Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5C-196-2010.pdf
PDF · 79.05 KB
No categories available
5C/196/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 31 322 051, proti odporcovi: PRO LINE, s.r.o., so sídlom Fedákova 1941/32, Bratislava, IČO: 35 888 652, zastúpený opatrovníkom pre konanie: Y. R., C. B. G. H. D., so sídlom C. XX, Bratislava o zaplatenie 740,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 740,65 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.4.2009 až do zaplatenia a trovy konania v sume 44 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.6.2009 domáhal aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 740,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.4.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom náhrady škody.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca prepravoval na územie SR tovar podliehajúci colným dovozným dávkam, ktorý bol colnými orgánmi prepustený do režimu voľný obeh, čím odporcovi (deklarantovi) vznikli dovozné platby. Vymerané dovozné platby bol odporca povinný zaplatiť v lehote desiatich dní odo dňa ich oznámenia, no nakoľko si túto povinnosť nesplnil, Colný úrad Bratislava mu vymeral úroky z omeškania z jednotlivých dovozných platieb v celkovej výške 740,65 €. V zmysle Nariadenia č. 2913/92 a Zákona č. 199/2004 Z. z. (Colný zákon) odporca poskytol povinné zabezpečenie colného dlhu poskytnutím záruky ručiteľom a to spoločnosťou U., G..M..B.. IČO: XXXXXXXX, ktorá vykonávala funkciu hraničného špeditéra. Odporca uzatvoril s týmto hraničným špeditérom dňa 1.11.2005 Mandátnu zmluvu, podľa ktorej sa špeditér zaviazal prevziať ručenie za colný dlh odporcu a priamo ho zastupovať v colnom konaní (čl. II zmluvy). Výzvou Colného úradu Bratislava bol hraničný špeditér dňa 15.1.2009 vyzvaný na zaplatenie colných dlhov odporcu, nakoľko odporca si povinnosť úhrady nesplnil. Hraničný špeditér realizoval zabezpečenie colných dlhov poistnou zmluvou č. 116356 uzatvorenou s navrhovateľom dňa 13.1.1998. Predmetom poistenia bola zodpovednosť hraničného špeditéra (poisteného) za škodu spôsobenú nesplnením ním zaručeného colného dlhu. Na základe tejto zmluvy zaplatil navrhovateľ za hraničného špeditéra dňa 10.2.2009 dlh v celkovej výške 740,65 €. Podľa § 827 Občianskeho zákonníka v spojení s čl. 201 ods. 3 Nariadenia č. 2913/92 a čl. III bod 7 Mandátnej zmluvy zo dňa 1.11.2005 si preto navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody od odporcu.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 13.8.2010, č. k. 30Ro 1426/2009 -53, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrade trov konania. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením zo dňa 11.10.2010, č. k. 30Ro 14266/2009 -59 zrušil.
Uznesením zo dňa 22.6.2011, č. k. 5C 196/2010 -75 ustanovil súd odporcovi podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) opatrovníka na zastupovanie v konaní.
Opatrovník odporcu žiadal súd, aby konal a rozhodoval v zmysle zákona.
Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil. Navrhol, aby súd konal v jeho neprítomnosti a žiadal vyhovieť návrhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa zo dňa 26.5.2009; s rozhodnutiami Colného úradu Bratislava o vymeraní úroku z omeškania č. 4838-2/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4838-1/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4847-2/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4847-1/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4849-2/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4849-1/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 5211-2/2008-5235 zo dňa 16.1.2008, č. 5211-1/2008-5235 zo dňa 16.1.2008, č. 5214-2/2008-5235 zo dňa 16.1.2008, č. 5214-1/2008-5235 zo dňa 16.1.2008; s Mandátnou zmluvou zo dňa 1.11.2005; s Výzvou Colného úradu Bratislava na úhradu úrokov z omeškania zo dňa 15.1.2009; s Poistnou zmluvou č. 116356 ako aj s jej Dodatkami; s bankovým dokladom O. H. G. Z..G.. o vykonanej platbe zo dňa 10.2.2009; s Výzvou navrhovateľa na úhradu žalovanej pohľadávky zo dňa 24.3.2009 ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporcovi ako deklarantovi vznikla v súvislosti s prepravou tovaru na územie SR povinnosť zaplatiť vymerané dovozné dávky. Nakoľko si odporca v stanovenej lehote (Čl. 222 Nariadenia Rady EHS č. 2913/92) svoju povinnosť nesplnil Colný úrad Bratislava mu vymeral úroky z omeškania z týchto platieb v celkovej výške 740,65 €. Výšku vymeraných úrokov z omeškania mal súd preukázanú z jednotlivých rozhodnutí Colného úradu Bratislava č. 4838-2/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4838-1/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4847-2/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4847-1/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4849-2/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 4849-1/2008-5235 zo dňa 15.1.2008, č. 5211-2/2008-5235 zo dňa 16.1.2008, č. 5211-1/2008-5235 zo dňa 16.1.2008, č. 5214-2/2008-5235 zo dňa 16.1.2008, č. 5214-1/2008-5235 zo dňa 16.1.2008.
