Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-182-2011.pdf
PDF · 81.48 KB
No categories available
16C/182/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35848863 zastúpený AK SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: V. E., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom C. X, J. zastúpená opatrovníkom pre konanie T. Y., pracovníčkou Okresného D. J. E., G. XX, J. o zaplatenie 887,27 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 887,27 eura s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy
372,30 eura od 25.4.2008 až do zaplatenia,
372,30 eura od 25.4.2008 až do zaplatenia,
43,90 eura od 19.11.2007 až do zaplatenia,
29,56 eura od 18.1.2008 až do zaplatenia,
30,74 eura od 18.12.2007 až do zaplatenia,
38,47 eura od 12.2.2008 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 192,61 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.11.2010 domáhal od odporkyne zaplatenia 887,27 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nedoplatku za neuhradené služby - faktúry za obdobie november 2007 až február 2008 a zmluvnej pokuty za mobilné telefóny v zmysle Zmlúv o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a ich dodatkov.
Súd vydal platobný rozkaz dňa č. k. 30Ro/1984/2010 - 54 dňa 16.3.2011, ktorým odporkyňu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne, súd ho uznesením č. k. 16C/182/2011 - 60 zo dňa 6.5.2011 zrušil.
Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ustanovil jej súd uznesením č. k. 16C/182/2011 - 63 zo dňa 8.6.2011 opatrovníka na zastupovanie v konaní. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 28.9.2011 neustanovili právny zástupca navrhovateľa, ktorý žiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a opatrovník odporkyne, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, pričom z dôležitého dôvodu nežiadali o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v ich neprítomnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žiadosťami zo dňa XX.XX.XXXX odporkyňa ako záujemkyňa požiadala navrhovateľa o aktivizáciu SIM karty s tým, že zmluva o pripojení bude uzavretá aktiváciou SIM karty a ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Odporkyňa sa zaviazala podľa čl. 4 ods. 4.2 písm. d) všeobecných podmienok platiť za poskytnuté Služby v súlade so Všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a platných Cenníkom. Na základe dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX v rámci akcie „Do všetkých sietí za 1,- Sk“ odporkyňa využila služby s mesačným programom „Pre mňa 130“ a zároveň zakúpila dva mobilné telefóny L. L., každý za cenu 1,- Sk s DPH, pričom jednou z podmienok bolo, aby odporkyňa po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) užívala program „Pre mňa 130“ (čl. II, ods. 2.1. dodatkov). V prípade porušenia niektorej povinnosti bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2 x 11.215,97 Sk (čl. II, bod 2.3.). Pokusom o zmier zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ vyzval odporkyňu k zaplateniu pohľadávky 3.139,- Sk. Listom zo dňa X.X.XXXX, zaslaným odporkyni dňa X.X.XXXX navrhovateľ odstúpil od zmluvy ku dňu XX.X.XXXX.
Navrhovateľ vyfakturoval odporkyni za poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX k úhrade sumu 1.159,10 Sk (38,47 eura) za obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 so splatnosťou do 11.2.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX k úhrade sumu 925,90 Sk (30,74 eura) za obdobie od 22.10.2007 do 21.11.2007 so splatnosťou do 17.12.2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX k úhrade sumu 890,60 Sk (29,56 eura) za obdobie od 22.11.2007 do 21.12.2007 so splatnosťou do 17.1.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX k úhrade sumu 1.322,40 Sk (43,90 eura) za obdobie od 22.9.2007 do 21.10.2007 so splatnosťou do 18.11.2007, ktorých súčasťou je súhrn služieb za príslušné zúčtovacie obdobie. Ďalej navrhovateľ vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX sumu 11.216,- Sk (372,30 eura) so splatnosťou do 24.4.2008 a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX sumu 11.216,- Sk (372,30 eura) so splatnosťou do 24.4.2008 zmluvnú pokutu v zmysle dodatkov k zmluve o pripojení.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh na začatie konania je dôvodný. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby - mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby vo výške 142,67 eura riadne a včas tak, ako bola podľa citovaných ustanovení všeobecných podmienok zmluvy o pripojení uzavretej v zmysle § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. povinná. Odporkyňa porušením zmluvných povinností (riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby) je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka za poskytnuté mobilné telefóny vo výške 2 x 372,30 eura, t. j. spolu 744,60 eura. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. V dôsledku odstúpenia od zmluvy zanikajú práva a povinnosti
vyplývajúce zo zmluvy, nezaniká však nárok na zmluvnú pokutu, ak vznikol ešte pred odstúpením v dôsledku skoršieho porušenia povinnosti. Zrušenie zmluvy sa teda netýka už existujúceho nároku na zmluvnú pokutu. K odstúpeniu od zmluvy došlo platne (aj keď si odporkyňa zásielku - odstúpenie od zmluvy neprevzala) a navrhovateľovi teda vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb a zmluvnú pokutu v celkovej výške 887,27 eura, súd ju k zaplateniu žalovanej sumy zaviazal.
Nakoľko sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania tak ako žiadal navrhovateľ vo výške 8,5% odo dňa nasledujúcich po dni splatnosti jednotlivých faktúr tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. (k uplatnenému dňu omeškania bola výška diskontnej sadzby 4,25%).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní, priznal náhradu trov konania vo výške 192,61 eura, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 53,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 139,61 eura. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a za jeden úkon priznal 51,45 eura za: 1. prevzatie a príprava, 2. písomné podanie návrhu = 102,90 eura a paušálnu sumu 2 x 7,21 eura = 14,42 eura, spolu 117,32 eura s 19% DPH 22,29 eura = 139,61 eura. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa za jeden úkon 61,41 eura zo sumy 1.080,47 eura (istina 887,27 eura + vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 28.10.2010, t. j. ku dňu začatia poskytovania právnych služieb) z dôvodu, že úrok z omeškania navrhovateľ v návrhu nevyčíslil pevnou sumou tento nebol ani predmetom poplatkového úkonu za návrh. Trovy konania je odporkyňa povinná v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.