Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Repákovou, v právnej veci navrhovateľa: O., trvale bytom P., XXX XX L.., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený: JUDr. Vladimír Čillo, advokát, so sídlom Blatnica 241, 038 15, proti odporcovi: TECOHOLZ s.r.o., so sídlom Riazanska 62, 831 03 Bratislava, IČO: 36 421 952, o zaplatenie 460,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 460,- EUR spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 460,- EUR od 30.05.2009 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 94,20 EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 21.03.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 460,- EUR spolu s 14,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 460,- EUR od 30.05.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe osobnej objednávky vykonal navrhovateľ pre odporcu súdnoznalecké ocenenia motorových vozidiel odporcu pre účely predaja týchto vozidiel. Odporca si osobne prevzal súdnoznalecké ocenenie a zároveň mu bola dňa 18.05.2009 vyhotovená faktúra v úhrnnej sume 460,- EUR. Odporca v lehote splatnosti faktúru neuhradil a neurobil tak ani po viacerých výzvach. Navrhovateľ v návrhu súčasne žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedeného na navrhovateľom vystavenej faktúre.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu žiadal platobný rozkaz zrušiť s odôvodnením, že:

- súdnoznalecké ocenenia motorových vozidiel prevzal bývalý konateľ spoločnosti odporcu,

- faktúru vystavenú navrhovateľom prevzal bývalý konateľ spoločnosti odporcu,

- k telefónnym výzvam sa nevedel vyjadriť, lebo navrhovateľ nemal komunikovať s novým konateľom spoločnosti odporcu,

- výzva navrhovateľa zo dňa 23.09.2010 nikdy neprišla na adresu odporcu Riazanská 62, Bratislava.

V podanom odpore odporca súčasne uviedol, že odporca nie je schopný uhradiť akýkoľvek záväzok, nakoľko v roku 2010 nevykazoval žiadnu podnikateľskú aktivitu.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch ( účinný od 15.10.2008).

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.09.2011, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu v súlade s ustanovením (). Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne listom zo dňa 6.9.2011 a žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu, že na nariadený termín pojednávania má už avizované dve pojednávania na Okresnom súde v Martine, č.k. o 08,30 hod. a č.k. o 9,00 hod., o čom súdu predložil predvolania na pojednávanie. Právny zástupca navrhovateľa síce súdu preukázal ním tvrdenú skutočnosť dôvodu odročenia - kolíziu pojednávaní, avšak s poukazom už na publikovanú judikatúru napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. sama kolízia pojednávaní toho istého zástupcu účastníka na rozdielnych súdoch nie je bez ďalšieho dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania v zmysle . Ak v takom prípade súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníka a jeho zástupcu, a to napriek žiadosti o odročenie pojednávania, neodňal účastníkovi možnosť konať pred súdom v zmysle . K tejto problematike zaujal stanovisko aj Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze z 13. januára 1999, sp.zn. , v ktorom uviedol: "Obsahom základného práva zaručujúceho právo každého, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť k všetkým vykonávaným dôkazom, nie je povinnosť súdu vyhovieť akejkoľvek jeho žiadosti na odročenie pojednávania. Kolízia dvoch pojednávaní toho istého účastníka v tom istom termíne na rozdielnych súdoch nie je akceptovateľným predpokladom uznania existencie dôležitého dôvodu na odročenie riadne a včas vytýčeného pojednávania."

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 13.03.2011, Výzvou na zaplatenie zo dňa 23.09.2010 spolu s doručenkou, Faktúrou č. zo dňa 18.05.2009 v sume 460,- EUR splatnou dňa 29.05.2009, Výpisom z Obchodného registra spoločnosti odporcu, Výpisom zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov navrhovateľa, Odporom odporcu, Vyjadrením navrhovateľa k odporu, Podaním navrhovateľa zo dňa 07.09.2011, Znaleckým posudkom č. 61/2009, Znaleckým posudkom č. 62/2009 s obsahom iných v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Predmetom tohto konania je zaplatenie istiny vo výške 460,- EUR spolu s príslušenstvom (úrokmi z omeškania) z titulu nezaplatenia odmeny za vypracované znalecké posudky. Navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom uzatvorili zmluvu o dielo v ústnej forme, ktorej predmetom bolo vypracovanie dvoch znaleckých posudkov za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty vozidla Volkswagen Touareg V8, E.Č. MT 110 BE a vozidla Volkswagen FOX 5Z, E.Č. MT 779 BM za účelom ich predaja. Odporca poskytol navrhovateľovi za účelom vypracovania znaleckých posudkov potrebnú súčinnosť, následne došlo medzi účastníkmi konania k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu znaleckých posudkov, ktoré navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. vo výške dohodnutej zmluvnej odmeny, ktorú odporca aj napriek výzve ku dňu podania návrhu neuhradil.

