Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_3Co-70-2011.pdf
PDF · 75.65 KB
No categories available
3Co/70/2011
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členov senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v právnej veci žalobcu S., D..S.., S. S. I. I., P. XX, U.: XX XXX XXX, S. D. Z. Ú. D. S. S..X..F.. „. D., S. S. S., D. XXXX, U.: XX XXX XXX, Y.G. O.. Z. D., W., S. S. K. I. I., G. XXA, proti žalovanej U. C., E.. XX.XX.XXXX, I. K. D., Š. XX, v konaní o zaplatenie 132,74 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 12. novembra 2010 č.k. 12C/46/2010-67 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobný návrh žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 132,74 eur s úrokmi z omeškania vo výške 18,25 % ročne od 18.3.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nezaplatených platieb za poskytnuté služby od obchodnej spoločnosti S. J., W..S... Zároveň vyslovil, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že 08.03.2006 S. J., W..S.., ako poskytovateľ uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo zriadenie telefónnej prípojky ISDN spolu s Univerzálnou odkazovou schránkou a programom ST Maxi, bez zriaďovacieho poplatku. Predmetom zmluvy bol aj predaj koncového zariadenia S. M. S.. Faktúrou za obdobie od 01.02.2007 do 28.02.2007 S. J., W..S.. vyúčtoval žalobkyni zmluvnú pokutu za M. vo výške 3.000,-Sk a za zriadenie telefónneho pripojenia za jednu korunu, sumu 999,-Sk, spolu teda fakturovaná suma predstavovala 3.999,-Sk (132,74 eur). Pohľadávka S. J., W..S.. bola postúpená obchodnej spoločnosti A. D., S..X..F.. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2007 a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 spoločnosti D. S. S..X..F.. K. konkurze. Súd prvého stupňa skonštatoval, že S. J., W..S.. listom z 29.01.2007 oznámil, že odstupuje od zmluvy o pripojení z dôvodu, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Doručenie odstúpenia od zmluvy však žalobkyňa v konaní nepreukázala. Súd prvého stupňa skonštatoval, že žalovaná ako účastníčka sa zaviazala zaplatiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a za verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej tarify ST, a.s.. Žalobca nadobudol ako veriteľ pohľadávku voči žalovanej vo výške 132,74 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, z titulu zmluvnej pokuty. Súd prvého stupňa vyzýval žalobcu na preukázanie dôvodnosti uplatňovaných zmluvných pokút, najmä preukázania, kedy a akým spôsobom žalovaná porušila práva a povinnosti z uzavretej zmluvy o pripojení. Žalobca však túto skutočnosť nepreukázal, rovnako ani to, či oznámenie o odstúpení od zmluvy o pripojení bolo žalovanej doručené, teda, či odstúpenie sa stalo účinným. Dôkazné bremeno v danom prípade zaťažovalo žalobcu, ktorý toto dôkazné bremeno neuniesol. Žalobca nepreukázal oprávnenosť vyúčtovania zmluvných pokút žalovanej jeho právnym predchodcom. Nepreukázanie
nedodržania dohodnutej doby viazanosti žalovanou a porušenie zmluvných dojednaní ako dôvodu na vyúčtovanie zmluvných pokút v konaní nebolo preukázané, tiež nebolo preukázané, kedy došlo ku skončeniu zmluvného vzťahu medzi S. J., W..S.. a žalovanou, a či vôbec toto odstúpenie bolo dôvodné. Neunesenie dôkazného bremena je v sporovom konaní dôvodom na zamietnutie návrhu. Preto súd prvého stupňa žalobu na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca, a to proti obom výrokom rozsudku, z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 písm. b/ a f/ O.s.p..
