Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/224/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: E.- X. X. I. Z., Wiedner Hauptstrasse 120-124, A-1050 Viedeň, Rakúsko, zastúpeného: JUDr. S. H., advokát, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: C. I., s.r.o., Švabinského 13, 851 01 Bratislava, IČO: 35 974 435, o zaplatenie 4.155,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.155,72 Eur spolu s 8,38% úrokom z omeškania ročne zo sumy 870,98 Eur od 25.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 913,90 Eur od 10.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 892,44 Eur od 25.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.478,40 Eur od 02.08.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.857,31 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo C. I., a.s. D., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 06.07.2010 doručeným súdu 08.07.2010 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 4.155,72 Eur titulom neuhradenej ceny za vykonanú prepravu tovaru spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Súd dňa 03.08.2010 vydal platobná ý rozkaz č. -86, proti ktorému v zákonnej lehote podal odporca odpor. V odpore uviedol, že dopravy boli vykonané v zmysle návrhu navrhovateľa však odporca faktúry, ktorými bola fakturovaná cena prepravy uhradil a súdu predloží doklady o ich úhrade.

Odporca sa na pojednávanie dňa 28.09.2009 nedostavil, súd konal v jeho neprítomnosti v súlade s .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, objednávkou odporcu na prepravu tovaru č. 26309 zo dňa 10.04.2009, objednávkou odporcu na prepravu tovaru č. XXXXX zo dňa 15.04.2009, objednávkou odporcu na prepravu tovaru č. XXXXX zo dňa 15.04.2009, objednávkou odporcu na prepravu tovaru č. XXXXX zo dňa 09.04.2009, objednávkou navrhovateľa na prepravu tovaru zo dňa 09.04.2009, 10.04.2009, 15.04.2009 a 16.04.2009, CMR listami zo dňa 17.04.2009, 16.04.2009, 20.04.2009 a 14.04.2009, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 25.05.2009, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 25.05.2009, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 09.06.2009, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 17.06.2009, váhovými lístkami č. X/XXXXX zo dňa 17.04.2009, č. X/XXXXX zo dňa 16.04.2009, č. X/XXXXX zo

dňa 20.04.2009, č. X/XXXXX zo dňa 14.04.2009, sprievodnými listami odpadov č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Na základe písomných objednávok odporcu zabezpečil navrhovateľ prepravu tovaru a to starých pneumatík s miestom nakládky v T. a s miestom vykládky A., ČR. Prepravu tovaru vykonal dopravca N. I., B-A., X. A. XXXX D..XX, I..F., W. /XXXX, I.. Z.. Vykonanie prepravy v súlade s objednávkami odporcu potvrdzujú medzinárodné nákladné listy. Po vykonaní prepravy vystavil dopravca navrhovateľovi faktúry a to fa č. XXXXX zo dňa 21.04.2009 na sumu 900,- Eur, fa č. XXXXX zo dňa 16.04.2009 na sumu 900,- Eur, fa č. XXXX zo dňa 21.04.2009 na sumu 1.460,- Eur a fa č. XXXXX zo dňa 24.04.2009 na sumu 900,- Eur. Tieto faktúry navrhovateľ uhradil prepravcovi včas a riadne. Následne vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. XXXXXX na sumu 870,98 Eur splatnú dňa 24.06.2009, fa č. 559262 na sumu XXX,XX Eur splatnú dňa 09.07.2009, fa č. XXXXXX na sumu 892,44 Eur splatnú dňa 24.07.2009 a fa č. XXXXXX na sumu 1.478,40 Eur splatnú dňa 01.08.2009. Odporca uvedené faktúry navrhovateľovi neuhradil. Ich výšku ani dôvod ich vystavenia nikdy nenamietal. Navrhovateľ zároveň poprel tvrdenia odporcu uvedené v odpore o úhrade ceny prepravy.

Odporca v podanom odpore uviedol, že preprava bola riadne vykonaná ako uvádza navrhovateľ, avšak cenu prepravy navrhovateľovi uhradil.

Podľa § 610 Obch. Z - Zmluvou o preprave veci sa prepravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 617 ods. 1 Obch. Z - Dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa § 621 Obch. Z - Dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pritom, akoby prepravu uskutočňoval sám.

Podľa § 625 ods. 1 Obch. Z - Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku.

Podľa § 625 ods. 2 Obch. Z - Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Z vykonaného dokazovania a s poukazom na cit. ustanovenia, mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o preprave, navrhovateľ ako dopravca si svoj záväzok zo zmluvy splnil riadne a včas a prostredníctvom ďalšieho dopravcu zabezpečil prepravu tovaru pre odporcu. Odporca vykonanie prepravy tovaru navrhovateľom nespochybnil. Navrhovateľovi v zmysle § 625 ods. 2 Obch. Z vznikol nárok na prepravné, ktoré odporcovi fakturoval faktúrou č. XXXXXX na sumu 870,98 Eur splatnou dňa 24.06.2009, fa č. XXXXXX na sumu 913,90 Eur splatnou dňa 09.07.2009, fa č. XXXXXX na sumu 892,44 Eur splatnou dňa 24.07.2009 a fa č. XXXXXX na sumu 1.478,40 Eur splatnou dňa 01.08.2009. Odporca síce v odpore uviedol, že faktúry navrhovateľovi uhradil, svoje tvrdenia však ničím nepreukázal a napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil a neprodukoval ani žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení a súd preto k týmto tvrdeniam neprihliadal.

Preto súd návrhu v plnom rozsahu ako dôvodne podanému vyhovel a odporcu zaviazal zaplatením istiny tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Okrem žalovanej istiny súd priznal navrhovateľovi aj požadované príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 8,38% ročne z istiny v zmysle § 369 ods. 1 Obch. Z odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia..

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 1.857,31 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 249,-Eur a trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa vyhl. č. za štyri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní) po 151,05 Eur, 3x režijný paušál po 7,21 Eur, 1x režijný paušál 7,41 Eur, DPH vo výške 126,65 Eur a náhrady hotových výdavkov vo výške 848,42 Eur za vyhotovenie prekladov listinných dôkazov z jazyka nemeckého do jazyka slovenského podľa faktúr vystavených Centrum prekladov a grafiky, s.r.o..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.