Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-110-2011.pdf
PDF · 82.84 KB
No categories available
15Cb/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: SAATBAU LINZ Slovensko, spol. s r.o., J. Bottu 2,Trnava, IČO: 34 142 983 právne zastúpeného advokátom: JUDr. Eduard Šmelko, Pod Rovnicami 7, Bratislava, proti žalovanému: U. F., W. X, T. nad N., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.655,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 655,- Eur s 14,25 % ročným úrokmi z omeškania od 28.03.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 775,19 Eur titulom náhrady trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.655 Eur s 14,25% ročnými úrokmi z omeškania od 28.03.2008 do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady faktúry č.11080023, ktorou vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru - osiva.
V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa 14.03.2011 platobný rozkaz č.k. 15 Rob 590/2010-29, v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vrátane úrokov z omeškania a trov konania.
Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že na základe objednávky mal záujem o dodanie sladovníckeho jačmeňa čo si výslovne vyhradil a o čom bol žalobca uzrozumený. Ďalej uviedol, že pri následnom zbere zistil, že mu žalobca dodal kŕmne osivo a nie osivo v požadovanej akosti. Túto skutočnosť žalobcovi oznámil s tým, že nemá záujem na vadnom plnení a navrhol mu vzájomné plnenie vydaním plnením s čím žalobca nesúhlasil.
Napriek podanému odporu žalobca trval na žalobe v plnom rozsahu.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom účastníkov, oznámením obsahu priložených listín a to najmä objednávky žalovaného zo dňa 22.02.2008, dodacieho listu č. 08CS001341 z dňa 25.02.2008, fa. č. 11080023, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 08.04.2008, dokladov č. 090017,090043,090051,090068,090079, pokusu o pokonávku zo dňa 23.07.2009, listiny registrovaných odrôd v roku 2005 príjemky č.60108600687, reklamného plagátu (č.l. 42), fotokópie č.l. 143 z Q. P. F. X. XXXVII z 01.08.2005- čiastka 18, výpisu z OR žalobcu, ŽR žalovaného, prehľadu základných úrokových sadzieb NBS ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Písomnou objednávkou č.209 zo dňa 22.09.2008 si žalovaný objednal u žalobcu osivo jarného jačmeňa P. v množstve 3,6 tony. Prevzatie objednaného tovaru, vrátane 4 kusov EUR paliet žalovaný potvrdil na dodacom liste č.08 LS 001341 zo dňa 25.02.2008.
Kúpnu cenu dodaného a prevzatého tovaru žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č.11080023 zo dňa 26.02.2008 vo výške 89.984,50 Sk, ktorá bola splatná 27.03.2008 a na ktorej bol druh tovaru, jeho množstvo a jednotková cena bližšie špecifikované. V lehote splatnosti žalovaný uvedenú faktúru žalobcovi neuhradil, dňa 08.04.2008 uhradil žalobcovi 10 tis. Sk a zvyšok fakturovanej sumy vo výške 79.984,50 Sk t.j. 2.655 Eur žalobcovi neuhradil. Žalovaný zvyšok fakturovanej sumy neuhradil ani potom čo mu žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval pokus o pokonávku listom zo dňa 23.07.2010.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný si objednávkou zo dňa 22.02.2008 u žalobcu objednal vyššie špecifikované osivo, rovnako nebolo sporné, že osivo prevzal a jeho prevzatie písomne potvrdil.
Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že uvedené osivo si objednal z katalógu pre rok 2008, keďže bolo deklarované ako sladovnícky jačmeň. Po zasiatí predmetného osiva a jeho následného vypestovaní zistil, že ide o podvodné osivo. Podľa jeho zistení toto osivo nie je u nás uznané resp. ho v našej lokalite nevykupujú ako sladovnícky jačmeň, ale ho vykupujú ako kŕmny jačmeň. Žalovaný potvrdil, že pred objednaním osiva u žalobcu si jeho predajnosť na slovenskom trhu neoveroval. Podľa jeho vyjadrenia je vecou predávajúceho, aby zodpovedal za to čo predáva a nie vecou kupujúceho, aby zodpovedal za to čo kupuje. Žalovaný ďalej potvrdil, že v čase keď uhrádzal žalobcovi čiastočne faktúru za dodané osivo vedel, že nejde o osivo zo Slovenska. Ďalej žalovaný potvrdil, že v čase keď si objednával osivo u žalobcu nežiadal žalobcu, aby mu predložil doklady o tom , že boli vykonané skúšky v súvislosti lokalizáciou úrody resp. s tým, či je osivo vhodné do oblasti, v ktorej ho mienil zasiať.
