Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/69/2011

Uznesenie

Okresný súd Košice II vo veci žalobkyne N. R., U.. XX.XX.XXXX, R. L. X, Košice, proti žalovanej IH. C., U.. XX.X.XXXX, R. R. XX, L. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e zmier účastníkov konania v tomto znení:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX eur, ktorú sumu uhradí v mesačných splátkach vo výške XX eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci v prospech žalobkyne vopred, pod následkom straty výhody splátok. Splatnosť prvej splátky je dňa 20. 10. 2011.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške X,XX eur v lehote do 20 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.

Žalobkyni sa v r a c i a súdny poplatok vo výške XX,XX eur, ktorý bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Košice II, v lehote do 20 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 16.5.2011 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eur a náhrady trov konania. Nárok uplatňovala na základe zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 17.5.2009. V zmysle predmetnej zmluvy žalobkyňa prenechala žalovanej peňažné prostriedky v sume X.XXX,XX eur, ktoré získala na základe zmluvy o úvere od spoločnosti D.. Žalovaná mala pôžičku uhradiť na účet žalobkyne v spoločnosti D. a to v lehote do 16.5.2011. Žalovaná naposledy zaplatila splátku pôžičky

-2- -25

dňa 30.4.2010, časť pôžičky vo výške žalovanej sumy doposiaľ nevrátila, preto si žalobkyňa uplatnila svoj nárok na súde.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe potvrdila prevzatie peňažných prostriedkov titulom zmluvy o pôžičke uzavretej so žalobkyňou a požiadala súd o možnosť uhradiť zostatok dlžnej sumy v splátkach vo výške XX eur mesačne z dôvodu jej nepriaznivej sociálnej situácie. Uviedla, že na úhradu dlhu plnila od 7.9.2011 mesačné splátky vo výške XX eur.

Pred začatím pojednávania dňa 28.9.2011 účastníci konania zhodnými prednesmi ustálili rozsah nároku, ktorý mal vyplývať z pôžičky poskytnutej žalobkyňou po zohľadnení platieb realizovaných žalovanou a navrhli súdu, aby schválil nimi uzavretý zmier tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Žalovaná sa zaviazala nahradiť žalobkyni časť súdneho poplatku, ktorá jej nebude v konaní vrátená v rozsahu X,XX eura.

Podľa ust. a ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu (§ 657 Obč. zákonníka).

Súd schválil zmier uzavretý účastníkmi konania, ktorý je v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami upravujúcimi záväzkový vzťah zo zmluvy o pôžičke. Pre platnosť tohto právneho úkonu zákon nevyžaduje písomnú formu. Existencia pôžičky, jej rozsah a zostatok dlžnej sumy vyplynuli z vyjadrení účastníkov konania. Súčasťou zmieru je aj dohoda účastníkov konania o trovách konania podľa ust.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( ).

O vrátení súdneho poplatku žalobkyni súd rozhodol podľa ust. prvá veta v znení neskorších predpisov o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Žalobkyňa uhradila za návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške XX,XX eur, suma vráteného súdneho poplatku zodpovedajúca zákonnému vymedzeniu činí XX,XX Y.ur.

-3- -26

Súdny poplatok vráti daňový úrad príslušný podľa bydliska žalobkyne, t.j. Daňový úrad Košice II, ktorému súd zašle odpis právoplatného uznesenia o jeho vrátení ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3

písm. h) ).