Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_12C-76-2011.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/76/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľky Ing. Slavomíra Straková - MADAST, J. Smreka 12, Bratislava, Devínska Nová Ves, IČO: 34 856 790, zast. AK ZAHRADNIK & Spol., s.r.o., Pluhová 2, Bratislava, IČO: 36 854 930, proti odporcovi B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX, O.á, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, o zaplatenie 9.958,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh v istine a v príslušenstve z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.580,02 eur na účet URBÁNI & Partners s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 07.02.2011 si uplatnila voči odporcovi právo na zaplatenie 9.958,18 eur spolu s 7,39 % úrokom ročne z dlžnej sumy od 14.01.2004 do zaplatenia, na základe toho, že odporca dňa 14.01.2004 prevzal od navrhovateľky peňažnú hotovosť vo výške 300.000,- Sk určenú tretej osobe M. E. - HELOIL, IČO: 36 872 202, Hriňová č. 1900. Odporca podľa vlastného vyjadrenia uvedenú sumu tretej osobe neodovzdal a peňažnú hotovosť si ponechal u seba. Navrhovateľka tvrdila, že odporca listom zo dňa 10.04.2008 adresovaný navrhovateľke písomne uznal, že zaplatí navrhovateľke bez právneho dôvodu zadržiavanú sumu peňažných prostriedkov vo výške 300.000,- Sk, t.j. 9.958,18 eur a na to na výzvu navrhovateľky. Navrhovateľka listom zo dňa 14.01.2011 vyzvala odporcu k vydaniu predmetného bezdôvodného obohatenia. Poukázala na to, že odporca je vo vzťahu k svojmu bezdôvodnému obohateniu jednoznačne nedobromyseľný a preto je povinný s predmetom svojho bezdôvodného obohatenia vydať aj úžitky z neho, preto si uplatňuje aj úrok z tejto sumy vo výške obvykle v mieste a čase prevzatia peňažných prostriedkov odporcom podľa údajov zverejnených na internetovej stránke NBS, kde bola priemerná úroková miera z úverov obchodných bánk v mesiaci január 20é4 pre sektor „ obyvateľstvo „ v priemernej výške 7,39 % ročne. V písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 23.05.2011 poukázala navrhovateľka na to, že výzva odporcovi na vydanie bezdôvodného obohatenia bola odporcovi riadne doručená. Na pojednávaní dňa 28.09.2011 uviedla, že má za to, že návrh podaný zo strany navrhovateľky je odôvodnený a opodstatnený. Hotovosť bola odporcovi odovzdaná 14.01.2004. Do dnešného dňa túto hotovosť navrhovateľke nevrátil. Má za to, že list zo dňa 10.04.2008 je kvalifikovaným uznaním dlhu voči navrhovateľke a spĺňa všetky atribúty požadované Občianskym zákonníkom pre uznanie dlhu. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, že záväzok bol premlčaný, poukázala na § 563 Občianskeho zákonníka, kedy doba na splatenie záväzku nebola dohodnutá medzi účastníkmi, nebola určená osobitným predpisom, či rozhodnutím súdu a preto dlžník bol povinný v prvý deň po tom, čo ho navrhovateľka vyzvala. K tejto skutočnosti, že doba plnenia medzi účastníkmi nebola dohodnutá nasvedčuje aj text, vyhlásenie odporcu v liste, kde je uvedené čakám na to, kedy ma vyzvete resp. oboznámite ako mám s touto hotovosťou naložiť. Z uvedeného
dôvodu sa nemôže jednať o premlčaný záväzok, nakoľko premlčacia doba začala plynúť až dňom, keď odporca bol vyzvaný navrhovateľkou a to listom zo dňa 14.01.2011.
Odporca v odpore zo dňa 20.04.2011 proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že skutočnosť, že navrhovateľ tvrdí, že odporcu vyzval k vydaniu bezdôvodného obohatenia zo dňa 14.01.2011, sa nezakladá na pravde, nakoľko odporca žiadnu výzvu navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia neobdržal. Zo samotnej adresy na doručenke vyplýva, že to nie je adresa odporcu. Podpis na doručenke má patriť pani V.. Touto osobou nie je odporca. Odporca manželku nemá. Žaloba je podaná predčasne, nakoľko navrhovateľ nepreukázal skutočnosť, že by odporcu vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia. Odporca vzniesol námietku premlčania voči nároku uplatňovanému navrhovateľom. Odporca nikdy žiadny dlh voči navrhovateľovi neuznal v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka. Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o premlčaní. Navrhovateľ nepredložil žiadny právny úkon odporcu, ktorý by naplnil vyššie uvedené podmienky uznania dlhu, t.j., že by odporca písomne uznal, že dlh zaplatí, čo do dôvodu a výšky a pokiaľ by bol v tom čase premlčaný, že by vedel o tejto skutočnosti. Na pojednávaní dňa 28.09.2011 právny zástupca odporcu uviedol, že sa pridržiava písomného vyjadrenia v odpore. Odporca nepopiera, že finančnú hotovosť prevzal. Dňa 14.01.2004 vzniesol však námietku premlčania. Zameral sa na zásadnú spornú skutočnosť v tomto konaní, či vyzval odporcu zo dňa 10.04.2008 jej platným právnym úkonom uznania dlhu. Poukázal na § 558 Občianskeho zákonníka, že ak niekto uzná písomne dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má takéto uznanie tento právny následok len vtedy, ak ten, kto ho uznal, vedel o jeho premlčaní. Potrebná je písomná forma, uvedenie dôvodu a výšky a vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh. Mal za to, že výzva odporcu zo dňa 