Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-56-2011.pdf
PDF · 85.93 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-8C/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa W.. C. Y., G.., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. B. XXX, zast. AK Mikolaj, s.r.o., Bratislava, Košická 56, proti odporkyni S.Á. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. J. XXX, o neúčinnosť právneho úkonu,
rozhodol:
Súd u r č u j e , že právny úkon - darovacia zmluva so zriadením vecného bremena č. E. 809/2010 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým S. V., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX ako darca daroval odporkyni ako obdarovanej vlastníctvo k nehnuteľnostiam vedeným Katastrálnym úradom Ž.W., D. T. Č., nachádzajúce sa v katastrálnom území L. J., zapísané na LV č. XXX ako dom, súp. číslo XXX, na parcele č. XXXX/XX a pozemok č. CKN XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 484 m2, je voči navrhovateľovi právne neúčinný.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 943,23 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa voči odporkyni podaním došlým súdu 21.03.2011 domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu a uviedol, že navrhovateľ má voči S. V., nar. XX.XX.XXXX dve pohľadávky z titulu poskytnutých pôžičiek, ktoré sú priznané exekučnými titulmi: rozhodcovskými rozsudkami Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, s.r.o. číslo XXX/XXXX-O. z 31.07.2010 na 2.700,-Eur s prísl. a číslo XXX/XXXX-O. zo dňa 19.11.2010 na sumu 1.500,-Eur s prísl. Prvý exekučný titul nadobudol právoplatnosť 18.08.2010 a vykonateľnosť 02.09.2010 a druhý exekučný titul nadobudol právoplatnosť 26.11.2010 a vykonateľnosť 30.11.2010. Právnym základom pre vznik oboch exekučných titulov boli zmluvy o pôžičke medzi navrhovateľom a S. V., prvá z 18.12.2009 a druhá z 30.12.2009. Dlžník dlžné sumy priznané exekučnými titulmi navrhovateľovi neuhradil, preto navrhovateľ podal návrh na vykonanie exekúcie a tie sa vedú u súdneho exekútora V. O. pod číslami R. XXX/XXXX a R. XXX/XXXX. Pohľadávky navrhovateľa v týchto konaniach neboli vymožené ani čiastočne, hoci dlžník S. V. do konca februára 2011 prisľúbil aspoň čiastočnú úhradu v prospech navrhovateľa. Po podpise zmlúv nielenže dlžník S. V. pôžičky neuhradil, ale uskutočnil kroky, aby splnenie svojich záväzkov voči navrhovateľovi znemožnil. Daroval nehnuteľnosti, ktorých bol vlastníkom, odporkyni a zriadil si na nich vecné bremeno, bezplatné doživotné bývanie a užívanie. Ide o dom č. XXX a pozemok č. XXXX/XX v L. J.. Darovacou zmluvou bol navrhovateľ ako veriteľ dlžníka ukrátený, právny úkon - darovacia zmluva, ktorou S. V. nehnuteľnosti daroval odporkyni, je právnym úkonom, ktorý ukracuje uspokojenie navrhovateľovej vymáhateľnej pohľadávky, a preto sa domáhal určenia, že tento právny úkon je voči nemu neúčinný.
Odporkyňa uviedla, že návrhu nerozumie a podľa nej je právny úkon neúčinný. Boli za právnikom, ktorého požiadali, aby im pomohol, aj mu zaplatili a ten im poradil, aby dom a pozemok S. V. previedol
na dcéru - odporkyňu. Odporkyňa priznala, že vedela o tom, že jej otec má dlhy, nevedela ale, že dlhy zasahujú i na dom. Myslela si, že dom sa prevodom na ňu zachráni a dlhy sa zaplatia neskôr. Odporkyňa vedela, že jej otec S. V. má dlhy, keď mal na leasing autá, mal dlh aj u niekoho v T. L. C. a až neskôr sa dozvedela, že má dlhov viac. Nebýva v spoločnej domácnosti s rodičmi, ale u priateľa. K rodičom ale dochádza každý deň. Otca sa na dlhy nepýtala, vedela, že otcovi podnikanie nejde. S rodičmi sa aj hádala, žiadala, aby jej oznámili, kde všade dlhy majú, ale neuviedli jej všetky. Chceli spätne nehnuteľnosť previesť na rodičov odporkyne, ale údajne by museli zájsť za všetkými, u ktorých S. V. má dlhy. Odporkyňa uviedla, že otec jej priznal, že od navrhovateľa si požičal peniaze. Bola by spokojná, keby sa nehnuteľnosti prepísali späť na otca, aby mala pokoj a vyriešili by sa tým problémy.
Na základe dokazovania vykonaného výsluchom účastníkov, svedka S. V.dora, z rozhodcovských rozsudkom, zmlúv o pôžičke, upovedomenia o začatí exekúcie, listu Správy katastra Č., výpisu z listu vlastníctva, darovacej zmluvy a pripojeného spisu Správy katastra Č. E. súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporkyňa S. V., nar. XX.XX.XXXX je dcérou S. V., nar. XX.XX.XXXX. S. V. podpísal dňa 18.12.2009 v T. L. C. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol do 31.12.2009 odporcovi sumu 2.700,- Eur.
Navrhovateľ a S. V. uzavreli dňa 30.12.2009 zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol finančné prostriedky v sume 1.500,-Eur do 07.01.2010.
