Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/45/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, so sídlom Sládkovičovo, Košutská 1342, zastúpená JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova 14A proti odporkyni C. F., nar. XX.X.XXXX o zaplatenie 1.121,20 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 9.9.2010 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.121,20 eur s prísl. s odôvodnením, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom V Bratislave ako poskytovateľ uzavrel s odporkyňou ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. V súlade s vyššie citovaného zákona je poskytovateľ povinný vydať. všeobecné podmienky, ktoré podľa sa považujú za súčasť zmluvy. Odporkyňa pri podpise tieto prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky uvedené v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka - odporkyne, platiť poskytovateľovi ceny za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtovával odporkyni v mesačných intervaloch, pričom odporkyňa svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 139,02 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 626,93 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 114,65 eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 72,11 eur a č. XXXXXXXXXX Y. výške 168,49 eur, sumy ktoré odporkyňa poskytovateľovi doposiaľ neuhradila. Radom postúpení pohľadávka Slovak Telekom, so sídlom v Bratislave prešla na navrhovateľa.

V priebehu konania mal súd zistené, že odporkyňa tak, ako bola priezviskom v návrhu označená /. neexistuje /viď. č. l. 26/.

Na základe výzvy súdu, navrhovateľ, prostredníctvom svojho zástupcu podaním zo dňa 4.4.2011 opravil označenie odporkyne /v priezvisku namiesto S. uviedol správne priezvisko F./.

Pretože miesto súčasného pobytu, ani osoba, ktorá by bola ochotná a spôsobilá odporkyňu v konaní zastupovať ako opatrovník sa súdu zistiť nepodarilo, uznesením č. F.. XXC XX/XXXX-XX zo dňa

22.8.2011 rozhodol súd podľa tak, že písomnosti určené odporkyni sa tejto budú doručovať uložením v súdnom spise, sp. zn. XXC XX/XXXX až do právoplatne skončeného konania.

Účastníci sa na pojednávanie neustanovili, neúčasť na ňom ospravedlnil len právny zástupca navrhovateľa.

Za splnenia podmienok ustanovenia súd vo veci pojednával v neprítomnosti účastníkov.

Dokazovaním vykonanom na pojednávaní, oboznámením sa s návrhom, ďalšími písomnými podaniami navrhovateľa /č. l. 32 až 33, 71 až 72, 75 až 79/, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou podľa a nasledujúcich medzi spoločnosťami Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom v Hosťovciach /postupca/ a spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, so sídlom Sládkovičovo / postupník/ zo dňa 14.12.2009, pripojenými faktúrami /č. l. 5 až 13/ zo dňa 11.9.2009, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave /postupca/ a spoločnosťou Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom v Hosťovciach /postupník/ zo dňa 22.7.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťami Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom v Hosťovciach /postupca/ a spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze", so sídlom v Sládkovičove /postupník/ zo dňa 14.12.2009, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby vydanými podľa a nasledujúcich o elektronických komunikáciách navrhovateľom, Tarifou spoločnosti Slovak Telekom, na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS /č. l. 46 až 64/, zoznamom zmlúv o pripojení /č. l. 65/ , Oznámením o odstúpení od Zmluvy o pripojení zo dňa 29.6. 2007 a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.: S. XXXX/XXX dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č.: S. XXXX/XXX dňa 30.11.2009 vydanými Okresným súdom v Trnave, v konaní pod sp. zn. XXK XX/XXXX ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze".

Až do doručenia výzvy súdu zo dňa 25.3.2011 právnemu zástupcovi navrhovateľovi /dňa 29.3.2011/ navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu tvrdil, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave uzavrela ako poskytovateľ s C. S. zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky, ktoré C. S. pri podpise prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky uvedené v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Takisto tvrdil, že predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby odporkyne, ktorému zodpovedala povinnosť C. S.j platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Ako dôkaz predložil navrhovateľ do spisu faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, faktúry spolu na sumu žalovanej istiny, pričom na každej z týchto faktúr sa nachádza meno AX. S..

Na základe zmlúv o postúpení pohľadávok uzatvorených v zmysle a nasledujúcich boli na základe zoznamu odovzdaných pohľadávok radom postúpení postúpené pohľadávky so spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, postupne na spoločnosť Mediation KMCH, s.r.o., so sídlom v Hosťovciach a spoločnosť KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze", so sídlom v Sládkovičove.

Zo zoznamov odovzdaných pohľadávok doložených do spisu navrhovateľom mal súd zistené, že na týchto zoznamoch opakovane sa nachádza meno C. S..

Podľa tvrdenia navrhovateľa, skutočnosť, že odporkyňa bola v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu nesprávne označená, vyplynulo zo skutočnosti, že pôvodný veriteľ pohľadávok, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., v čase uzatvárania zmlúv o pripojení s odporkyňou nesprávne zaevidoval priezvisko odporkyne do svojho počítačového systému /č. l. 65/, kde sú zaznamenané všetky údaje