Odvolanie odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s poskytovateľom S. J., W..S.. zmluvu, ktorou sa zaviazala využívať zriadený volací program počas minimálnej doby zmluvnej viazanosti 12 mesiacov. Na zabezpečenie riadneho plnenia záväzkov si účastníci zmluvy dojednali zabezpečenie formou zmluvnej pokuty. V súvislosti s porušením zmluvy právny predchodca žalobcu S. J., W..S.. vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 3.000,-Sk za nedodržanie doby viazanosti 12 mesiacov v v súvislosti s predajom koncového zariadenia S. M. S. za akciovú cenu 1.199,-Sk bez DPH a zmluvnú pokutu vo výške 999,-Sk za nedodržanie doby viazanosti 12 mesiacov v súvislosti so zriadením volacieho programu S. A. za akciovú cenu 1,-Sk. Tieto pokuty si uplatnil vo faktúre č. XXXXXXXXXX. Žalobca je toho názoru, že preukázal dostatočným spôsobom porušenie povinnosti žalovanej a tiež oprávnenosť vyúčtovaných zmluvných pokút. Uvádza, že na preukázanie omeškania sa plnením záväzku stačí, že v predmetnej faktúre sa nachádza nedoplatok za predchádzajúce fakturačné obdobie vo výške 2.545,-Sk, čo potvrdzuje oprávnenosť postupu poskytovateľa odstúpiť od zmluvy. K záveru súdu prvého stupňa o tom, že nebolo preukázané doručenie oznámenia od odstúpenia od zmluvy žalobca uvádza, že zmluva ani všeobecné podmienky poskytovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby nepredpisujú formálnu ani obsahovú stránku oznámenia. Určujú povinnosť zaslať oznámenie o odstúpení od zmluvy prostredníctvom pošty. Neurčujú presnú formu zásielky, a preto sa žalobca domnieva, že je postačujúce obyčajná listová zásielka. Záver súdu prvého stupňa svedčí o tom, že podľa jeho názoru bolo potrebné toto oznámenie doručovať doporučenou listovou zásielkou. Odvolateľ ďalej namieta, že reagoval riadne na výzvu konajúceho súdu a svoje podanie vo veci doručil spolu so žiadosťou o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na deň 12.11.2010. Domnieva sa tiež, že súd prvého stupňa mal vyzvať žalovanú na vyjadrenie, či jej bolo doručené oznámenie o odstúpení od zmluvy o pripojení. To, že súd prvého stupňa tak nepostupoval, považuje odvolateľ za chybu na strane súdu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Preto navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobe vyhovie a zaviaže žalovanú na náhradu trov konania.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu z dôvodu, že neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania dôvodnosti vyúčtovania uplatňovaných zmluvných pokút voči žalovanej, predovšetkým preukázania, kedy a akým spôsobom žalobkyňa porušila práva a povinnosti z uzavretej zmluvy o pripojení a preukázania skutočnosti, či bolo žalovanej doručené odstúpenie od zmluvy, ktoré sa až tak môže stať účinným. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. Pokiaľ žalobca tvrdí, že jeho právny predchodca oprávnene vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu, je jeho povinnosťou túto skutočnosť preukázať. Súd prvého stupňa v odôvodnení konštatuje, že žalovaná poprela, že má vedomosť o akomkoľvek porušení zmluvy s právnym predchodcom žalobcu S. J., W..S... Za takejto situácie dôkazné bremeno ohľadom preukázania existencie tých skutočností, ktoré zakladajú právo na vyúčtovanú pokutu, spočíva na žalobcovi. Rozsah dôkazného bremena vyplýva z hmotnoprávneho predpisu, ktorý má byť na daný vzťah aplikovaný. To znamená, že ak žalobca uplatnil zmluvnú pokutu, jeho povinnosťou je riadne preukázať porušenie právnej povinnosti, z ktorej mu vyplýva oprávnenie uplatňovať zmluvnú pokutu.
Za tejto situácie odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne a úplne zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi rozsudku súdu prvého stupňa (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
K jednotlivým odvolacím námietkam odvolací súd dodáva, že uvedenie údajov na faktúre o výške predchádzajúceho nedoplatku nemôže byť postačujúcim dôkazom preukazujúcim existenciu nedoplatku za situácie, ak žalovaná existenciu nedoplatku popiera. K námietke žalobcu, že jeho právny predchodca nemal povinnosť doručovať odstúpenie od zmluvy spôsobom, ktorého výsledkom by bola existencia dôkazu o doručení odstúpenia, odvolací súd uvádza, že ak žalovaná poprela zánik zmluvy odstúpením, je povinnosťou odstupujúceho subjektu preukázať, že nastali hmotnoprávne účinky odstúpenia od zmluvy spôsobom, že bolo druhému účastníkovi zmluvného vzťahu riadne doručené odstúpenie ako jednostranný adresovaný právny úkon účastníka zmluvného vzťahu.
K námietke odvolateľa, že došlo k procesnej vade, majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, odvolací súd uvádza, že žalobca sa z vlastnej vôle rozhodol nezúčastniť sa na pojednávaní, na ktorom bolo vykonávané dokazovanie, čím sa pripravil o možnosť konfrontovať žalovanú otázkami k skutkovým okolnostiam, z ktorých vyvodzuje svoj právny nárok. Pokiaľ ide o podanie žalobcu, v súdnom spise sa nachádza iba vyjadrenie z 31. mája 2010 so žiadosťou o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 17.06.2010. Podanie žalobcu z 23. septembra 2010, ktoré podľa tvrdenia odvolateľa malo dôjsť adresované súdu prvého stupňa 27.09.2010 sa v spise nenachádza. Odvolací súd však konštatuje, že v odvolaní žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že takéto podanie skutočne súdu prvého stupňa bolo odoslané.
Na základe uvedených skutočností Krajský súd v Košiciach potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p..
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím § 224 ods. 1 O.s.p.. Žalobca v odvolacom konaní úspešný nebol a úspešnej žalovanej trovy odvolacieho konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.