Na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 1.11.2005 uzatvorenej medzi odporcom a spoločnosťou U., G..M..B.. odporca poskytol povinné zabezpečenie colného dlhu poskytnutím záruky ručiteľom (hraničným špeditérom). V zmysle čl. II tejto zmluvy hraničný špeditér prevzal ručenie za colný dlh odporcu a tiež sa zaviazal ho priamo zastupovať v colnom konaní. Nakoľko odporca si nesplnil svoju povinnosť úhrady colných dlhov, Colný úrad Bratislava vyzval na úhradu hraničného špeditéra.
Poistnou zmluvou č. 116356, ktorú hraničný špeditér uzatvoril s navrhovateľom dňa 13.1.1998 tento zabezpečil colný dlh, keď predmetom poistenia bola zodpovednosť hraničného špeditéra (ako poisteného) za škodu spôsobenú nesplnením nám zaručeného colného dlhu. Na základe predmetnej zmluvy zaplatil navrhovateľ dňa 10.2.2009 sumu v celkovej výške 740,65 €.
Podľa Čl. 201 Nariadenia Rady EHS č. 2913/92, colný dlh pri dovoze vzniká prepustením tovaru podliehajúceho dovoznému clu do režimu voľného obehu.
Dlžníkom (osobou zodpovednou za zaplatenie colného dlhu) je deklarant. V prípade nepriameho zastupovania je osoba, v prospech ktorej sa robí colné vyhlásenie, tiež dlžníkom (podľa Čl. 4 "dlžník" znamená akákoľvek osoba zodpovedná za zaplatenie colného dlhu).
Podľa Čl. 189 Nariadenia Rady EHS č. 2913/92, tam, kde v súlade s colnými predpismi vyžadujú colné orgány zabezpečenie colného dlhu, takéto zabezpečenie poskytuje osoba, ktorá je zodpovedná alebo ktorá sa môže stať zodpovednou za tento dlh. Colné orgány môžu povoliť, aby zabezpečenie colného dlhu poskytovala iná osoba ako tá, od ktorej sa zabezpečenie colného dlhu vyžaduje.
Podľa Čl. 193 Nariadenia Rady EHS č. 2913/92, zabezpečenie sa poskytuje buď zložením hotovosti ("colná zábezpeka") alebo poskytnutím záruky ručiteľom.
Podľa § 55 ods. 1, 2 Zákona č. 199/2004 Z. z. (Colný zákon), colný úrad môže schváliť ako ručiteľa banku alebo pobočku zahraničnej banky alebo inú osobu s trvalým pobytom, sídlom, pobočkou alebo organizačnou zložkou na území Slovenskej republiky, ak je colný dlh zabezpečený v každom čase, v ktorom colný dlh vznikne alebo by mohol vzniknúť.
Ručiteľ zodpovedá za zaplatenie colného dlhu spoločne a nerozdielne s dlžníkom.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 827 veta prvá Občianskeho zákonníka, pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
Súd mal v konaní preukázané, že odporca porušením právnej povinnosti zaplatiť vymerané dovozné dávky v súvislosti s prepravou tovaru na územie SR spôsobil škodu vo výške 740,65 €, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s jeho konaním. Navrhovateľ má ako poistiteľ, ktorý túto škodu nahradil v zmysle § 827 Obč. zák. právo na jej náhradu. Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy 740,65 € titulom náhrady škody je v celom rozsahu dôvodný, preto rozhodol v zmysle cit. ust. zákona tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a odporcu na jej zaplatenie zaviazal.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, zaviazal ho súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z.) z dlžnej sumy od 7.4.2009, t.j. od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok 44 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.