Na pojednávaní odporca nárok navrhovateľa uznal v celom rozsahu, čo do dôvodu aj výšky. Vzhľadom na to, že spoločnosť odporcu celý rok nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť a faktúru v súčasnej dobe nevie uhradiť.

Medzi účastníkmi nebol sporný nárok uplatnený navrhovateľom, odporca ho uznal v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky. Odporca rozporoval len výšku úroku z omeškania, ktorú si uplatnil návrhom navrhovateľ, nakoľko zo žiadnych listín predložených navrhovateľom nevyplynula ním požadovaná výška úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Navrhovateľ nie je podnikateľom podľa . Odporca je podnikateľom podľa ust. Obch. Z.

Podľa ust. ) o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) znalec, tlmočník, alebo prekladateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba splnomocnená štátom na vykonávanie činnosti podľa tohto zákona, ktorá je zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

Podľa ust. znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len ""); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie ho spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. výkon činnosti podľa tohto zákona nie je podnikanie. Podľa ust. znalec, tlmočník alebo prekladateľ sa môže dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena.

Podľa ust. vyúčtovanie ho a tlmočného je účtovným dokladom a daňovým dokladom podľa osobitných predpisov.

Podľa ust. každý písomne vyhotovený znalecký, tlmočnícky alebo prekladateľský úkon, vyúčtovanie a výpis z denníka opatrí znalec, tlmočník alebo prekladateľ zapísaný v zozname odtlačkom úradnej pečiatky. Odtlačok úradnej pečiatky sa nesmie používať na osobné účely.

Podľa ust. veta prvá znalecký posudok možno podať písomne a v konaní pred súdom, alebo iným orgánom verejnej moci aj ústne do zápisnice.

Podľa ust. veta prvá vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „“) znalec, tlmočník, alebo prekladateľ sa môže so zadávateľom dohodnúť podľa druhu niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním činnosti, na ich paušalizovanej výške v súlade s osobitným predpisom.

Podľa ust. vyhlášky č. v prípade dohody podľa odseku 1 znalec, tlmočník alebo prekladateľ nepredkladá zadávateľovi pri vyúčtovaní špecifikáciu hotových výdavkov.

Podľa ust. splnením dlh zanikne.

Podľa ust. dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1%, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne zo sumy 460,- EUR od 30.05.2009 do zaplatenia.

Odporca svoj splatný záväzok zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú odmenu za vypracované znalecké posudky nesplnil a s jeho splnením sa ocitol v omeškaní. Vychádzajúc z uvedeného preto súd okrem zaplatenia istiny 460,- EUR zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania z tejto sumy v zákonnej výške 9% ročne zo sumy 460,- EUR od 30.05.2009, t.j. odo dňa splatnosti uvedeného na faktúre, do zaplatenia.

Odporca pred súdom uznal nárok navrhovateľa, čo do výšky aj čo do právneho základu.

Podľa § l53a odsek l , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § l53a odsek 3 rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Keďže odporca uznal nárok navrhovateľa a vzhľadom na to, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § l53a odsek l, 3 , v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 16, Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch a v sume 77,70 EUR predstavujúcej trovy právneho zastúpenia

O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa za zastupovanie advokáta JUDr. Vladimíra Čilla, advokáta, súd rozhodol podľa vyhlášky č. za 1 úkon zo sumy 460,- EUR = 31,54 eur + paušál za rok 2010 =7,21 eur za úkony a paušál za rok 2011 =7,41 eur za úkony:

1. prevzatie zastúpenia a príprava 23.09.2010 = 31,54 eur + 7,21 eur

2. podanie návrhu zo dňa 13.03.2011 = 31,54 eur + 7,41 eur

= t.j. celková suma predstavuje 77,70 EUR.

Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať trovy súdneho konania v sume 66,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 123,48 EUR. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 16,50 EUR. Zo spisu nevyplýva žiadna skutočnosť, že navrhovateľovi mali vzniknúť trovy konania v ním požadovanej výške

66,- EUR, z uvedeného dôvodu mu súd priznal náhradu len za skutočne zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR. Rovnako suma trov právneho zastúpenia vyčíslená právnym zástupcom navrhovateľa nemá oporu v 1 úkon právnej služby zo sumy uplatnej návrhom 460,- EUR predstavuje sumu 31,54 eur za jeden úkon plus paušál za rok 2010 a paušál za rok 2011. Z obsahu spisu vyplývajú dva úkony právnej služby, vykonané právnym zástupcom navrhovateľa, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu. Výzva na zaplatenie zo dňa 23.09.2010 nie je úkonom právnej služby v zmysle vyhlášky č. , z uvedeného dôvodu súd priznal právnemu zástupcovi dva úkony právnej služby, ktoré mu vyplývajú zo spisu.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu, alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. ešte v podanom návrhu vyčíslil trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, odvolania proti výroku o zastavení konania a odvolania proti výroku o trovách konania. V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní).