Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-157-2010.pdf
PDF · 84.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/157/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci navrhovateľa: BANCO MAIS, S.A., sídlo: Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, na území SR navrhovateľ konajúci prostredníctvom jeho organizačnej zložky: Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpeného JUDr. Milanom Banasom, advokátom a štatutárnym zástupcom SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 973 161 proti odporcovi: Zdenka Longauerová, Žehrianska 3191/8, 851 07 Bratislava, IČO: 41 120 027, zastúpenej opatrovníčkou D. D., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV. o zaplatenie 3.481,08 eur s príslušenstvom, zmluvnú pokutu a trovy konania takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.481,08 eur spolu s úrokom vo výške 28,70% ročne zo sumy 5.470,36 eur od 8.3.2007 do 30.4.2009, vo výške 469,56 eur, spolu s úrokom vo výške 28,70% ročne zo sumy 3.481,08 eur od 1.5.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 22.6.2009 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 3.481,08 eur s úrokom vo výške 28,70% ročne zo sumy 5.470,36 eur od 8.3.2007 do 30.4.2009, vo výške 469,56 eur, spolu s úrokom vo výške 28,70% ročne zo sumy 3.481,08 eur od 1.5.2009 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou do 30.4.2009 vo výške 335,39 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške XX,XX% ročne, zo sumy 3.950,64 eur od 1.5.2009 až do zaplatenia a trovy konania.
Vzhľadom ku skutočnosti, že sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu aplikujúc ust. § 29 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčku na konanie.
Zástupcovia účastníkov konania z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v súlade s ust. §101 ods.2 O.s.p. v ich neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 8.3.2007 zmluvu o úvere č.XXXX. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 5.470,36 eur.
Odporca opakovane neuhrádzal navrhovateľovi dohodnuté splátky v dojednanej lehote splatnosti. Navrhovateľ upozornil odporcu na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú dňa 10.3.2009.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca bol v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru o viac ako tri mesiace, vyhlásil navrhovateľ úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa vťahujú k úveru splatnými podľa bodu 19 úverovej zmluvy, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcovi na poskytnutú navrhovateľovi poslednú známu adresu.
Navrhovateľ odoslal odporcovi oznámenie o vyhlásení splatnosti, v ktorom vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, dňa 23.4.2009. Úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými v súlade s bodom 19 Všeobecných podmienok zmluvy o úver ku dňu 1.5.2009.
Vzhľadom ku skutočnosti, že si odporca neplnil povinnosti z úverovej zmluvy, navrhovateľ si v konaní uplatňoval po vyhlásení splatnosti úveru nárok na zaplatenie:
- istiny vo výške 3.481,08 eur,
- úroku vo výške 28,70% ročne z istiny 5.470,36 eur (pôvodná istina) odo dňa poskytnutia peňažných prostriedkov, t.j. od 8.3.2007 do vyhlásenia splatnosti, t.j. do 30.4.2009, vo výške 469,56 eur,
- úroku vo výške 28,70% ročne z dlžnej istiny vo výške 3.481,08 eur od vyhlásenia splatnosti, t.j. od 1.5.2009 až do zaplatenia.
Navrhovateľ a odporca si dohodli v bode XX zmluvy o úvere zmluvnú pokutu pre prípad nezaplatenia akejkoľvek sumy vyplývajúcej z podmienok úverovej zmluvy v lehote jej splatnosti. Výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá percentuálne pro anno zo sumy, ktorú odporca dlhuje navrhovateľovi, a to vo výške o X% . vyššej, ako úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy o úvere.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy o úvere predstavuje 28,70%. Podľa jeho názoru výška zmluvnej pokuty teda predstavuje XX,XX% ročne zo sumy, ktorú odporca nezaplatil navrhovateľovi podľa úverovej zmluvy v lehote jej splatnosti.
