Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_69Csp-2-2023.pdf
PDF · 92.19 KB
Case nature
Area
Subarea
69Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, pr. zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., zastúpenej Občianskym združením OPOS, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, Trenčianska Teplá, IČO: 51 147 688 o zaplatenie sumy 3.815,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.815,19 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., uzavrel so žalovanou dňa 20.05.2014 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie nákupu tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu načerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 26.744,63 eur tak, že sumu 26.635,71 eur čerpala výbermi z bankomatov a platbami vo vybraných obchodných miestach a sumu 108,92 predstavujú poplatky, ktoré jej veriteľ účtoval ako súčasť úverovej istiny. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Na úhradu uvedeného záväzku uhradila žalobcovi len časť dlžnej sumy vo výške 25.381,14 eur. V dôsledku neplnenia úverových splátok zo strany žalovanej žalobca vypovedal dňa 19.03.2021 úverovú zmluvu. Dňa 30.06.2021 výpoveď nadobudla účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatný v celom rozsahu. Žalovaná pohľadávka predstavuje sumu 3.815,19 eur, ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 3.451,62 eur, riadneho úroku vo výške 286,15 eur, z dlžného poistného vo výške 52,42 eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 25,- eur. Žalobca si v konaní ďalej uplatnil úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % zo sumy 3.415,62 eur od 01.07.2021 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.790,19 eur od 01.07.2021 do zaplatenia.
3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe namietala aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Ďalej namietala, že jej neboli doručené výzvy a oznámenia, ktoré boli prílohou žaloby a nebolo jej oznámené ani postúpenie
pohľadávky. K samotnej zmluve uviedla, že žiadala o poskytnutie úveru za účelom splátkového predaja, nežiadala o revolvingový úver preto uzavretie tejto zmluvy považuje za nanútenú nekalosúťažnú praktiku. Samotná zmluva pritom podľa názoru žalovanej neobsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, nie je v nej riadne uvedená výška splátok, nie je uvedené akú počiatočnú výšku úveru žalovaná čerpala, nie je zrejmé, aké boli predpoklady pre výpočet RPMN a k žalobe nebol predložený formulár – štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
4. Žalobca v ospravedlnení účasti na pojednávaní uviedol, že medzi stranami nie sú sporné žiadne skutkové okolnosti a vyzval súd, aby svojou prípadnou aktivitou nenahrádzal obranu žalovanej.
5. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na termín 13.12.2023, na ktoré predvolal obe strany sporu. Ani jedna strana sa pojednávania nezúčastnila, obe svoju neúčasť ospravedlnili, pričom nežiadali o odročenie pojednávania a zhodne súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov: výpisu právneho predchodcu žalobcu z obchodného registra, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 02.05.2014, kópie občianskeho preukazu žalovanej, výpisu z úverového účtu žalovanej, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, výpovede zo dňa 19.03.2021, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023. Takto zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 02.05.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., poskytol žalovanej revolvingový spotrebný úver formou poskytnutia úverového rámca do výšky 5.000 eur. Aktuálna výška úverového rámca bola stanovená vo výške 600,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splácať splátkami vo výške minimálne 5% zo sumy dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur. Splatnosť mesačnej splátky bola určená na 10. deň v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola stanovená na 28,68% ročne, výška RPMN 46,36 %, bol zvolený základný súbor poistenia, poplatok za poistenie bol dohodnutý vo výške 3,33%. Podľa ustanovenia časti 3. bod 4.1 písm. c) zmluvy v prípade ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas je Cetelem oprávnený vypovedať zmluvu o úvere, výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď klientovi zaslaná.
8. Z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že za obdobie 24.09.2014 do 10.03.2021 žalovaná zaplatila z uvedeného právneho titulu celkovo sumu 25.381,14 eur.
9. Z potvrdenia o odfinancovaní vyplýva, že žalovaná za obdobie od 24.09.2014 do 22.10.2020 celkovo načerpala finančné prostriedky vo výške 26.635,71 eur.
10. Z výpovede zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.03.2021 je zrejmé, že právny predchodca žalobcu spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, žalovanej oznámil, že týmto vypovedá úverovú zmluvu s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Žalovanú veriteľ zároveň upozornil na skutočnosť, že úverová zmluva zanikne uplynutím výpovednej lehoty a k tomuto dňu sa stane úver splatný v celom rozsahu. Žalovanú vyzval, aby uhradila dlh vo výške 3.815,19 eur na účet právneho predchodcu žalobcu. Výpoveď zmluvy bola podľa doručenky doručená žalovanej dňa 30.03.2021.
