Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-224-2010.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/224/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603201, zast. JUDr. S. A., advokátom so sídlom v Bratislave, Školská 8, proti odporcom: 1. L. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G., S. XX a
2. S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G., S. XX, o zaplatenie 1.494,- EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa v l. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.494,- EUR a trovy konania vo výške 372,86 EUR k rukám advokáta JUDr. S. A..
Súd p o v o ľ u j e odporcom celý dlh splácať v mesačných splátkach po 100,- EUR splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
V časti príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 1.4.2010 domáhal voči odporcom vydania platobného rozkazu zaplatenia sumy 1.494,- EUR s 8,5 % úrokom z omeškania. Dôvodil tým, že odporcovia užívali byt č. XX. na S. ul. č. XX v G. bez platnej nájomnej zmluvy. V roku 2007 za mesiace jún až december nezaplatili za užívanie bytu ani jednu platbu a nezaplatili ani vyúčtované skutočné náklady za služby spojené s užívaním bytu za rok 2007. Skutočné náklady vo vyúčtovaní za rok 2007, ktoré bolo odporkyni doručené poštou dňa 27.10.2008, predstavovali sumu 2.561,14 EUR (77.157,- Sk). Navrhovateľ si uplatňuje úhradu bývania za 7 mesiace roku 2007, domáha sa zaplatenia 7/12-tin nákladov vyúčtovaných za rok 2007, t.z. 1.494,- EUR.
Odporkyni 1. sa vydaný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 26.8.2010 zrušil.
Odporcovia sa k doručenému návrhu písomne nevyjadrili, odporca 2. sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný, bez ospravedlnenia nedostavil. Súd preto vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne 1., oboznámením s listinami a to Rozhodnutím o pridelení náhradného bytu a Dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 22.2.1980, evidenčnými listami pre výpočet úhrady za užívanie bytu platnými v roku 2006 a 2007, úmrtným listom S.
O., vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 1.1. do 31.12.2007 a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na pojednávaní zmenil právny dôvod uplatneného nároku. Odporcovia 1. a 2. boli v roku 2007 nájomcami bytu č. XX na S. ul. č. XX titulom prechodu nájmu po nebohej nájomkyni S. O., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX. V roku 2007 neplatili riadne predpísané mesačné nájomné a preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu. V júli zaplatili 884,95 EUR, čo bolo nájomné a preddavky na služby za päť mesiacov roku 2007, zvyšok už neuhradili. Skutočné náklady spojené s užívaním bytu v roku 2007 boli vyčíslené vo výške 77.157,14 Sk, čo je v prepočte 2.561,14 EUR, ktoré odporcovia neuhradili. Navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie 7/l2 z tejto sumy, čo predstavuje 1.494,- EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.11.2008 (od uplynutia 15-dňovej lehoty na zaplatenie po doručení vyúčtovania za rok 2007) až do zaplatenia istiny.
Odporkyňa v 1. rade na pojednávaní uznala dlh v celom rozsahu ako bol žalovaný. Uvádzala, že v byte bývala spolu s manželom asi od roku 1990. V roku 2000 bolo ich manželstvo rozvedené. Po smrti svokry zostala v byte bývať aj so synom - odporcom v 2. rade. V roku 2007 riadne nájomné neplatila preto, že bola nezamestnaná, iba v júli zaplatila 884,95 EUR. Pred dvoma rokmi sa syn z bytu odsťahoval. Žiadala, aby dlh mohla uhradiť v splátkach po 100,- EUR mesačne.
Podľa § 671 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci, spôsob jej užívania.
Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jeho splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že odporkyňa 1. a odporca 2. sa stali spoločnými nájomcami bytu č. XX. na S. ul. č. XX v G. podľa § 700 ods. 1 Občianskeho zákonník titulom prechodu nájmu podľa § 706 ods. 1 OZ a to dňom 27.1.2007, keď pôvodná nájomkyňa S. O. zomrela (nevesta a vnuk nájomkyne). V roku bolo zaplatených na byt v januári 242,02 a v júli 884,95 EUR.
Navrhovateľ ako prenajímateľ prostredníctvom správcu doručil odporkyni 1. vyúčtovanie skutočných nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 1.1. do 31.12.2007, podľa ktorého skutočné náklady predstavovali sumu 77.157,- Sk. Odporkyňa toto vyúčtovanie doručované poštou prevzala dňa 27.10.2008, v určenej 15-dňovej lehote splatnosti nedoplatok z vyúčtovania 41.884,- Sk neuhradila.
Nakoľko navrhovateľ oprávnenosť nároku preukázal a odporkyňa 1. dlh uznala, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel a odporcov spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie dlhu v platnej mene 1.494,- EUR.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd určil, že odporcovia môžu celý dlh vrátane trov konania zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- EUR splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu naraz.
Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Vzhľadom na to, že v zmysle § 697 OZ má veriteľ v danom prípade nárok na poplatok z omeškania, súd zamietol nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 89,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a 283,36 EUR za trovy právneho zastúpenia. Advokát navrhovateľa má v zmysle zák. č. 655/2004 Z.z. nárok na odmenu za 3 úkony právnej služby po 71,37 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 10.2.2010, písomné podanie na súd - návrh 1.4.2010, účasť na pojednávaní 27.9.2011), režijný paušál 2x 7,21 EUR a lx 7,41 EUR. Odmena spolu s rež. paušálom vo výške 236,14 EUR sa zvyšuje o 20 % DPH, t.j. o 47,22 EUR. Trovy konania spolu vo výške 372,86 EUR sú odporcovia povinní v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenie na podpísanom súde, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia povinnosť, ktorá im
bola uložená právoplatným a vykonateľným rozhodnutím,
môže oprávnený navrhnúť exekúciu.