Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5P-55-2010.pdf
PDF · 77.86 KB
No categories available
5P/55/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel vo veci starostlivosti o malol. deti M. : X., A.. XX.X.XXXX Y. Dominika, A.. XX.XX.XXXX, obe deti zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, deti rodičov : matky - X. M., H.. O., A.. XX.X.D., W. K., K. X. XX/X, O., H., zast. splnomocneným zástupcom F. T., A.. X.X.D., W. O., Ď. T. O. Č.. XX, a otca - X. M., A.. XX.X.D., W. O., Ž. XXX/X, o návrhu matky na zmenu umiestnenia malol. detí úpravy práv a povinností rodičov k malol. deťom, úprave styku otca s malol. deťmi, a povolenia vysťahovať deti na územia Rakúska takto
rozhodol:
Malol. T. M. X., A.. XX.X.XXXX Y. T. A.. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matky , ktorá bude zastupovať detí v bežných veciach a spravovať majetok malol. detí.
Týmto sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu v Dunajskej Strede zo dńa 14.3.2006 , č.k. 7P 14/2006-19.
Súd schvaľuje dohodu rodičov v nasledovnom znení :
Otec sa zaväzuje platiť na výživu malol. X. M., A.. XX.X.XXXX mesačne sumou 40,-€ vždy do 30. toho ktorého mesiaca predom k rukám matky počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Otec sa zaväzuje platiť na výživu malol. T., M., A.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30,-€ vždy do 30. toho ktorého mesiaca predom k rukám matky počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Otec sa môže stýkať s malol deťmi X. Y. T. každý párny týždeň sobotu od 9,.00 hod. do 19,00 hod. s tým, že deti prevezme a odovzdá pred bytom matky.
Matka sa zaväzuje pripraviť deti na styk.
Otec súhlasí s vysťahovaním malol. detí X. Y. T. do Rakúska v miesta trvalého bydliska matky .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.11.2010 domáhala zmeny rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede č. 7P 14/2006 zo dňa 14.3.2006 na základe ktorého súd rozhodol o umiestnení malol. detí do osobnej starostlivosti starej matky P. O., a zaviazal rodičov na platenie výživného. Matka dôvodila svoj návrh tým, že u nej došlo k podstatnej zmene pomerov od posledného rozhodnutia o právach malol. deťom, keďže uzavrela manželstvo s občanom Rakúskej republiky M. M., s ktorým trvale spolu žijú vo Viedni, pôvodne na D.-W. XX-XX, v súčasnosti na K. X. XX/X, O.. Pôvodne žiadala zakázať styk otca s malol. deťmi, ktorý návrh v priebehu konania na pojednávaní zmenila a súhlasila s úpravou styku v primeranom rozsahu, vzhľadom na skutočnosť, že otec dlhšiu dobu sa s malol. deťmi nestýkal, a povoliť vysťahovanie malol. detí do Rakúska, kde má vytvorené vhodné podmienky, nakoľko bývajú v trojizbovom byte so svojim manželom, ktorému si vytvorili deti veľmi pozitívny vzťah.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu 9P 63/2007, a 7P 14/2006, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav veci :
Rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede zo dňa 14.3.2006 č.k. 7P 14/2006-20 , ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.6.2006 súd malol. deti M. : X., A.. XX.X.XXXX Y. Dominika , A.. XX.XX.XXXX zveril do osobnej starostlivosti starej matky Margita Kurthyovej, a rodičov zaviazal na platenie výživného na tom právnom základe, že v rozhodnom čase stará matka bola schopná zabezpečiť riadnu výchovu malol. detí spôsobom svojho života.
Z výpovede matky na pojednávaní dňa 27.9.2011 vyplynulo, že naďalej zotrváva na podanom návrhu na zmenu umiestnenia tvrdiac, že s malol. deťmi v poslednom roku má pravidelný kontakt. Deti sa zvyknú zdržiavať aj u nej v Rakúsku. Majú vytvorený pozitívny vzťah aj manželovi. S obľubou sa u nej zdržiavajú a nechcú ani vrátiť sa späť k starej matke. V budúcnosti mali byť malol. deti zabezpečené umiestnenie na základnej škole, za tým účelom deti postupne sa učia jazyk nemecký. S manželom žijú v trojizbovom byte s tým, že ona je domáca. Manžel je zamestnaný na čom jej manžel trvá aj v prípade, že deti by boli vysťahované do Rakúska, by ona ostala domáca a manžel by naďalej bol zamestnaný. Pokiaľ ide o zákaz styku matka na pojednávaní súhlasila so stykom raz každý druhý týždeň v sobotu v čase od 9,00 hod. do 19,00 hod. s tým, že otec si vyzdvihne deti u nej pred bytom a rovnako odovzdá pred bytom. Keďže s otcom dieťaťa sa nemohli kontaktovať, žiadala o udelenie súhlasu na vysťahovanie malol. detí.
Otec malol. detí sa vyjadril, že nemá námietky proti zvereniu deti matke a súhlasil aj s jeho vyživovacou povinnosťou, ktorú navrhol vo výške 70,-€ mesačne, keďže jeho príjem v súčasnosti sa pohybuje okolo 330,-€, neide ešte o stály príjem. Je ubytovaný na ubytovni zamestnávateľa, kde platí mesačne 140,-€, a odvody do poisťovne 50,-€. Otec súhlasil s vysťahovaním malol. detí do Rakúska.
Z výpovede starej matky vyplynulo, že matka v skutočnosti javila eminentný záujem o malol. , pravidelne ich navštevovala. Podľa nej je schopná už zabezpečiť riadnu starostlivosť o malol. deti, vzhľadom na jej zmenené podmienky. V súvislosti s stykom malol. deti s otcom uviedla, že otec už tri roky nejavil záujem o malol. deti, a napriek jej snahe kontaktovať sa na otca, ktorý mal viacero dlhov voči známym sa im nikdy nepodarilo.
Kolízny opatrovník navrhoval schváliť rodičovskú dohodu ohľadom výživného, styku, a zveriť malol. deti do osobnej starostlivosti matky.
Rodičia navrhli schváliť rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa otec zaviazal platiť výživné na P.. X. XX,-€. Y. na . T. XX,-€., upraviť styk možnosťou stýkať sa s malol. deťmi každú párnu sobotu od 9,00 hod do 9,00 hod. a udelenie súhlasu otca na vysťahovanie detí matkou do Rakúska.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia malol. dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave a výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkony ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí malol. dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a § 26 sa použijú primerane.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s malol. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo. Dohoda o styku rodičov s malol. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 26 Zákona o rodine, Ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností, alebo dohodou o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 62 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, Plnenie vyživovacej povinnosti rodičia k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopnosti, možnosti a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Pri určenie rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov, v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 35 Zákona rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. Ak je na pojednávaní vyhlásení rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že účastníci konania sa vzdali práva na odvolanie, súd uviedol v odôvodnení rozsudku iba predmet sporu, uskutočnené dôvody, výpovede účastníkov, ustanovenia na základe ktorých rozhodol bez ďalšieho zdôvodnenia rozsudku.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, keďže konanie bolo možné začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci konania sa tohto práva na pojednávaní výslovne vzdali.