Žalovaný listom zo dňa 08.11.2008 požiadal žalobcu o stanovisko v súvislosti odkúpením osiva, na čo žalobca reagoval tak, že ide o problém žalovaného z realizáciou produkcie a jeho reklamáciu a námietku neuznáva.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.2.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade účastníci uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka.
Vykonaním dokazovaním súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca ako predávajúci tým, že objedaný tovar žalovanému dodal. Prevzatie tovaru žalovaný písomne potvrdil dňa 25.02.2008 a táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola.
V prejednávanom spore, jednak z predložených listinných dôkazov, ale aj zo samotnej výpovede účastníkov, súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy nesplnil svoj záväzok v celom rozsahu
žalovaný ako kupujúci, ktorý od žalobcu tovar síce prevzal, avšak jeho kúpnu cenu v planej výške žalobcovi neuhradil.
Súd námietky žalovaného týkajúce sa skutočnosti, že žalobca mu nedodal sladovnícky jačmeň tak ako si to výslovne vyhradil vo svojej objednávke zo dňa 22.02.2008 súd nemohol akceptovať vzhľadom na skutočnosť, že podľa predmetnej objednávky si žalovaný u žalobcu objednával osivo jarného jačmeňa P. v množstve 3,6 tony. V predmetnej objednávke nie je uvedené, že si žalovaný objednáva osivo na výrobu sladovníckeho jačmeňa. Podľa názoru prvostupňového súdu teda žalobcom dodal žalovanému tovar podľa objednávky a z tohto dôvodu preto námietku žalovaného týkajúcu sa dodania iného plnenia považoval za právne irelevantnú.
Pokiaľ ide o ďalšie námietky uvádzané žalovaným, a ktoré sa týkajú skutočnosti , že objednané osivo nepochádza zo SR, že mu ho chceli vykúpiť ako kŕmny jačmeň nie ako sladovnícky jačmeň a že ide o podvodné osivo súd takisto neakceptoval. Osivo možno uvádzať do obehu iba ak je uznané R. kontrolným a X. R. F. v W., alebo je uznané iným Kontrolným ústavom členského štátu EU. Nakoľko je SR od 01.01.2004 členom EU platí zásada voľného obehu tovaru a táto vzťahuje aj na osivo, ktoré bolo v tomto prípade dovezené z Rakúska. Ak bolo predmetné osivo uznané skúšobným úradom v rámci EU, možno ho uvádzať do voľného obehu v rámci celého územia EU teda aj v rámci územia SR.
Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že z Q. P. F. R. z 01.08.2005, čiastka 18 strana 132, je zrejmé, že odroda osiva P. má zloženie sladiny na optimálnej úrovni a patrí medzi odrody zo sladovníckou kvalitou. S bodovým ohodnotením 5 (4,6).
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry t.j. dňom 28.03.2008 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a vznikal mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania a to podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako boli uplatnené, nakoľko ich výška nie je v rozpore s výškou úrokov z omeškania určenou zákonom t.j. 14,25% ročne ( ZÚS NBS dňa 31.12.2007 bola 4,25% čo po pripočítaní 10% tvorí úrokovú sadzbu 14,25%).
Na základe uvedeného, ako aj na základe skutočnosti, že žalovaný čiastočne plnil svoj záväzok, čo v súlade § 407 ods.3 Obchodného zákonníka možno považovať za uznanie zvyšku dlhu, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi , ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 775,19 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 159 Eur, z trov právneho zastúpenia 434,27 Eur ( 4 úkony právnej pomoci- prevzatie veci, podanie žaloby, písomne vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 28.09.2011 á 101,25 + 2x 7,21 Eur + 2x 7,41Eur režijný paušál), z cestovného hromadným dopravným prostriedkom z Bratislavy do Nových Zámkov a späť na pojednávanie dňa 28.09.2011 vo výške 6,96 Eur a z náhrady na stratu času pri ceste na pojednávanie a späť za 6 pol hodín v celkovej výške 74,10 Eur ( á 12,35 Eur). Keďže je zástupca žalobcu platiteľom DPH, v súlade s § 18 ods.3 vyhlášky 655/2004 Z.z. v platnom znení, zvyšuje sa jeho odmena a jeho náhrady o daň z pridanej hodnoty. Za úkony právnej pomoci vykonané do 31.12.2010 súd priznal zást. žalobcu DPH vo výške 41,18 Eur (19%DPH)a za úkony právnej pomoci a za ostatné náhrady vykonané po 01.01.2011 súd priznal zást. žalobcu DPH vo výške 59,68 Eur (20%DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods.1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).