Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/116/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: TREND- K s.r.o. so sídlom v Martine, J. Petrikovicha 4425/4, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Trtílkom, advokátom so sídlom v Martine, J. Kráľa 29 proti odporkyni: L. W.L., U.. XX. X. XXXX, R. R. XX, právne zastúpená JUDr. Vladimírom Čillom, advokátom so sídlom v Blatnici č. 241, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru takto

rozhodol:

Súd určuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru vykonané podaním odporkyne zo dňa 26. 4. 2011, doručené navrhovateľovi dňa 30. 4. 2011 je neplatné.

Súd určuje, že pracovný pomer medzi navrhovateľom a odporkyňou sa skončil dňa 30. 4. 2011.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 193,23 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 10. 6. 2011 žiadal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru vykonané podaním odporkyne zo dňa 26. 4. 2011 a doručené navrhovateľovi dňa 30. 4. 2011 je neplatné, určil, že pracovný pomer medzi účastníkmi konania skončil 30. 4. 2011. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že účastníci konania uzavreli dňa 28. 7. 2010 pracovnú zmluvu, na základe ktorej vznikol pracovno-právny pomer na dobu určitú od 29. 7. 2010 do 29. 1. 2011 na druh práce kuchár. Dodatkom k pracovnej zmluve, uzatvoreným 28. 1. 2011, bol pracovný pomer zmenený z doby určitej na dobu neurčitú.

Odporkyňa listom zo dňa 26. 4. 2011, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 30. 4. 2011, vykonala úkon označený ako skončenie pracovného pomeru okamžitým zrušením s poukazom na ustanovenia § a 69 ods.1 písm. b) a c) . Skutkovo vymedzuje dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru nevyplatením časti mzdy za nadčasové hodiny aj zrážkami zo strany navrhovateľa. Podľa navrhovateľa odporkyňa vo svojom podaní nešpecifikuje, o akú časť mzdy má ísť, jej výšku, ani o aké nadčasové hodiny - ich rozsah a obdobie by sa malo jednať a nepreukázala ani bezprostredné ohrozenie života, alebo zdravia. Predmetný úkon odporkyne označený ako okamžité skončenie pracovného pomeru zároveň uvádza, že ide o vypovedanie pracovnej zmluvy (posledná veta listu zo dňa 26. 4. 2011). Podľa navrhovateľa podanie odporkyne nie je jasné, určité a zrozumiteľné, nie je z predmetného podania dostatočne vymedzený dôvod, resp. dôvody. Uvedené dôvody nezakladajú platné okamžité skončenie pracovného pomeru. Dodatočné odstránenie nedostatkov prejavu vôle nie je možné, nejasným je aj vymedzenie nároku na nadčasy, pretože nie je uvedená ich výška, ani obdobie, ktorého by sa to mohlo

teoreticky týkať, čo malo podstatný vplyv na začatie plynutia prekluzívnej lehoty podľa .

Navrhovateľ odporkyni vyplatil mzdu tak, ako bolo zmluvne dohodnuté a ako to vyplýva z evidencie dochádzky, teda dôvod na okamžité skončenie pracovného pomeru podľa nie je daný, pričom preukázať dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru v tomto prípade by mala odporkyňa.

Navrhovateľ listom zo dňa 13. 5. 2011 oznámil odporkyni, že jej okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné a vyzval ju na uzavretie dohody o skončení pracovného pomeru, t.j. netrval na tom, aby odporkyňa ďalej u neho pracovala. Právny zástupca odporkyne v liste doručenom navrhovateľovi žiadal, aby odporkyni bol vydaný zápočet za odpracované obdobie a zároveň uviedol, že sa nebránia dohode v prípade, ak bude uhradené odstupné, resp. nadčasy. K dohode medzi účastníkmi konania nedošlo.