Odporca bol podľa úverovej zmluvy povinný uhrádzať navrhovateľovi mesačné splátky vo výške 228,34 eur vždy k dvadsiatemu dňu kalendárneho mesiaca. Nakoľko odporca neuhrádzal navrhovateľovi dohodnuté mesačné splátky v lehote ich splatnosti, navrhovateľ požadoval v konaní od odporcu úhradu zmluvnej pokuty, z dôvodu odporcovho neuhrádzania splatných mesačných splátok zo zmluvy o úvere v lehote ich splatnosti, pričom ku dňu 30.4.2009 výšku zmluvnej pokuty vyčíslil sumou 335,39 eur.
Z dôvodu vyhlásenia splatnosti úveru k 1.5.2009 bol odporca povinný splatiť k tomuto dňu celú dlžnú istinu vo výške 3.481,08 eur ako aj dlžný úrok vo výške 469,56 eur spolu vo výške 3.950,64 eur. Nakoľko odporca navrhovateľovi neuhradil napriek výzve žiadnu časť splatnej dlžnej istiny, navrhovateľ požadoval od odporcu úhradu zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti odporcu splatiť splatnú istinu a úrok vo výške 3.950,64 eur k 1.5.2009, a to vo výške XX,XX% ročne zo sumy 3.950,64 eur od 1.5.2009 do zaplatenia.
Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, ktorú tvoria „Individuálne podmienky“ a „Všeobecné podmienky“. Dohoda o zmluvnej pokute je uvedená v čl.XX Všeobecných podmienok a je určený spôsob určenia tak, ako to vyžaduje citované zákonné ustanovenie. V tejto dohode je stanovené, že v prípade, ak akákoľvek suma nie je dlžníkom zaplatená v lehote splatnosti, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške určenej percentuálne pro anno z dlžnej sumy, a to o X.% vyššie ako dohodnutá úroková sadzba.
Dohoda o zmluvnej pokute v predmetnej zmluve o úvere je pre nezrozumiteľnosť absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom.(§ 39 v spojení s § 3 Občianskeho zákonníka).
Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak jeho obsah, a to bez ohľadu na zmluvnú voľnosť, je v rozpore so všeobecne uznávanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah právneho úkonu, aby bol v súlade so základnými rešpektovanými zásadami konania v demokratickej spoločnosti.
O prípad neplatnosti právneho úkonu z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom, ide i pri zmluve o úvere, kde je dojednaná neprimerane vysoká zmluvná pokuta s úrokmi. V zmluve si účastníci dohodli úrok v sadzbe XX,XX% ročne. Zaplatenie zmluvnej pokuty v sadzbe XX,XX.% ročne zo sumy nezaplatenej v lehote naviac o úrok dojednaný v zmluve je právnym úkonom, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, a preto neplatným právnym úkonom a právo na zaplatenie takej zmluvnej pokuty nie je preto možné v súdnom konaní priznať.
Predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zák.č. 258/2001 Z.z. a vzťahujú sa na ňu smernice, ktoré boli prijaté v rámci Európskej únie, týkajúce sa ochrany spotrebiteľa (smernica Rady 93/13/EHS a smernica európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES).
Súd je povinný interpretovať a aplikovať objektívne právo v súlade s príslušnými smernicami ES, ktoré sa na daný skutkový stav vzťahujú. Podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora pri aplikácii vnútroštátneho práva, bez ohľadu na to, či bolo prijaté pred alebo po smernici, vnútroštátny súd má povinnosť natoľko, nakoľko je to možné interpretovať zákon vo svetle znení a účelu smernice tak, aby sa dosiahol účel smernice v súlade s čl. 189 zmluvy o EHS, v súčasnosti čl.249 EHS.
Súd posudzoval dohodu o zmluvnej pokute v zmluve o úvere uzavretej dňa 8.3.2007 z úradnej povinnosti v súlade s rozhodnutím Európskeho súdneho dvora.C-168/05, Elisa Maria Mostaza Clavo v.Centro Móvil Mileniu SL, z ktorého vyplýva povinnosť vnútroštátneho súdu posudzovať neprimeranú zmluvnú povinnosť, a tak vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje v danom prípade medzi spotrebiteľom a poskytovateľom úveru.
Pri skúmaní výšky istiny a úroku vychádzal súd zo zmluvy o úvere, a vzhľadom k plnej odôvodnenosti návrhu v tejto časti vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd I.stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí
súdny poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).