Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/43/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00681 709, zastúpený advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o. , so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti odporcovi: K.. S. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. G. XXX/X, X. S., štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom Mestom Liptovský Mikuláš, v konaní o zaplatenie 412,25 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 412,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 412,25 eur od 01. 02. 2011 do zaplatenia Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a . Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania vo výške 13,32, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 22. 06. 2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 740,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 412,25 eur od 01. 02. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca Žiadosťou o vydanie HVB kreditnej karty zo dňa 23. 10. 2006 písomne požiadal HVB Bank Slovakia, a. s. o vydanie kreditnej karty. HVB Bank Slovakia, a. s. vydal odporcovi kreditnú kartu s úverovým rámcom vo výške 431,52 eur, čím došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní HVB Kreditnej karty. V zmysle ustanovenia článku X bod 2 písm. d) Obchodných podmienok pre vydanie HVB Kreditnej karty má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a dlžník má povinnosť pohľadávku veriteľa uhradiť aj pred dňom konečnej splatnosti v taxatívne uvedených prípadoch v čl. X bod 1 Obchodných podmienok. Odporca porušil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, dostal sa do omeškania so splácaním splátok. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie celého zostatku úveru, pričom mu oznámil, že dlžná istina je naďalej úročená úrokom z omeškania vo výške 30% p.a., až do úplného zaplatenia. Na základe vyššie uvedeného, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 412,25 eur ako nesplatený zostatok istiny, sumy 20,17 eur ako nesplatený zostatok riadneho úroku, sumy 41,49 eur ako nesplatený zostatok poplatkov, sumy 20,17 eur ako nesplatený zostatok úrokov do dňa 31. 01. 2011, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo zostatku istiny.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu odporcu, Okresný súd Liptovský Mikuláš mu uznesením č. k. -38 zo dňa 12.9.2011 ustanovil opatrovníka Mesto Liptovský Mikuláš, kde bol odporca naposledy prihlásený k trvalému pobytu.

Súd podľa § 101 ods. 2 Obč. súd. por. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.

Poverená pracovníčka opatrovníka odporcu vec ponechala na zváženie súdu.

Okrem výsluchu účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa HVB Bank Slovakia, a. s., so sídlom Bratislava 1, Mostová 6, IČO: 31 372 503 a odporcom bola uzatvorená Zmluva o vydanie HVB kreditnej karty, na základe žiadosti odporcu zo dňa 23. 10. 2006, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie HVB Kreditnej karty VISA. Výzvou zo dňa 20.9.2007 navrhovateľ oznámil odporcovi predčasnú splatnosť úveru a vyzval ho na úhradu zostatku úveru v celkovej výške 14.089,16,-Sk, t. j. 467,67 eur. Z výpisu pripojených účtov UniCredit Bank Slovakia, a.s. k 31. 01. 2011 mal súd za preukázané, že uplatňovaný nárok navrhovateľa činí dlžná istina 412,25 eur, riadny úrok 20,17 eur, poplatky 41,49 eur, úrok z omeškania 266,31 eur a úrok z omeškania k 01. 02. 2011 9% p.a. z istiny do zaplatenia.

Podľa ust. § 261 ods. 3 písm.d/ Zmluva o úvere touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o úvere (§ 497).

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 412,25 eur v celom rozsahu vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal za preukázanú jej dôvodnosť. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o vydaní HVB kreditnej karty. Odporca predmetnú zmluvu uzatváral ako nepodnikateľ, preto na právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné aplikovať spotrebiteľské právo. Napriek tomu, že úverová zmluva patrí medzi absolútne obchodno-záväzkové vzťahy (kedy nie je rozhodujúca povaha účastníkov), nemá to za následok vylúčenie noriem určených na ochranu spotrebiteľa. Zakotvenie inštitútu spotrebiteľských zmlúv do právneho poriadku je súčasným trendom komunitárnej legislatívy. Spotrebiteľské právo má preto prednosť pred aj pri tzv. absolútnom obchode. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania spĺňa charakteristické znaky spotrebiteľskej zmluvy. Súdom priznaná čiastka 412,25 eur predstavuje nesplatený zostatok istiny v zmysle výpisu z Knihy účtov zo dňa 2.2.2011. Pokiaľ sa navrhovateľ podanou žalobou domáhal zaplatenia čiastky 20,17 eur ako nesplatený zostatok riadneho úroku čiastky 41,49 eur ako nesplatený zostatok poplatkov, čiastky 20,17 eur ako nesplatený zostatok úrokov (zrejme sa jedná o sumu 266,31 eur, ako vyplýva z výpisu Knihy účtov, č.l. 7 spisu) súd v tejto časti žalobu zamietol. Výzvou zo dňa 7.7.2011 a opätovne výzvou zo dňa 8.9.2011 tunajší súd vyzval navrhovateľa, aby oznámil o aký riadny úrok ide, v akej výške bol vyčíslený a za aké obdobie. Zároveň súd vyzval navrhovateľa, aby uviedol o aké poplatky, ktoré si uplatnil vo výške 41,49 eur ide a ako dospel k výške nesplateného zostatku úrokov zo dňa 31.1.2011. Na uvedenú výzvu navrhovateľ nereagoval. Navrhovateľ si svoju povinnosť tvrdenia, aj napriek výzve súdu, nesplnil v dostatočnom rozsahu tak, aby bolo jednoznačným a nepochybným spôsobom zrejmé, z čoho pozostáva žalovaný nárok. Žaloba musí obsahovať opis rozhodujúcich skutočností, ktoré musia byť uvedené tak, aby bolo zrejmé, na akom základe si navrhovateľ uplatňuje svoje právo, aby bolo možné dôvodnosť uplatnenia nároku súdom preskúmať. Keďže absentovali skutkové tvrdenia navrhovateľa, ktorý svoj žalovaný nárok nešpecifikoval, nebolo možné ani posúdiť, či žalovaná suma je dôvodná alebo nie. Skutkové tvrdenia súd nemôže zisťovať z listinných dokladov predložených navrhovateľom a ani z týchto nie je zrejmé ako k výške uplatňovaného nároku navrhovateľ dospel. V podanej žalobe len navrhovateľ uviedol, že veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, avšak nie je ani zo žaloby, ani z listinných dokladov predložených navrhovateľom, zrejmé, či odporca úver nesplácal, ktoré splátky neuhradil, kedy sa tak stalo. V oznámení

o predčasnej splatnosti úveru a vo výzve na úhradu celého zostatku úveru, navrhovateľ len konštatoval, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním záväzku, pričom nie je zrejmé, ktoré splátky zo strany odporcu nemali byť uhradené, čo mal navrhovateľ súdu riadnym spôsobom zdokladovať. Preto v zostávajúcej časti súd žalobu navrhovateľa ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.2 Obč.súd.por. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech, t.j. v časti 56% (t.j. zo súdom priznanej sumy 412,25 eur), úspech odporcu potom predstavuje 44% a rozdiel predstavuje 12% v prospech navrhovateľa. Podanou žalobou si navrhovateľ uplatnil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 24,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,54 eur, spolu 110,04 eur, z toho 12% predstavuje 13,32 eur, ktoré súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu - ust. § 149 ods. 1 Obč.súd.por. do troch dní od právoplatnosti výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.