Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/125/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: T.. L. Č., B.. X.X.XXXX, X. V. XX, X., zastúpeného advokátom JUDr. Marekom Orgoňom, Budovateľská 22, Bratislava, proti odporcovi: I. U., B.. XX.XX.XXXX, X. B. XX, X., zastúpenému advokátom Mgr. Petrom Svitokom, Tomášikova 23/C, Bratislava, o zaplatenie 3.651,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným na súd dňa 24.2.2009, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 3.651,33 eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody. Uviedol, že dňa 21.2.2007 si kúpil čln a dňa 28.10.2007 si kúpil silnejší motor, ktorý mu do člnu namontoval T. W.. Potom si chcel dať čln očalúniť. Odporcu predtým osobne nepoznal, našiel ho na internete, potom sa s ním skontaktoval. Dňa 21.11.2007 čln odviezol odporcovi na B. Č.. XX P. X., pričom sa ho viackrát pýtal, či má objekt dobre zabezpečený proti krádeži a on ho ubezpečil, že áno. Odporca za uvedenú službu požadoval najprv 10.000,- Sk, potom 15.000,- Sk. Medzi nimi bola len ústna dohoda, odporca mu nedal žiaden doklad o prevzatí člna. Dňa 19.12.2007 nadránom mu volal odporca, že motor z člna bol odcudzený. On bol veľmi nahnevaný a povedal odporcovi, nech si pripraví 145.000,- Sk, čo malo zahŕňať aj jeho psychickú ujmu a náklady na montáž a demontáž. Následne ho odporca aj jeho manželka ubezpečovali, že mu to zaplatia, ale stále mu hovorili, aby počkal. Žalovaná suma predstavuje cenu motora v sume 125.000,- Sk po dopočítaní ceny za očalúnenie člna 15.000,- Sk.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že neboli preukázané všetky predpoklady nároku na náhradu škody, najmä výška škody. Namietol tiež nedostatok pasívnej vecnej legitimácie.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedka N. K. a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 28.10.2007 uzatvorili navrhovateľ a T. G. kúpnu zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ nadobudol lodný motor U. XX J.-XX, rok výroby 2005 za kúpnu cenu 125.000,- Sk.

Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II ČVS: C.-XXXX/X-C.-X., zo dňa 20.12.2007 bolo začaté trestné stíhanie za úmyselný prečin krádeže podľa § 212 ods., ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. Zák. preto, že neznámy páchateľ v X. na B. D.. Č.. XX v čase od 17.00 h. dňa 19.12.2007 do

7.00 h. dňa 20.12.2007 vnikol na pozemok rodinného domu tak, že zo strany susedov prestrihol pletivo, vnikol na pozemok zo zadnej strany, ktorá je otvorená, vošiel do priestoru garáže, kde z člna zn. X. J. zo zadnej časti zdemontoval motor zn. U. XX J.-XX, výrobné č. XXXXXF-XXXXXX, rok výroby 2005 v hodnote 129.000,- Sk, ktorý následne odcudzil, čím navrhovateľovi spôsobil škodu odcudzením vo výške 129.000,- Sk.

Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II ČVS: C.-XXXX/X-C.-X. zo dňa 4.3.2008 bolo trestné stíhanie v uvedenej veci prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie voči určitej osobe.

V rámci trestného konania odporca vypovedal (dňa 15.1.2008), že pracuje v spoločnosti TLM design, ktorá sa zaoberá renováciou interiérov lodí a motorových vozidiel, kde servisné stredisko spoločnosti sa nachádza na B. D.. Č.. XX v Bratislave, pričom dňa 14.11.2007 im navrhovateľ na základe dohody odovzdal svoj čln s pevne zamontovaným motorom na renováciu interiéru.

Spoločnosť TLM DESIGN s.r.o. bola zapísaná do obchodného registra dňa 3.11.2005. Do predmetu činnosti spoločnosti patrí okrem iného aj čalúnnictvo. Na takýto predmet podnikania má táto spoločnosť aj živnostenské oprávnenie.

Dňa 3.11.2005 uzatvorili spoločnosť TLM DESIGN s.r.o. ako zamestnávateľ a odporca ako zamestnanec pracovnú zmluvu s druhom práce odporcu - zodpovedný zástupca a dňom nástupu do práce dňa 3.11.2005.

Dňa 20.1.1992 získal odporca živnostenské oprávnenie na predmet činnosti: stolárstvo, čalúnnictvo, krajčírstvo a predaj hotových výrobkov. Živnostenské oprávnenie mu zaniklo dňa 20.1.2011. V období od 6.3.2006 do 6.3.2011 mal pozastavené prevádzkovanie živnosti na základe rozhodnutia Obvodného úradu v Bratislave zo dňa 28.2.2006 v zmysle o živnostenskom podnikaní.

Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 2.8.2011 odporca je zúčastnený na nemocenskom poistení, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca spoločnosti TLM DESIGN s.r.o. od 10.1.2006 do 30.11.2010 a od 1.1.2011 do 20.4.2011.

Svedok N. K., uviedol, že spolu so svojím švagrom a jeho otcom montovali niekedy v júli 2007 T. U. XX do člna navrhovateľa. Sami mu aj zohnali predávajúceho, nakoľko navrhovateľ chcel silnejší motor do svojho člna. Po namontovaní motor odskúšali a bol plne funkčný. Navrhovateľ ho o následné demontovanie motora nepožiadal.