10.04.2008 nespĺňa náležitosti platného právneho úkonu uznania dlhu, nakoľko z tejto výzvy nevyplýva záväzok odporcu zaplatiť určitý dlh. Sám odporca v tejto písomnosti vyzýva navrhovateľku, aby mu uviedla ako má so zverenou finančnou hotovosťou naložiť. Logickou dedukciou možno dôjsť k záveru, že odporca sa v zmysle tejto písomnosti nezaväzuje zaplatiť navrhovateľke akýkoľvek dlh. Poukázal na to, že v zmysle tejto výzvy zo dňa 10.04.2008 zákon vyžaduje, aby pre platnosť právneho úkonu uznania dlhu ten kto dlh uznáva, vedel o jeho premlčaní. Pokiaľ je v čase uznania dlhu dlh premlčaný, máme za to, že v čase, keď odporca písal túto písomnosť, bol už dlh premlčaný. Z obsahu tejto písomnosti absolútne nevyplýva, že by odporca vedel o premlčaní tohto dlhu. Dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa, ktorý nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by pisateľ tejto písomnosti v čase, keď ju písal, vedel o premlčaní dlhu. Navrhovateľka si uplatňuje dlh titulom bezdôvodného obohatenia. Premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia začína plynúť prvým dňom, kedy sa právo mohlo vykonať. Teda prvým dňom nasledujúcim po dni, čo odporca prevzal finančnú hotovosť, ktorá predstavuje pohľadávku navrhovateľky uplatňovanú v tomto súdnom konaní. V. na vydanie finančného plnenia zo dňa 14.01.2011 bola prevzatá pani V., manželkou. Adresát je B. V.. B. V. je syn odporcu a túto výzvu prevzala jeho manželka pani V.. Odporca manželku nemá. Podstatné je, že kedy bola podaná žaloba, kedy bolo právo uplatnené na príslušnom orgáne, súde. V zmysle uvedeného navrhol návrh zamietnuť.
Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav :
Dňa 14.01.2004 odporca prevzal od navrhovateľky sumu 300.000,- Sk. Výzvou zo dňa 10.04.2008 odporca uviedol, že uvedenú hotovosť stále má a čaká, kedy ho navrhovateľka vyzve resp. oboznámi ako má s touto hotovosťou naložiť. Výzvou zo dňa 14.01.2011 navrhovateľka vyzvala odporcu na vydanie peňažného plnenia. Výzvu prevzala nevesta odporcu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Navrhovateľka tvrdila, že list odporcu zo dňa 10.04.2008, v ktorom uvádza, že uvedenú hotovosť stále má a čaká, kedy ho vyzve, resp. oboznámi ako má s touto hotovosťou naložiť, navrhovateľka považovala za uznanie dlhu. Súd sa nemohol stotožniť s názorom navrhovateľky. Uvedený list nemožno považovať za uznanie dlhu, nakoľko tam nie sú slová uznávam pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Od toho sa neodvíja ani 10 ročná premlčacia lehota. Pohľadávka pre platnosť právneho úkonu uznanie
dlhu sa vyžaduje vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh. Písomnosť, výzva odporcu zo dňa 10.04.2008 nespĺňa náležitosti platného právnemu úkonu uznania dlhu. Odporca sa v zmysle tejto písomnosti nezaviazal zaplatiť navrhovateľke akýkoľvek dlh. Čo sa týka písomnosti, výzvy zo dňa 10.04.2008, zákon vyžaduje, aby pre platnosť právneho úkonu uznania dlhu, ten kto ho uznáva, vedel o jeho premlčaní. Pokiaľ je v čase uznania dlhu dlh premlčaný. V čase, keď odporca písal túto písomnosť, bol už dlh premlčaný a z obsahu tejto písomnosti absolútne nevyplýva, že by odporca vedel o premlčaní tohto dlhu. Navrhovateľka si uplatňuje pohľadávku titulom bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, je zrejmé, že premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia začína plynúť prvým dňom, kedy sa právo mohlo vykonať teda prvým dňom nasledujúcim po tom, čo odporca prevzal finančnú hotovosť, ktorá predstavuje pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní. Výzvu na vydanie finančného plnenia zo dňa 14.01.2011 prevzala nevesta odporcu. Odporca manželku nemá. Podstatné je, kedy bol podaný návrh na súd a to 07.02.2011 a preto súd považuje pohľadávku uplatnenú z 14.01.2004 za premlčanú.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca bol úspešný, navrhovateľka neúspešná, preto vzniklo právo na náhradu trov konania odporcovi. Trovy konania odporcu pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor 597 eur a nutných trov právneho zastúpenia, za prípravu a prevzatie, spísanie odporu, účasť na pojednávaní dňa 28.09.2011, 3x á 253,94 eur + 3x režijný paušál á 7,41 eur, náhradu za stratu času z Banskej Bystrice do Zvolena a späť 2 polhodiny á 24,70 eur a cestu služobným autom Škoda Octavia dňa 28.09.2011 z Banskej Bystrice do Zvolena a späť, 2x 22 km pri spotrebe 5,1 litra na 100 km a cene pohonných hmôt 1,118 a náhrady za opotrebenie 0,18 eur/km = 2,51 eur + 7,92 eur = 10,43 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú 819,18 eur navýšené o 20 % DPH, 163,84 eur. Trovy právneho zastúpenia 983,02 eur spolu so súdnym poplatkom za odpor 597 eur sú trovy konania spolu 1.580,02 eur. Navrhovateľka je povinná nahradiť trovy konania odporcovi 1.590,02 eur na účet právneho zástupcu odporcu, číslo účtu 2622098741/1100 vedený v TRATRABANKE, a.s. Banská Bystrica do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Právny zástupca odporcu preúčtuje trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za odpor vo výške 597 eur na účet odporcu po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)