Návrh navrhovateľa bol odporkyni doručený za účelom, aby sa k nemu vyjadrila, listom doručeným súdu dňa 4. 7. 2011 sa odporkyňa vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu a uviedla, že návrh žiada v celom rozsahu zamietnuť. Odporkyňa sa samostatným konaním domáhala určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru okamžitým zrušením daným jej navrhovateľom a zároveň tu žiadala priznať mzdu za dané obdobie.

Vo svojom vyjadrení k návrhu ďalej uviedla, že dôvody skončenia pracovného pomeru okamžitým zrušením vyšpecifikovala v jeho písomnom vyhotovení dostatočne a zrozumiteľne a v celom rozsahu na nich trvá. V súvislosti s dôvodmi skončenia pracovného pomeru okamžitým zrušením žiadala písomne Inšpektorát práce v Žiline o prešetrenie manipulácie s evidenciou pracovnej doby zo strany navrhovateľa. Podľa nej navrhovateľ spochybnil odpracovanie nadčasových hodín, za ktoré žiadala priznať mzdu, do práce sa zapisovala do evidencie dochádzky o siedmej, ale vzhľadom k tomu, aby zabezpečila svoju prácu, t.j. vyhotovenie jedál, chodila do práce skôr, teda o 5,30 hod.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dokladmi - pracovnou zmluvou zo dňa 28. 7. 2010, okamžitým zrušením pracovného pomeru zo dňa 26. 4. 2011, listom navrhovateľa zo dňa 13. 5. 2011, listom právneho zástupcu zo dňa 21. 5. 2011, splnomocnením, listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 26. 5. 2011, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

V konaní bolo nesporné, že účastníci konania uzavreli pracovnú zmluvu na dobu určitú, následne došlo k zmene pracovnej doby na dobu neurčitú. Odporkyňa vykonávala u navrhovateľa prácu kuchárky. Listom zo dňa 26. 4. 2011, ktorý bol navrhovateľovi doručený 30. 4. 2011, malo dôjsť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru odporkyne u navrhovateľa. V uvedenom liste označeným skončením pracovného pomeru okamžitým zrušením odporkyňa dohodnutý pracovný pomer uvedeným podaním ukončila podľa a a a to dňom prevzatia písomného vypovedania pracovnej zmluvy. V uvedenom podaní ďalej uviedla, že k okamžitému zrušeniu pracovného pomeru pristupuje z dôvodu nevyplatenia časti mzdy za nadčasové hodiny, ktoré jej boli pri uzavieraní zmluvy prisľúbené, že jej budú vyplatené. Jej pracovný deň sa začínal o 6,30 hod., ale evidencia dochádzky sa zapisovala na listinu dochádzky s nástupom od 7,00 hod. Pracovná doba sa mala končiť každý deň o 15,00 hod, ale končila sa aj nepravidelne o 17,00 hod. Nadčasové hodiny jej napriek urgencii preplatené neboli. Odporkyňa ďalej uviedla, že pokiaľ sa domáhala doplatenia mzdy za nadčasové hodiny, zamestnávateľ reagoval vulgárne a celá záležitosť vyvrcholila 2 dni pred Veľkou nocou tak, že zamestnávateľ pristúpil k vyhrážkam. Vzhľadom k osobe zamestnávateľa zobrala vyhrážky vážne a spolu aj s priateľom, ktorý tu bol zamestnaný odišli, na ďalšiu smenu nenastúpili.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 10. 6. 2011 žiadal, aby súd určil neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru dané odporkyňou zo dňa 26. 4. 2011, doručené navrhovateľovi dňa 30. 4. 2011. Podľa navrhovateľa dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru boli neurčité, úkon bol

nezrozumiteľný, odporkyňa neuviedla, o aké nadčasové hodiny sa jedná, akú mzdu za ne požadovala a nejasné vymedzenie nároku na nadčasy bez uvedenia výšky a obdobia malo vplyv aj na to, že nebolo možné posúdiť prekluzívnu lehotu podľa .

Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na podanom návrhu s tým, že uvedené podanie ako okamžité skončenie pracovného pomeru a dôvody, ktoré v ňom špecifikovala odporkyňa, nespôsobili skončenie pracovného pomeru okamžitým zrušením.

Právny zástupca odporkyne na pojednávaní uviedol, že podľa ich názoru dôvody sú dostatočné. Zo strany odporkyne bolo navrhnuté vykonanie dokazovania výsluchom svedka G. L. k okolnostiam nadčasovej práce, ďalej navrhli vypočuť bývalú pracovníčku a neznámej totožnosti umývačku riadu u navrhovateľa. Evidenciu nadčasových prác odporkyňa nemala, následne si ju pripravila za obdobie februára, marca a apríla 2011.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že evidencia dochádzky sa robila takým spôsobom, že evidovaná nadčasová práca nebola. Niekedy pracovala aj v sobotu, pokiaľ bola u nich svadba, za takéto obdobie potom dostala 10 €. V práci nebolo možné, aby od siedmej hodiny pripravili také množstvá a druhy jedál, ktoré by bolo možné vyexpedovať do deviatej hodiny ráno, preto chodila do roboty skôr na pol šiestu, alebo šiestu, ako bolo treba. Druhým kuchárom bol pán L., ktorý takisto skončil pracovný pomer u navrhovateľa a je s ním v súdnom spore.

Podľa zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak mu zamestnávateľ nevyplatil mzdu, náhradu za cestovné náklady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti.

Podľa zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak je bezprostredne ohrozený jeho život, alebo zdravie.

Podľa zamestnanec môže okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie pracovného pomeru dozvedel.

Podľa okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby nebolo možné zameniť ho s iným dôvodom a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

Podľa práca nadčas je práca vykonávaná zamestnancom na príkaz zamestnávateľa, alebo s jeho súhlasom nad určený týždenný pracovný čas vyplývajúci z vopred určeného rozvrhnutia pracovného času a vykonáva sa mimo rámca rozvrhu pracovných zmien.

Podľa ak skončil zamestnanec pracovný pomer neplatne a zamestnávateľ netrvá na tom, aby zamestnanec u neho naďalej pracoval platí, ak sa zamestnávateľ so zamestnancom písomne nedohodne inak, že jeho pracovný pomer sa skončil dohodou, ak bol pracovný pomer neplatne skončený okamžite dňom, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe, alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Na základe vykonaného dokazovania a to vyjadreniami účastníkov konania, všetkých listinných dôkazov, ktoré boli v konaní oboznámené a vykonané súd dospel k záveru, že okamžité skončenie pracovného pomeru vykonané podaním odporkyne zo dňa 26. 4. 2011 a doručené navrhovateľovi dňa 30. 4. 2011 je neplatné. Pri určení neplatnosti súd vychádzal z nasledovných skutočností:

Odporkyňa chcela skončiť pracovný pomer okamžitým zrušením podľa a a ( sa netýkal takéhoto skončenia pracovného pomeru). Pri vymedzení dôvodov okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedla odporkyňa ako dôvod nevyplatenie časti mzdy za nadčasové hodiny bez uvedenia konkrétneho obdobia, bez uvedenia výšky. Pri takomto vymedzení dôvodu nebolo možné posúdiť tú skutočnosť, či bola dodržaná lehota na uplatnenie možnosti skončenia pracovného pomeru v súlade s a to 15-dňová lehota po uplynutí splatnosti nároku na mzdu, prípadne iné mzdové náležitosti. Teda súd a ani zúčastnené strany z tohto podania nemohli vedieť, za aké obdobie nadčasové hodiny odporkyňa vykonala, resp. za aké obdobie chcela zaplatiť mzdu za nadčasové hodiny. Nebola preukázaná ani dohoda, resp. príkaz zamestnávateľa na vykonávanie nadčasových hodín. V tejto časti dôvody skončenia pracovného pomeru okamžitým zrušením boli podľa súdu neurčité a s takýmto úkonom nemohol byť spojený následok a to okamžité skončenie pracovného pomeru. Pokiaľ odporkyňa mala záujem dodatočne preukazovať rozsah hodín, prípadne výšku mzdy za tieto hodiny, súd bol toho názoru, že podľa nie je možný takýto postup už v priebehu konania, nakoľko dôvody, ktoré uviedla navrhovateľka v okamžitom zrušení sú nešpecifické, nepreskúmateľné, a dodatočné odôvodňovanie nie je možné. Zo strany právneho zástupcu odporkyne na pojednávaní bolo konštatované, že sa domáhali preskúmania evidencie dochádzky práce u navrhovateľa prostredníctvom inšpektorátu práce, avšak zo strany inšpektorátu práce neboli zistené žiadne pochybenia.