o účastníkoch zmluvného vzťahu, ktoré poskytovateľ následne používa aj pri vystavení jednotlivých mesačných faktúr. Pretože došlo k chybe v označení odporkyne - v jej priezvisku bolo toto následne použité v rámci celej vzájomnej komunikácie poskytovateľa a odporkyne, pričom poukázali na skutočnosť, že odporkyňa uvedenú chybu v priebehu trvania zmluvného vzťahu nerozporovala, čím sama konkludentne vyslovila súhlas s uvedenými údajmi. Podľa tvrdenia navrhovateľa boli zo strany odporkyne navrhovateľom vystavené faktúry uhrádzané, s výnimkou faktúr, ktorých zaplatenie je predmetom tohto sporu. Navrhovateľ ďalej tvrdil, že pri určení správneho označenia odporkyne / priezviska/ vychádzali v prvom rade zo skutočnosti , že správne sú údaje na zmluve o pripojení, ktorú ručne odporkyňa vyplnila. Ustanovenia § 43 a nasledujúcich zákona č. 6140/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách žiadnym spôsobom nepredpisujú formu zmluvy o pripojení. Zmluvy o pripojení mohli byť v zmysle všeobecných podmienok poskytovateľa uzatvorené nasledovnými spôsobmi: písomne na príslušnom mieste predaja s predajcom poskytovateľa, telefonicky na bezplatnom čísle telefonického centra služieb zákazníkom a prostredníctvom internetu. V prípade objednania služby prostredníctvom internetu alebo telefonicky je účastník povinný doručiť podpísané vyhotovenie zmluvy o pripojení v lehote 60 dní odo dňa zriadenia služby, inak uplynutím tejto lehoty môže byť služba zrušená. Pre nesplnenie povinnosti odporkyne doručiť podpísanú zmluvu o pripojení v stanovenej lehote poskytovateľovi, tento jej písomným vyhotovením nedisponoval. Skutočnosť, že navrhovateľ nemôže z vyššie uvedených objektívnych dôvod predložiť písomné vyhotovenie uvedenej zmluvy, podľa tvrdení navrhovateľa neznamená, že táto nebola uzatvorená jedným z vyššie uvedených spôsobov, s tým, že skutočnosť faktického uzatvorenia zmluvy potvrdzuje najmä samotné plnenie záväzku zo strany poskytovateľa, teda poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ako aj skutočnosť, že odporkyňa poskytované služby aktívne využívala.

Navrhovateľ ďalej tvrdil, že na základe dopytovania od spoločnosti Slovak Telekom zistili, že zmluva s odporkyňou bola uzavretá na základe telefonickej objednávky odporkyne. Podľa zistenia právneho predchodcu navrhovateľa, resp. na základe zisťovania cez register zákazníckej dokumentácie spoločnosti Slovak Telekom malo byť zistené, že odporkyňa ako zmluvná strana nevrátila zmluvné dokumenty zaslané na podpis po jej telefonickej objednávke. Uviedli, že vzhľadom na vyššie uvedené nemohli zaslať tunajšiemu súdu predmetnú zmluvu o pripojení, vzhľadom však na predložené listinné dôkazy mali za to, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za služby. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Ceny za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je dlžník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci .

Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru,. že návrh navrhovateľa bol podaný nedôvodne, pretože navrhovateľ v konaní nepreukázal, že jeho právny predchodca bol v zmluvnom vzťahu s odporkyňou.

Hoci navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu tvrdil, že odporkyňa si služby u právneho predchodcu navrhovateľa „objednala" telefonicky, čo bola u neho prax, keď následne podpísanú zmluvu klienti právnemu predchodcovi navrhovateľa vracali a že o elektronických komunikáciách neobsahuje ustanovenia o povinnosti písomného uzavretia zmluvy o pripojení, na inom mieste tvrdil, že prax u právneho predchodcu navrhovateľa bola taká, že v prípade telefonického kontaktu záujemcu o služby tomuto posielali písomný návrh zmluvy, pričom tak to malo byť aj u odporkyni. Žiadnu písomnú zmluvu uzavretú s odporkyňou však navrhovateľ súdu nepredložil, aj keď v návrhu tvrdil, že zmluvu aj všeobecné podmienky odporkyňa podpísala, skutočnosť ktorú však v priebehu konania právny zástupca navrhovateľa rozporoval.

Navrhovateľ, resp. právny zástupca navrhovateľa v priebehu konania predložil do spisu viacero písomností, ktoré mali byť doručené zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporkyni, avšak na všetkých týchto písomnostiach je uvedené priezvisko S., nie správne priezvisko F.. Pod menom S. Y.iedol právny predchodca navrhovateľa i navrhovateľ odporkyňu až dovtedy, kým nezrovnalosti v priezvisku odporkyne nezistil súd. Sú tu potom dôvodné pochybnosti, či vôbec doručoval navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca odporkyni faktúry za údajne poskytované služby, ako aj iné písomnosti, keďže v spise sa o tom nenachádza žiaden dôkaz. Keby právny predchodca navrhovateľa bol v kontakte s odporkyňou, resp. údajnému zmluvnému vzťahu s odporkyňou venoval viac pozornosti, na skutočnosť, že koná s C. S. a nie C. F. by prišiel už skôr /nie až po upozornení súdom/.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal ani to, kedy mala byť zmluva medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou uzavretá, aký bol obsah tejto zmluvy, resp. aké konkrétne služby odporkyni poskytol a že tieto služby odporkyňa v skutočnosti aj prijala a za tieto nezaplatila.

Len samotné vystavenie faktúr, predloženie listov adresovaných odporkyni bez preukázania toho, že písomnosti boli odporkyni doručené nič nepreukazuje.

Hoci navrhovateľ takisto v priebehu konania tvrdil, že niektoré faktúry za poskytnuté služby jeho právnemu predchodcovi odporkyňa zaplatila, uvedenú skutočnosť takisto v konaní nijako nepreukázal.

Naviac, navrhovateľ si v konaní uplatnil aj nárok pozostávajúci z uplatnenej zmluvnej pokuty /vo výške 139,02 eur/, ktorú si však účastníci zmluvy mohli dohodnúť len písomne. Žiaden písomný dôkaz o dohodnutí zmluvnej pokuty medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou navrhovateľ v konaní takisto nepreukázal.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodoval súd podľa V konaní si náhradu trov uplatnil len navrhovateľ, ktorý v spore úspešný nebol, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).