Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-3-2011.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3Cb/3/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 00 001 350, proti odporcovi O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Á. XXX/X, J. L. J., o zaplatenie 76.601,23 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 76.601,23 Kč spolu s 10,9 % ročným úrokom zo sumy 47.242,17 Kč od 23.08.2010 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % zo sumy 49.238,17 Kč od 23.08.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 185,- €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 76.601,23 Kč, titulom nezaplatenia spotrebiteľského úveru, pozostávajúcu z istiny vo výške 47.242,17 Kč, úroku vo výške 12.555,61 Kč, z úroku z omeškania vo výške 14.807,45 Kč a z poplatku vo výške 1.996,- Kč. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 49.238,17 Kč od 23.08.2010 do zaplatenia a úrok vo výške 10,9 % ročne zo sumy 47.242,17 Kč od 23.08.2010 do zaplatenia.
Na nariadený termín pojednávania dňa 27.09.2011 sa nedostavili účastníci konania. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa právneho poriadku štátu, v ktorom bolo doručenie vykonané - ČR. Súd preto pojednával v neprítomnosti účastníkov konania postupom podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k spisu - Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.08.2007, prihláškou k poisteniu zo dňa 06.08.2007, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 15.07.2008, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, sadzobníkom ČSOB pre fyzické osoby - občanov, všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, históriou účtu odporcu a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise. Z vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 06.08.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002502868R (ďalej len zmluva), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského bezúčelového úveru do výšky úverového limitu 50.000,- Kč, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 857,- Kč. Odporca sa dostal do omeškania už
s prvou splátkou predmetného úveru, kedy ku dňu 15.09.2007 neuhradil splátku. Následne odporca splácal predmetný úver nepravidelne. Posledná platba vo výške 1.131,88 Kč, ktorú odporca v prospech predmetného úveru poukázal, bola na účet pripísaná dňa 19.03.2008. Odporca nesplatil dlh v plnej výške a ku dňu 23.08.2010 jeho dlh predstavoval 76.601,23 Kč. Dlh pozostával z istiny vo výške 47.242,17 Kč, úroku vo výške 12.555,61 Kč, z úroku z omeškania vo výške 14.807,45 Kč a z poplatku vo výške 1.996,- Kč. Navrhovateľ si v zmysle čl. IV zmluvy uplatnil úrok vo výške 10,90 % ročne zo sumy 47.242,17 Kč od 23.08.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 49.238,17 Kč od 23.08.2010 do zaplatenia.
Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ČR, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa čl. IV. Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % p.a. Za správu úveru bude ČSOB účtovať Klientovi mesačne poplatok vo výške 30,- Kč, a to za každý, i začatý kalendárny mesiac. Klient sa zaväzuje platiť tento poplatok vždy 15. dňa v mesiaci počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy.
Podľa čl. VI. Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, pre prípad, že klient nedodrží termíny a výšku splátok alebo nesplatí ostatné peňažné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy, dojednáva ČSOB s klientom úrok z omeškania so sadzbou vo výške 15 % p.a. z čiastok, ktoré je klient povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy, a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. ČSOB je oprávnená inkasovať úrok z omeškania z účtu klienta aj bez jeho súhlasu. Splátky istiny po termíne splatnosti budú ďalej úročené úrokovou sadzbou uvedenou v čl. IV. Zmluvy a k nej navyše sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky neuhradené v termínoch splatnosti budú úročené len sadzbou úroku z omeškania.
Podľa bodu 3 Prihlášky k poisteniu, poplatok za poistenie bude poistník poistenému účtovať mesačne, t.j. za každý i začatý kalendárny mesiac trvania poistenia. Aktuálna výška poplatku k dátumu uzavretia prihlášky je 44,- Kč.
Podľa bodu 4.4.4 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ČSOB je oprávnená účtovať Klientovi za svoje služby poplatky podľa sadzobníka poplatkov ČSOB.
Podľa Sadzobníka ČSOB pre fyzické osoby - občanov, poplatok za výzvu k uhradeniu dlžnej čiastky je 500,- Kč.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená v Kolíne, teda na území Českej republiky, medzi prítomnými stranami, v zmysle § 10 ods. 3 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, tento právny vzťah sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky.
Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 50.000,- Kč, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 84 mesačných splátkach vo výške 857,- Kč. Z obsahu spisu je preukázané, že odporca stanovené splátky riadne a včas nezaplatil. Ku dňu 23.08.2010 jeho dlh voči navrhovateľovi z titulu nesplateného úveru predstavoval sumu 76.601,23 Kč. Uvedená suma sa skladá z istiny vo výške 47.242,17 Kč, úroku vo výške 12.555,61 Kč, z úroku z omeškania vo výške 14.807,45 Kč a z poplatku vo výške 1.996,- Kč. Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny je návrh navrhovateľa skutkovo a právne dôvodný, preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 76.601,23 Kč.
Zmluvou o spotrebiteľskom úvere mal súd ďalej za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k dohode o výške úrokov, ktoré bol odporca povinný platiť z poskytnutých peňažných prostriedkov tak, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne. Keďže ani po vyčíslení pohľadávky nedošlo zo strany odporcu k splateniu úveru, povinnosť odporcu platiť uvedený úrok naďalej trvá a navrhovateľ si tento svoj nárok uplatnil odo dňa vyčíslenia pohľadávky až do zaplatenia ako príslušenstvo časti žalovanej istiny spočívajúcej v nezaplatenej časti istiny úveru. V dôsledku povinnosti odporcu platiť úrok z poskytnutého úveru, preukázania dohody o výške tohto úroku a preukázania nezaplatenia tohto úroku zo strany odporcu súd uznal i nárok navrhovateľa na zaplatenie bežného úroku v uplatnenej výške za dôvodný.
Keďže sa odporca dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny a poplatku spolu vo výške 49.238,17 Kč. Navrhovateľ sa s odporcom dohodol na úroku z omeškania vo výške 15 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania od 23.08.2010, t.j. dňa nasledujúceho po dni, kedy bolo vykonané zúčtovanie dlhu vo výške 7,75 % ročne zo sumy 49.238,17 Kč. Súd mu vyhovel aj v tejto časti nároku, nakoľko mal za preukázané, že nárok navrhovateľa je podložený a dôvodný.
Keďže súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, navrhovateľ tak mal plný úspech vo veci, a preto súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľovi vo výške 185,- €, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, iné trovy si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.