Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-454-2010.pdf
PDF · 83.31 KB
No categories available
2Cob/454/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Ilčíkovej, členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Lenky Praženkovej v právnej veci navrhovateľa: PROJURIS Real, s. r. o., Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, IČO: 36 287 156, zast. JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, AK Vajnorská 20, 831 03 Bratislava proti odporcovi: KGS Holding ehf. Sídumúla 9, 108 Reykjavik, Island, zapísaná: Register spoločnosti štátu Island pod č. 560200-3580, zast. Mgr. Radovanom Hrádkom, AK Drieňová 3, 821 01 Bratislava, o zaplatenie 199.163,51 EUR s príslušenstvom, o odvolaní odporcu rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 23Cb/109/2008-490 zo dňa 21.09.2010 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 23Cb/109/2008-490 zo dňa 21.09.2010 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa trovy odvolacieho konania nepriznávajú.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 199,163,51 EUR s príslušenstvom, ako aj trovy konania v sume 19.125,57 EUR.
Rozhodol tak po vykonanom dokazovaní s poukazom na ust. §-u 115 ods. 3 O.s.p. a §-u 369 ObZ, keď mal za preukázané, že účastníci dňa 15.03.2007 platne uzavreli Zmluvu o prevode obchodného podielu, pričom navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny. Ustálil, že prevod obchodného podielu bol odplatný a cena bola stanovená dohodou vo výške 7.000.000,- Sk. Splatná bola za splnenia podmienok stanovených v čl. II, bod 4, Zmluvy. Odporca namietal, že už zaplatená suma 1.000.000,- Sk už postačuje, vzhľadom k tomu, že navrhovateľ porušil čl. IV zmluvy o prevode obchodného podielu. Súd prvého stupňa konštatoval, že odporca nenapadol platnosť zmluvy o prevode obchodného podielu
- teda cenu určenú v zmluve nie je možné znížiť úvahou súdu. Súd prvého stupňa konštatoval, že boli splnené podmienky splatnosti ceny za prevod obchodného podielu, pretože odporcovi boli doručené doklady: územné rozhodnutie a stavebné povolenie, ktoré sú právoplatné a používateľné pre právne úkony. V časti nároku na náhradu škody súd prvého stupňa poukázal na to, že odporca nepreukázal porušenie povinnosti navrhovateľa, pretože nešpecifikoval v čom konkrétne malo byť porušenie ust. čl. IV, ods. 1 Zmluvy. V danej súvislosti poukázal na znenie ust. čl. IV bod 7 Zmluvy, v rámci ktorého bol oprávnený od Zmluvy odstúpiť, toto právo však nevyužil. Naviac, nepreukázal ani vznik škody. Preto návrhu vyhovel. Súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania, nakoľko splatnosť ceny bola viazaná na doručenie rozhodnutí o územnom rozhodnutí a stavebného povolenia, ktoré doklady nesporne odporca obdržal.
O trovách konania rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. s ohľadom na úspech účastníkov v konaní,
Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca.
Vo svojom odvolaní namietal, že :
1. Súd v odôvodnení nesprávne uvádza, že odporca písomným podaním zo dňa 15.04.2009 žiadal návrh zamietnuť, pretože v čase podania žaloby stavebné povolenie nespĺňalo podmienku použiteľnosti pre právne úkony a vzájomným návrhom si uplatnil u odporcu náhradu škody v sume 18.324.071,51 Sk, kde suma 17.324.071,51 predstavuje doposiaľ spôsobené škody a suma 1.000.000,- Sk predstavuje sumu ktorú odporca zaplatil navrhovateľovi za prevod 20 % obchodného podielu. Skutočnosť je taká, že to bol navrhovateľ, ktorý si vzájomným návrhom tento nárok uplatnil a ktorý tento vzájomný návrh vzal späť dňa 22.06.2010.
2. Súd nevzal do úvahy skutočnosť, že v čase pred prevodom 80 % obchodného podielu v spoločnosti MONO, s. r. o. („Investor“), t. j. 08.12.2006 a v čase pred prevodom 20 % obchodného podielu v Investorovi, t. j. 15.03.2007, základné imanie Investora predstavovalo sumu 200.000,- Sk a vlastné imanie predstavovalo sumu 76.000,- Sk. Odporca zaplatil navrhovateľovi za 100% obchodného podielu v Investorovi celkovo 2.600.000,- Sk (za prevod 80 % sumu 1.600.000,- Sk za prevod 20 % sumu 1.000.000. Sk). Súd nevzal v úvahu skutočnosť, že jedinou hodnotou Investora bol Projekt a preto aj dohodnutá suma za prevod 20 % obchodného podielu bola založená na tejto skutočnosti.
3. Suma 7.000.000,- Sk dohodnutá za prevod 20 % obchodného podielu v Investorovi bola dohodnutá v troch splátkach a to z dôvodu, že odporca tvrdil navrhovateľovi, že Projekt je dostatočne pripravený na to, aby mohol byť realizovaný a územné rozhodnutie a stavebné povolenie budú vydané riadne a včas a budú použiteľné pre právne úkony. Územné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.09.2007 a stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.02.2008. Ako ukazujú dokumenty doložené k vyjadreniu odporcu k návrhu navrhovateľa, právoplatnosť obidvoch dokumentov sa ukázala ako v skutočnosti bez akékoľvek účinku, pretože odporca bol nútený za poskytnutia svojich finančných prostriedkov obidva doplniť a rektifikovať neúplnosti dokumentácie pre ich vydanie. Inými slovami, ak by nebol odporca obidva dokumenty nedoplnil a neuskutočnil ich „použiteľnými pre právne úkony“ tak ako to tvrdí navrhovateľ, v Projekte nebolo možné pokračovať.
