Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_7C-104-2011.pdf
PDF · 81.5 KB
No categories available
7C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Milanom Mitterpákom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému S.. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S., o zaplatenie 380,21 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 380,21 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 132,78 EUR od 1.5.2008 do zaplatenia, a s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 247,43 EUR od 8.7.2008 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 148,98 EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd domáhal proti žalovanému zaplatenia 380,21 EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. pohľadávku voči žalovaného na žalobcu. Právny predchodca žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. uzatvoril dňa 12.9.2007 so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe Zmluvy vznikol medzi postupcom a žalovaným záväzkový vzťah, pričom z toho záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach.
Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy si však žalovaný nesplnil. Žalobcovi nezaplatil za poskytnuté dodávky plynu, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 7.7.2008 a č.. splatnou 30.4.2008 v celkovej sume 380,21 EUR. Predmetnú pohľadávku žalovaný neuhradil aj napriek upomienkam. Keďže je žalovaný s platením peňažného dlhu v omeškaní, uplatňuje si žalobca aj úroky z omeškania od splatnosti faktúr do ich zaplatenia.
Vo veci bol dňa 15.10.2010 vydaný platobný rozkaz č.k. 7Ro 44/2010-19, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pretože sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, ale neznámom mieste, a preto bol platobný rozkaz zrušený a na ochranu práv žalovanému mu súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o postúpení pohľadávok, špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o dodávke plynu, faktúrami, obchodnými podmienkami, výzvou a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.5.2009 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému vo výške 380,21 EUR. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanému nasledujúce vyúčtovacie faktúry - č. XXXXXXXXXX na sumu 247,43 EUR, splatnú dňa 7.7.2008 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 132,78 EUR, splatnú dňa 30.4.2008.
Podľa ust. § 69 ods. 13 zák. č. 656/2004 Zz o energetike /ďalej zákon/, ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa ust. §2 písm. c/ bod 17, cit. zákona, dodávkou plynu je predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.
Podľa ust. §20 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb a ďalšie náležitosti.
Podľa ust. § 20 ods. 5 cit. zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa ust. § 48 ods. 1 písm. a/, cit. zákona, má dodávateľ plynu právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa ust. § 48 ods. 2 písm. a/, cit. zákona, je dodávateľ plynu povinný pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu na vymedzenom území dohodnúť sa so svojimi odberateľmi a dodávateľmi plynu na splnení technických podmienok a obchodných podmienok dopravy plynu v prepravnej sieti a v distribučnej sieti.
Podľa ust. § 49 ods. 4 písm. a/, cit. zákona, koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Podľa § 43 ods. 6 písmeno f) Zákona č. 656/2004 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný uzatvoriť zmluvu o distribúcii plynu s každým kto o to požiada. Ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej sieti, a technické podmienky distribúcie plynu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi (právnym predchodcom žalobcu a žalovaným) bol založený záväzkový vzťah, týkajúci sa dodávky a odberu zemného plynu, na základe ktorého žalobca dodal žalovanému zemný plyn a jeho spotrebu vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami. V konaní bolo preukázané, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený zmluvou na odber plynu. Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu plynu podľa aktuálneho platného cenového výmeru. V súlade s obchodnými podmienkami žalobca dodal žalovanému zemný plyn a predložil žalovanému vyúčtovanie spotreby zemného plynu.
Podľa ust. §517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zz, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. §517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. §3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. aj žiadané úroky z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 148,98 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 126,48 EUR, ktoré boli vypočítané v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto tri úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, písomné podanie žaloby
- 1 úkon á 33,58 EUR a režijný paušál - 3 x 7,21 EUR + 19% DPH).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.