Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-281-2010.pdf
PDF · 74.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/281/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Rastislavom Urbánim - advokátom, so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 17, proti odporkyni U. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., F. XX/XX, t.č. prechodne bytom L. - H., H. X, o zaplatenie 615,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
I./ Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovatelovi sumu vo výške 615,06 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 12.09.2009 do zaplatenia a trovy konania - súdny poplatok vo výške 36,50 eur, ktorých splatenie sa odporkyni p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkách po 10,-- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
II./ Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v sume 111,98 eur, ktorých splatenie sa odporkyni p o v o ľ u - j e v pravidelných mesačných splátkach po 3,-- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 615,06 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 12.09.2009 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to zmluvou o pripojení zo dňa 09.01.2008, upozornenie zo dňa 30.09.2008, faktúra zo dňa 22.08.2009 v sume 47,80 eur, faktúra zo dňa 22.09.2008 v sume 1,66 eur, faktúra zo dňa 22.08.2008 v sume 18,64, eur, faktúra zo dňa 22.07.2008 v sume 62,84 eur, faktúra zo dňa 21.06.2008 v sume 2 444,50 Sk, zmluva o pripojení zo dňa 27.04.2008, dodatok k zmluve zo dňa 27.04.2008, upozornenie zo dňa 31.10.2008, faktúra zo dňa 15.08.2009 v sume 248,95 eur, faktúra zo dňa 15.10.2008 v sume 1,66 eur, faktúra zo dňa 15.09.2008 v sume 24,43 eur, faktúra zo dňa 15.08.2008 v sume 61,09 eur, faktúra zo dňa 15.07.2008 v sume 2014,- Sk, oznámenie o zlúčení spoločnosti zo dňa 24.06.2010, uznesenie OS zo dňa 07.10.2010, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 21.10.2010, oznámenie obce Podbrezová zo dňa 06.12.2010, oznámenie OR PZ Brezno zo dňa 22.12.2010, prípis právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 26.09.2011 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a jeho právny zástupca v priebehu konania poukázali nato, že právny predchodca navrhovateľa T- Mobile Slovensko a.s. uzatvoril s odporkyňou dňa 09.01.2008 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania VMTS na základe ktorých navrhovateľ poskytoval odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa bola povinná za poskytnuté služby zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a plniť si svoje povinnosti riadne a včas. Odporkyňa porušila záväzok v zmysle čl. 3 zmluvy o pripojení, navrhovateľovi neuhradila faktúru číslo 7805333700 so splatnosťou 11.07.2008 v sume 81,14 eur, faktúru číslo 7806256788 so splatnosťou 11.08.2008 v sume 62,84 eur, faktúru číslo 7807199599 so splatnosťou 11.09.2008 v sume 18,64 eur, faktúru číslo 7808162368 so splatnosťou 11.10.2008 v sume 1,66 eur, faktúru číslo 8907860839 so splatnosťou 11.09.2009 v sume 47,80 eur, uvedené faktúry sú z telefónu číslo XXXX/XXX XXX. Odporkyňa taktiež nezaplatila faktúry číslo 7805964768 so splatnosťou 05.08.2008 v sume 66,85 eur, číslo 7806911269 so splatnosťou 05.09.2008 v sume 61,09 eur, číslo 7807865221 so splatnosťou 05.10.2008 v sume 24,43 eur, číslo 7808845987 so splatnosťou 05.11.2008 v sume 1,66 eur a číslo 7907584186 so splatnosťou 05.09.2009 v sume 248,95 eur, za telefón tel. číslo XXXX/XXX XXX. Odporkyňa nezaplatila spolu sumu 615,06 eur.
Odporkyňa uznala nárok navrhovateľa za dôvodný, poukázala na skutočnosť, že je pravdou, že využívala služby právneho predchodcu navrhovateľa, pričom faktúry neuhrádzala z dôvodu, že je 7 rok nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR ako uchádzačka o zamestnanie a v súčasnom období je na rodičovskom príspevku, osobne sa stará o invalidné dieťa do 6-tich rokov. Jej mesačný príjem činí sumu 164,-- eur, ako príspevok v hmotnej núdzi spolu s rodinnými prídavkami. Zároveň uviedla, že má v osobne starostlivosti tri malol. deti, vo veku 15, 9 a 4 roky. K jednému malol. dieťaťu otcovstvo nie je určené a otcovia malol. detí na výživu detí neprispievajú. Žije s malol. deťmi v podnájme, za ktorý platí 140,-- eur mesačne, žije pod úrovňou biedy.
Podľa § 488 Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenia (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Obč. zák., účastníci môže uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ktorého výšku súd určil podľa § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne z priznanej istiny, priznanej od 12.09.2009 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 705 019 sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava, čo vyplýva aj z výpisu z OR OS Bratislava I. od 01.07.2010.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Súd pri rozhodovaní prihliadol na veľmi zlú finančnú situáciu odporkyne a umožnil jej žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10,-- eur, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok v sume 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v
sume 111,98 eur, za dva právne úkony po 39,84 eur (prevzatie a príprava, podanie na súd) a dva krát režijný paušál po 7,21 eur + 19% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.