Podľa právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

Podľa za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť, a to pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu.

Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov konania, ktorý je nositeľom hmotného práva (aktívna legitimácia) alebo povinnosti (pasívna legitimácia), teda ten z účastníkov konania, ktorému svedčí stav z hmotného práva. Odporca je pasívne vecne legitimovaný, keď má skutočne povinnosť, ktorej splnenia sa od neho navrhovateľ domáha, alebo ktorá má byť určená. Odporcovi chýba pasívna vecná legitimácia, ak súd napr. v spore o náhradu škody zisťuje, že odporca, hoci to o ňom navrhovateľ tvrdí, za škodu nezodpovedá (viď napr. R 43/2005).

Navrhovateľ sa v konaní domáhal náhrady škody, ktorá mu vznikla odcudzením motora z člnu, ktorý odovzdal odporcovi za účelom očalúnenia. Odporca sa v konaní bránil okrem iného tým, že čln od navrhovateľa prevzal ako zamestnanec spoločnosti TLM DESIGN s.r.o., nie ako živnostník, nakoľko on mal vtedy pozastavenú živnosť. Toto jeho tvrdenie potvrdzuje pracovná zmluva uzatvorená so spoločnosťou TLM DESIGN s.r.o., ako aj potvrdenie zo Sociálnej poisťovne, podľa ktorého bol odporca v čase, keď došlo k prevzatiu člnu od navrhovateľa (21.11.2007) zúčastnený na nemocenskom poistení, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca spoločnosti TLM DESIGN s.r.o. Zároveň, ako vyplýva z výpisu zo živnostenského registra, mal odporca v období od 6.3.2006 do 6.3.2011 pozastavené prevádzkovanie živnosti. Odporca aj v rámci výsluchu v trestnom konaní (dňa 15.1.2008) vypovedal, že čln od navrhovateľa prevzal ako zamestnanec spoločnosti TLM DESIGN s.r.o., teda súd mal za to, že nemožno toto jeho tvrdenie považovať v tomto konaní za účelové, keď už viac ako rok pred tým, ako navrhovateľ podal návrh na súd, toto odporca uviedol aj v trestnom konaní.

V konaní teda bolo jednoznačne preukázané, že odporca bol v čase prevzatia člnu zamestnancom spoločnosti TLM DESIGN s.r.o., ktorá mala v predmete činnosti aj čalúnnictvo. Tiež bolo preukázané, že odporca mal v uvedenom čase pozastavené prevádzkovanie živnosti, vrátane predmetu činnosti čalúnnictvo, teda v tom čase nemohol legálne vykonávať túto činnosť za účelom dosahovania zisku. Odporca v konaní aj tvrdil, že čln prevzal ako zamestnanec spoločnosti TLM DESIGN s.r.o. V takom prípade by zodpovednosť za prípadnú škodu niesla spoločnosť TLM DESIGN s.r.o. a nie odporca. Pokiaľ ide o preukázanie pasívnej vecnej legitimácie odporcu, v tomto smere zaťažovalo v konaní dôkazné bremeno navrhovateľa. Navrhovateľ teda mal v konaní jednoznačne preukázať, že za škodu, ktorá mu vznikla, zodpovedá odporca. Pokiaľ však odporca prevzal od navrhovateľa čln ako zamestnanec spoločnosti TLM DESIGN s.r.o., za prípadnú škodu na člne nezodpovedá priamo odporca, ale spoločnosť TLM DESIGN s.r.o., nakoľko v takom prípade medzi ňou a navrhovateľom vznikol záväzkový vzťah, nie medzi navrhovateľom a odporcom. Subjektívne presvedčenie navrhovateľa o tom, s kým uzatvoril záväzkový vzťah, je pritom právne irelevantné.

Pokiaľ ide o v konaní zistené skutočnosti, na ktoré aj poukazoval navrhovateľ, že spoločnosť TLM DESIGN s.r.o. nevydala navrhovateľovi potvrdenie o prevzatí veci (toto je síce povinnosťou osoby, ktorá vec preberala, avšak navrhovateľ mal toto tiež vyžadovať), že nevystavila faktúru za vykonané práce, resp. že sa u nej nenachádza záznam o prevzatí zákazky od navrhovateľa, súd mal za to, že toto sú síce závažné skutočnosti svedčiace o podstatných pochybeniach (zrejme aj porušeniach zákona) spoločnosti TLM DESIGN s.r.o. pri vykonávaní jej podnikateľskej činnosti, nemôžu však bez ďalšieho preukazovať, že za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi, zodpovedá odporca ako fyzická osoba. Takisto skutočnosť, že na internete sa nachádza "inzerát" na činnosť odporcu v odbore čalúnnictvo (je všeobecne známe, že na internete sa nachádzajú aj neaktuálne informácie), nemôže založiť zodpovednosť odporcu za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi.

Vzhľadom k tomu, že súd návrh zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane odporcu, súd už ostatné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu bližšie neskúmal a v rozsudku nerozoberal.

O trovách konania súd rozhodol podľa Keďže úspešný odporca nenavrhol, aby mu bola priznaná náhrada trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.