11. Ako vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanej postupníkovi – žalobcovi. 12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu vzniku záväzku spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenia tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
18. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ďalej len „zákon o bankách“ ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
19. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok nie je dôvodný, a to z toho dôvodu, že v predmetnom prípade nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA na súčasného žalobcu. Žalobca teda v spore nepreukázal aktívnu legitimáciu, keď síce predložil zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane jej prílohy, nepreukázal však splnenie zákonných podmienok pre postúpenie predmetnej pohľadávky.
21. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, ako pôvodný veriteľ a žalovaná, ako dlžníčka, uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaná vystupovala ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou teda bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, čiže táto zmluva má spotrebiteľský charakter. Uvedené má za následok to, že ak chce veriteľ požadovať splatenie celej dlžnej sumy musí splniť predpoklady ustanovenia § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a ak upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z., banka môže postúpiť len tú časť svojej pohľadávky, ktorá je splatná, teda tú časť, ktorú už dlžník mal zaplatiť, ale nezaplatil riadne a včas. Splátky splatné v budúcnosti sa môžu stať splatnými skôr, len ak dôjde k platnému zosplatneniu. Postúpenie riadne nezosplatnenej pohľadávky je v rozpore s citovaným ustanovením § 92 ods. 8 zákona
o bankách čo má za následok absolútnu neplatnosť takéhoto právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonník. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd musí prihliadať ex offo, bez toho, aby túto skutočnosť ktorákoľvek zo strán sporu namietala. (bližšie pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR publikované v zbierke stanovísk a rozhodnutí pod R 4/2021)
23. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že v dôsledku omeškania žalovanej so splácaným revolvingového úveru pristúpil právny predchodca žalobcu k vypovedaniu predmetnej zmluvy. V rozpore s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka však nepreukázal skutočnosť, že by žalovanú bol upozornil na uplatnenie tohto práva s výzvou na úhradu dlžnej sumy v lehote nie kratšej ako 15 dní pred tým, ako pristúpil k samotnej výpovedi úverovej zmluvy. Aj keď na predchádzajúce opakované výzvy odkazuje veriteľ v texte samotnej výpovede, žalovaná doručenie akýkoľvek výziev podobného charakteru vo svojom vyjadrení k žalobe poprela. Z uvedeného dôvodu súd dospel k právnemu záveru, že právny predchodca žalobcu nemal právo žiadať žalovanú o zaplatenie celej dlžnej sumy následkom tejto skutočnosti nenastala splatnosť celého záväzku ako by tomu bolo za predpokladu platnej výpovede úverovej zmluvy. Keďže ustanovenie § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. umožňuje banke právo postúpiť inej osobe len splatnú pohľadávku a v tomto prípade došlo k postúpeniu nesplatnej pohľadávky, išlo o postúpenie v rozpore s uvedeným ustanovením, a teda o absolútne neplatný právny úkon v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie a preto súd jeho žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 06.12.2023 vyjadril žiadosť, aby súd v prípade, že nepovažuje uplatnený nárok za preukázaný v celom jeho rozsahu resp. požaduje na preukázanie žalobcom uplatneného nároku a tvrdených skutočností ďalšie dôkazy, vyzval žalobcu na preukázanie takýchto skutočností, nakoľko žalobca nemá vedomosť o prípadnom vnímaní akýchkoľvek skutočností ako sporných zo strany súdu. K tomuto súd uvádza, že z vyjadrenia žalovanej, ktoré bolo žalobcovi riadne doručené dňa 04.12.2023 je zrejmé, že táto rozporuje jednak aktívnu legitimáciu žalobcu ako aj nedostatok obsahových náležitostí samotnej úverovej zmluvy. Za týchto okolností nebolo podľa názoru súdu povinnosťou dodatočne vyzývať žalobcu na preukázanie akýchkoľvek ďalších písomných dôkazov. V súlade so zásadou kontradiktórnosti konania je žalobca povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať aj dôkazy na preukázanie všetkých skutočností, ktoré sa v priebehu konania stanú spornými. Žalobca v tomto smere podľa názoru súdu neuniesol dôkazne bremeno, pretože nepreukázal žalovanou rozporované skutočnosti konkrétne svoju aktívnu legitimáciu. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol, bez toho aby sa v súlade so zásadou hospodárnosti zaoberal ďalším námietkami žalovanej týkajúcimi sa obsahových nedostatkov samotného právneho titulu – zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 20.05.2014.
25. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Csp, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, priznal plne úspešnej žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.