Pretože otec odporkyne S. V. finančné prostriedky navrhovateľovi nevrátil, navrhovateľ sa obrátil na Stály rozhodcovský súd pri IURO, s.r.o. so sídlom Miletičova 7, Bratislava, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok č. XXX/XXXX - O. dňa 31.07.2010 a v ňom S. V. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 2.700,-Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 01.01.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 1.500,-Eur a nahradiť trovy rozhodcovského konania 647,98 Eur. Vo zvyšnej časti bol návrh zamietnutý. Rozhodnutie rozhodcovského súdu nadobudlo právoplatnosť 18.08.2010 a stalo sa vykonateľným 02.09.2010.
Stály rozhodcovský súd vydal i druhý rozsudok číslo XXX/XXXX - O. dňa 19.11.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.11.2010 a stal sa vykonateľným 30.11.2010 a v ňom bol otec odporkyne S. V. zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi 1.500,-Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 08.01.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 500,-Eur a nahradiť trovy rozhodcovského konania 431,97 Eur. Vo zvyšnej časti, pokiaľ išlo o vyššie zmluvné pokuty, bol návrh navrhovateľa zamietnutý.
Hoci rozhodcovské rozsudku nadobudli právoplatnosť a stali sa vykonateľnými, otec odporkyne navrhovateľovi z dlhu nič neuhradil, preto sa navrhovateľ obrátil na súdneho exekútora a voči otcovi odporkyne sú vedené dve exekučné konania R. XXX/XXXX a R. XXX/XXXX.
Z pripojeného spisu Katastrálneho úradu Ž., Správy katastra Č. vyplýva, že otec odporkyne S. V., nar. XX.XX.XXXX a matka odporkyne S. V.Á., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, boli vlastníkmi rodinného domu č. XXX v L. J. a parcely č. CKN XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 484 m2. Zmluvou E. 809/2010 tieto nehnuteľnosti S. V. a S. V., rod. Y. darovali odporkyni s tým, že sa dohodli na zriadení vecného bremena v prospech S. V. a S. V., rod. Y., ktoré spočíva v bezplatnom a doživotnom bývaní a užívaní celého domu č. XXX a parcely CKN XXXX/XX v L. J. spoločne s odporkyňou.
Odporkyňa sa snažila spätne nehnuteľnosti previesť na rodičov S. V. a S. V., ale k vkladu na rodičov odporkyne nedošlo.
Podľa § 42a ods. 1/ Občianskeho zákonníka, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa ods. 2/ až 5/, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu
právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný, alebo ak už bol uspokojený.
Podľa § 42a ods. 2/ Občianskeho zákonníka, odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa je dcérou dlžníka S. V., teda ide o blízke osoby. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že odporkyňa vedela o dlhoch svojho otca S. V. a práve z dôvodu, aby pred dlhmi uchránili vlastníctvo rodinného domu, boli u právnika, ktorý im poradil, aby dom s pozemkom previedli na odporkyňu. Z výsluchu odporkyne i svedka S. V. vyplýva, že odporkyňa vedela o dlhoch, ktoré S. V. má a práve z tohto dôvodu došlo k uzavretiu darovacej zmluvy.
Z takto vykonaného dokazovania vyplýva, že dlžník S. V. previedol dom a pozemok na odporkyňu, svoju dcéru, práve v úmysle zachrániť nehnuteľnosti a tým ukrátiť veriteľa, že odporkyňa tento úmysel poznala. Otec odporkyne S. V. má voči navrhovateľovi dlhy, má ich priznané rozsudkami Stáleho rozhodcovského súdu, právny úkon bol urobený v lehote, ktorej návrh možno podať a z týchto dôvodov súd rozhodol, že darovacia zmluva je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
V danom prípade bola dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno na odporkyni, ktorá by bola mala preukázať, že nepoznala úmysel svojho otca ukrátiť navrhovateľa, ale nepreukázala to, pretože sama potvrdila, že darovacia zmluva bola uzavretá na záchranu nehnuteľností.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy konania vyčíslil súdnym poplatkom z návrhu 99,50 Eur a trovami právneho zastúpenia. Advokát pripravil a prevzal zastúpenie, podal návrh a zúčastnil sa dvoch pojednávaní, z ktorých jedno bolo odročené a podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. mu patrí odmena za tri úkony po 57,-Eur a za jeden úkon 14,25 Eur. Za každý hlavný úkon patrí právnemu zástupcovi i režijný paušál 7,41 Eur, čo je 29,64 Eur. Právnemu zástupcovi za účasť na pojednávaní a cestu patrí náhrada za stratu času na ceste Bratislava - Čadca a späť za desať polhodín po 12,35 Eur, čo je 2 x 123,50 Eur a tiež náhrada cestovného za cestu motorovým vozidlom značka Toyota pri ubehnutí 460 km v základnej náhrade 0,183 Eur a priemernej spotrebe paliva 7,2 l/100 km po 1,10 Eur, je to 2 x 120,61 Eur. Trovy právneho zastúpenia činia spolu 703,11 Eur a keďže je právny zástupca platiteľom DPH, patrí mu i 20 % DPH 140,62 Eur, čo v súhrne činí 843,73 Eur. So súdnym poplatkom trovy konania sú 943,23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.