2006 od úverovej zmluvy a zároveň požiadal o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7- dňovej lehote od doručenia oznámenia odstúpenia od zmluvy. Zo strany dlžníkov v určenej lehote t.j. 7 dní k zaplateniu dlhu nedošlo. Zo strany pôvodného veriteľa došlo i k doručeniu oznámenia odstúpenia od zmluvy ručiteľovi listom zo dňa 8.8.2006. Zo strany dlžníkov ani ručiteľa k zaplateniu dlhu nedošlo.
Účastníci pri uzatvorení zmluvy dojednali pre prípad porušenia platobnej disciplíny zvýšiť úroky z omeškania o 5% nad dohodnutú úrokovú sadzbu, v celkovej sume 12,79%. Súčasne medzi pôvodným veriteľom a dlžníkmi došlo i k uzatvoreniu notárskej zápisnice o uznaní dlhu dňom 29.3.2004. Na podklade vyššie citovanej notárskej zápisnice od roku 2006 prebieha exekučné konanie voči dlžníkom u súdneho exekútora T.. L. D. v R. pod číslom Q. XXXX/XX. Podľa oznámenia súdneho exekútora doteraz v prospech veriteľa žiadne finančné prostriedky od dlžníkov t.j. od Z. X. a H. X. nevymohol.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.11.2009 uzatvorenej medzi postupcom Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bratislava a postupníkom Majetkový Holding a.s. Bratislava došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky so všetkými práva s tým spojenými na navrhovateľa. Túto skutočnosť navrhovateľ listinami oznámil jednak dlžníkom jednak odporcovi - ručiteľovi listami zo dňa 13.11.2009.
Nedoplatok dlžníkov ako i odporcu - ručiteľa ku dňu 31.10.2009 činí 12.876,48 Eur. Z toho istina 9.171,02 Eur a úroky v sume 3.705,46 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka : Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 310 Obchodného zákonníka právo veriteľa voči ručiteľovi sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 401 Obchodného zákonníka strana, voči ktorej sa právo premlčuje, môže písomným vyhlásením druhej strane predĺžiť premlčaciu dobu, a to aj opakovane., celková premlčacia doba nesmie byť dlhšia ako desať rokov, od doby, keď začala po prvý raz plynúť. Toto vyhlásenie možno urobiť aj pred začiatkom premlčacej doby.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade je nárok navrhovateľa dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania založenom na ručiteľskom vyhlásení. Zo strany odporcu vykonané ručiteľské vyhlásenie v prospech dlžníkov má všetky zákonom požadované náležitosti. Navrhovateľ listinnými dôkazmi predloženými do súdneho spisu preukázal dôvodnosť svojho nároku, teda vznik záväzko právneho vzťahu medzi pôvodným veriteľom a dlžníkmi v 1/ a v 2/ rade, teda, že došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov a že zo strany dlžníkov došlo k opomenutiu platenia riadne a včas dlhu v dohodnutých mesačných splátkach, čím došlo k porušeniu podstatných podmienok úverovej zmluvy. Následne zo strany pôvodného veriteľa došlo i odstúpeniu od uvedenej úverovej zmluvy s uložením lehoty v ktorej majú dlžníci vykonať svoju povinnosť. Pôvodný veriteľ splnil i zákonom stanovenú podmienku a to oznámenie tejto skutočnosti ručiteľovi a súčasne vyzval ručiteľa na plnenie voči veriteľovi to, čo nevykonali dlžníci. Zo strany navrhovateľa došlo k preukázaniu nároku listinnými dôkazmi - výpisu z účtu i stav na úverovom účte ku dňu 31.10.2009. Z uvedeného dôvodu súd nárok navrhovateľa považoval za dôvodný.
Ohľadne námietok vznesených odporcom jednak na pojednávaní, jednak písomným podaním a to premlčanie nároku navrhovateľa, súd poukazuje na tú skutočnosť, že v danom prípade odporca na ústnom pojednávaní po nahliadnutí do originálu uzatvorenej zmluvy nepopieral vlastný podpis na uvedenej úverovej zmluve. Samotné podmienky za akých poskytol pôvodný veriteľ úver dlžníkom v predmetnom prípade je právne irelevantné, nakoľko k splneniu povinnosti uloženej v ustanovení § 497 o úvere, veriteľ poskytol finančné prostriedky dlžníkom a svoj záväzok zabezpečil samotným ručením. Samotná podmienka uzatvorenia úverovej zmluvy ako dôvod nesplácania dlžníkmi nemá vplyv na právny vzťah veriteľa a ručiteľa. Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval v tejto časti za podstatné porušenie zmluvných podmienok zo strany veriteľa.
V ďalšej časti súd skúmal i premlčanie nároku navrhovateľa vzhľadom na vznesenú námietku zo strany právneho zástupcu odporcu. Súd v tejto časti poukazuje jednak na záverečné ustanovenie uvedenej zmluvy v zmysle ktorého účastníci v súlade s Obchodným zákonníkom predĺžili premlčaciu lehotu na dobu desať rokov. Ďalej súd poukazuje na predloženú notársku zápisnicu, kde dlžníci uznali nárok navrhovateľa čo do výšky základu a uvedená notárska zápisnica tvorí exekučný titul v exekučnom konaní u súdneho exekútora T.. L. D. v konaní Q. XXXX/XXXX, ktoré konanie robí prerušenie plynutia premlčacej lehoty u dlžníkov.
Vzhľadom k tomu, že nárok navrhovateľa voči dlžníkom premlčaný nie je, súd v súlade s ustanovením § 310 Obchodného zákonníka mal za to, že v danom prípade nemôže nárok navrhovateľa - veriteľa premlčať voči ručiteľovi skôr než voči dlžníkovi. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd na vznesenú námietku premlčania neprihliadol.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ splnil všetky zákonom požadované podmienky na úspešné uplatnenie svojho nároku ako i svoju dôkaznú povinnosť uloženú mu ustanovením § 120 O.s.p., súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Súd súčasne priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania dojednané v úverovej zmluve v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a to nasledujúcim dňom po ich splatnosti až do ich skutočného uhradenia.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 772,50 € a titulom trov právneho zastupovania za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) 2x 287,14 € + 2x paušálna náhrada po 7,21 € + 19% DPH = 700,55 €, 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 14.4.2011) 287,14 € + 1x paušálna náhrada po 7,41 € + 20% DPH = 353,46 €, náhrada cestovného Bratislava - Komárno a späť = 75,42 €, náhrada za stratu času Bratislava - Komárno a späť v celkovej dĺžke 2,5 hod. = 74,10 €, 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 9.6.2011) 287,14 € + 1x paušálna náhrada po 7,41 € + 20% DPH = 353,46 €, náhrada cestovného Bratislava - Komárno a späť = 75,34 €, náhrada za stratu času Bratislava - Komárno a späť v celkovej dĺžke 2,5 hod. = 74,10 €, 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 8.9.2011) 287,14 € + 1x paušálna náhrada po 7,41 € + 20% DPH = 353,46 €, náhrada cestovného Bratislava - Komárno a späť = 75.- €, náhrada za stratu času Bratislava - Komárno a späť v celkovej dĺžke 2,5 hod. = 74,10 €. Trovy právneho zastúpenia činia 2.208,99 €.
Celková suma náhrady trov konania celkom je 2.981,49 €.
Platobným miestom náhrady trov konania je určené ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.