Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/198/2011

Potvrdené rozhodnutím 11Co/203/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast.: Vlasta Klimentová, advokátka, Bratislava 3, Sliezska 9, proti odporkyni: J. Q., bytom A. I., R. I. č. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom: S. Q., bytom A. I., R. I. č. XXX/XX, o zaplatenie 548,25 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 4C/198/2011-51 zo dňa 28. septembra 2011 v časti zamietnutia návrhu, určenia za neprijateľnú zmluvnú podmienku a súvisiacich trov konania, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti a v súvisiacej náhrade trov konania p o t v r d z u j e . Odporkyni nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpená JUDr. Vlastou Klimentovou, advokátkou, Bratislava 3, Sliezska 9 proti odporkyni: J. Q.Á., D. A. I., R. I. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom S. Q., D. A. I., R. I. Č.. XXX/XX o zaplatenie 548,25 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 326,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19,92 € od 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 01.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 48,11 € od 03.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 42,19 € od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 51,19 € od 31.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 163,40 € od 29.04.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania 137,93 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vlasty Klimentovej v mesačných splátkach po 40 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Súd určuje, že zmluvná podmienka v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 20.11.2007 pod bodom 2.3 v časti: záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 11.594,- Sk je ako neprijateľná, neplatná.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 08.02.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh proti odporcovi, ktorým sa domáhal o zaplatenie 548,25 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporca dňa 20.11.2007 uzatvorili zmluvu o pripojení. Na základe zmluvy o pripojení navrhovateľ poskytoval odporcovi služby. Navrhovateľ poskytnuté služby odporcovi vyfakturoval faktúrou splatnou dňa 31.03.2008 vo výške 19,92 €, ďalšou faktúrou splatnou dňa 31.05.2008 - 1,99 €, splatnou dňa 02.01.2008 - 48,11 €, splatnou dňa 29.02.2008 - 42,19 € a splatnosťou dňa 30.01.2008 - 51,19 €. Vzhľadom k porušeniu zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu XXXXXXXXX navrhovateľ účtoval odporcovi v zmysle čl. 3.2 písmena 1/VZP zmluvnú pokutu vo výške 384,85 €. Zmluvnú pokutu vyfakturoval faktúrou splatnou dňa 28.04.2008. Vyššie uvedená zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Dojednaná zmluvná pokuta si plnila preventívnu funkciu, nakoľko odporcu nútila k plneniu svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú odporca spôsobil porušením svojich povinností. Odporcovi bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom,

ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporcu počas celej dohodnutej doby viazanosti. V takom prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy. Odporca v lehote splatnosti faktúry neuhradil a dlžná čiastka je vo výške 548,25 €. Keďže aj napriek viacerým výzvam odporca faktúry neuhradil navrhovateľ v zmysle § 43 ods. 5 písmena b) zákona č. 610/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a čl. 6.7 písmena a) VOP ku dňu 12.04.2008 odstúpil od zmluvy o pripojení.

Tunajší súd vo veci vydal dňa 08.02.2011 platobný rozkaz, ktorý však nemohol byť doručený odporcovi do vlastných rúk. Z vykonaného šetrenia vyplývalo, že odporca sa t.č. zdržuje na neznámom mieste, preto súd mu v súlade s ust. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe S. Q., R.. XX.XX.XXXX, D. A. I., R. I. Č.. XXX/XX.

Účastníci konania boli riadne predvolaní na pojednávanie, navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu účasť z pojednávania písomne ospravedlnil. Súdom ustanovený opatrovník odporcu na pojednávanie sa nedostavil, neúčasť z pojednávania ničím neospravedlnil, z dôležitých dôvodov ani nežiadal o odročenie pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ poskytuje ako operátor služby v oblasti elektronických komunikácií. S odporcom uzavrel zmluvu o pripojení, vrátane dodatku. Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 30.01.2008 do 31.05.2008 a za to podľa zmluvných podmienok navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 384,85 €. Odporca neuhradil faktúry za zúčtovacie obdobie splatné dňa 31.03.2008 vo výške 19,92 €, dňa 31.05.2008 - 1,99 €, dňa 02.01.2008 - 48,11 €, dňa 29.02.2008 - 42,19 € a dňa 30.01.2008 - 51,19 €. Vzhľadom na porušenie povinností zo strany odporcu listom zo dňa 20.03.2008 navrhovateľ oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy ku dňu 19.04.2008 ak dlžnú čiastku odporca neuhradí najneskôr do 12.04.2008.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ služby dodal, odporca ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za poskytnuté služby nezaplatil. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby návrhu vyhovel, pretože odporca ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby v zmysle . Súd podľa priznal v spojení s ust. nariadenia vlády č. aj úroky z omeškania vzhľadom na to, že nastala omeškanosť odporcu s plnením záväzku. Takýto záver však súd nemohol urobiť v časti o zmluvnú pokutu. Pokiaľ by súd vyhovel návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty nielenže by porušil zákon, princípy súkromného práva, ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva Európskej únii.

Podľa , písmena k) a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú navrhovateľ žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške, bez ohľadu na to aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda reálne môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu už iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní navrhovateľ rovnakú zmluvnú pokutu ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na úvod dvojročného zmluvného vzťahu. Podmienky, za akých navrhovateľ dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, poškodzujú spotrebiteľa. Súd nevidel riešenie len v čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty ale je aj problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo navrhovateľovi právo na plnenie a odporcovi povinnosť plniť. Súd preto návrh o plnenie zo zmluvnej pokuty zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a odsek 1 Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zo zaplateného súdneho poplatku 32,50 € a z trov

právneho zastúpenia vo výške 105,43 €. Vzhľadom na to, že pre súd sú neznáme súčasné osobné, majetkové a hlavne zárobkové pomery odporcu súd s poukazom na ust. povolil odporcovi zaplatiť priznanú čiastku v primeraných pravidelných mesačných splátkach po 40 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (/ ).