Ďalším dôvodom skončenia pracovného pomeru okamžitým zrušením bolo podľa odporkyne správanie sa zamestnávateľa označené ako vulgárne s rôznymi vyhrážkami s tým, že ju zabije, hodí o múr. Tieto skutočnosti vzala vážne a preto už následne nešla do zamestnania. Podľa pracovný pomer môže zamestnanec skončiť okamžite, ak je bezprostredne ohrozený na živote alebo zdraví. Táto skutočnosť však zo strany odporkyne konkrétnym spôsobom dokladovaná nebola, preto ju nebolo možné ani posúdiť a z podania označeného ako skončenie pracovného pomeru okamžitým zrušením boli konštatované dôvody ako vyhrážky, vulgárne správanie, avšak takisto nebolo možné posúdiť u nich časový údaj potrebný pre posúdenie dodržania lehoty na uplatnenie skončenia pracovného pomeru.

Odporkyňa žiadala, aby v konaní boli vypočutí svedkovia a to G. L. (O. D. K. Q., L. E. E. E. U. O. D. D.), R. Q.K. Z. U. Q. L. a vykonané dokazovanie znalcom na posúdenie rozsahu výkonu práce na príprave jedál odporkyňou v čase zamestnania u navrhovateľa. Súd navrhnuté vykonanie dokazovania a to výsluchom svedkov a znaleckým dokazovaním zamietol a to z nasledovných dôvodov:

G. L. bol v čase konania bezprostredne v spore s navrhovateľom, išlo o kuchárov a to G. L. K. L. W., ktorí súčasne pracovali u navrhovateľa a súčasne riešili svoj pracovný pomer a navrhovateľ s nimi. Išlo o svedka, ktorý žiadnym spôsobom nebol nezaujatý, teda objektívnym svedkom. Ďalší svedok podľa posúdenia nároku navrhovateľa nebol dôvodným pre toto konanie a vykonanie znaleckého dokazovania na rozsah výkonu práce pri príprave jedál bol nedôvodný, neadekvátny a v súvislosti s uplatneným nárokom navrhovateľa neopodstatneným.

Na základe vykonaného dokazovania výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným a návrhu vyhovel v celom rozsahu. Pokiaľ išlo o skončenie pracovného pomeru okamžitým zrušením, toto bolo posúdené ako neplatným skončením pracovného pomeru z dôvodov nejasných, nezrozumiteľných, neurčitých dôvodov, ktoré uviedla odporkyňa bez možnosti posúdenia včasnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru z jej strany ako zamestnanca. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo navrhovateľovi doručené dňom 30. 4. 2011, navrhovateľ nemal záujem, aby pracovný pomer s odporkyňou trval, preto súd v súlade s ustanovením určil, že sa dňom 30. 4. 2011 skončil.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal uplatnenú náhradu trov konania za 3 úkony právnej pomoci, prevzatie zastúpenia, spísanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 28. 9. 2011, pričom za 1 úkon právnej pomoci bola priznaná odmena podľa Vyhlášky ministerstva spravodlivosti č. 57 € a režijný paušál 7,41 €, celkove trovy predstavujú 193,23 €.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.