4. Súd do úvahy skutočnosti, že pred prevodom 20 % obchodného podielu v Investorovi bol odporca de facto uvedený v omyl, keď mu boli predložené prehlásenia uvedené na strane 3 napadnutého rozsudku. V skutočnosti vysporiadanie požiadaviek manželov F. a pani Bohunickej predstavovalo náklady na strane odporcu v sume 15.787,426,61 Sk a nie 4.200.000,- Sk, ktoré bolo predložené odporcovi zo strany navrhovateľa v čase podpisu prehlásenia. Vysporiadanie parcely XXX/X (V. a V.) predstavovalo náklady na strane odporcu v sume 800.000,- Sk a nie 180.000,- Sk prezentovaných navrhovateľom v čase podpisu vyhlásenia. Na vysporiadanie spoluvlastníckych podielov (celkom 24 spoluvlastníkov) pozemku parcelné čísla XXX vynaložil odporca doposiaľ sumu 318.185,- Sk, pričom na nutnosť vysporiadania uvedeného pozemku nebol navrhovateľom upozornený pred podpisom prevodu 20 % obchodného podielu (presahovanie balkónov Projektu na uvedený pozemok).
5. Súd rozsudku na strane 4 nesprávne tvrdí, že odporca nechal Projekt vyhodnotiť a rozhodol sa do Projektu vstúpiť. Vyhodnotenie ziskovosti Projektu bolo vykonané obchodnou spoločnosťou KPMG ešte pred kúpou 80 % obchodného podielu v Investorovi. Toto vyhodnotenie sa opieralo o skutočnosti, že práve na príprave projektu budú v súlade so stavebným zákonom. Ďalšie vyhodnotenie
- právny audit bol vykonaný právnym zástupcom odporcu v decembri 2006 na základe predložených dokladov navrhovateľom. Navrhovateľ však k právnemu auditu nepredložil kompletnú dokumentáciu a pripravenosti projektu - obzvlášť kompletnosť majetkoprávneho vysporiadania pozemkov.
6. Určenie ceny 20 % obchodného podielu v Investorovi na sumu 7.000.000,- Sk bolo vykonané stranami tohto konania na základe tvrdení navrhovateľa o pripravenosti Projektu, pretože vlastné imanie Investora predstavovalo sumu 76.000,- Sk. Preto bola splatnosť ceny dohodnutá v 3 splátkach.
7. Súd v rozsudku na strane 6 konštatuje, že odporca nepreukázal porušenie povinnosti a ďalej aj to, že odporca nešpecifikoval v čom bolo ustanovenie článku IV. ods. 1 zmluvy o prevode obchodného podielu z 15.03.2007. Podľa názoru odporcu, navrhovateľ porušil ustanovenie článku IV. ods. 1 zmluvy o prevode obchodného podielu z 15.03.2007, v ktorom deklaroval, že neprevzal v mene Investora žiadny záväzok či povinnosť na základe akejkoľvek zmluvy či inej dohody okrem záväzkov zo zmluvy uzatvorenej s manželmi a E. F., ktorej hodnota predstavovala vtedy sumu 4.200.000,- Sk a zaviazal sa zabezpečiť za vtedy platnú cenu kúpu parcely parcelného čísla XXX/X o rozlohe XX m2 vo vlastníctve R. V. a E. V. bez ktorých nebolo možné Projekt realizovať. Podľa názoru odporcu navrhovateľ ďalej porušil ustanovenie článku IV. zmluvy o prevode obchodného podielu z 15.03.2007 v ktorom navrhovateľ deklaroval, že ku dňu podpisu zmluvy sú všetky vyššie uvedené prehlásenia pravdivé a neskreslené a žiadna podstatná skutočnosť či okolnosť neodporuje žiadnemu vyššie uvedenému vyhláseniu.
8. Ďalej súd na strane 6 konštatuje, že odporca mal možnosť v súlade s článkom IV, ods. 7 od zmluvy odstúpiť. Odporca si bol a je toho plne vedomý, no od zmluvy neodstúpil, pretože ak by bola zmluva o prevode obchodného podielu z 15.03.2007 určená súdom ako neplatná, navrhovateľ by ostal 20 % spoločníkom v Investorovi. Toto bol pre odporcu neprijateľné.
9. Odporca ďalej poukazuje na konštatovanie súdu na strane 6 o tom, že tento nepreukázal vznik škody, pretože finančné náklady spojené s realizovaním Projektu nepredstavujú automaticky škodu odporcu, keďže po ukončení Projektu a predaji bytov dosiahne zisk. Podľa názoru odporcu je toto konštatovanie nesprávne, pretože zisk odporcu po odpredaji všetkých bytov je doposiaľ nemožné určiť. Č však možné určiť je, je skutočnosť, že tento zisk bude menší o finančné náklady odporcu spojené s rektifikáciou nekompletnosti prípravy Projektu, ktorá predstavovala v čase podania žaloby sumu 17.324.071,51 Sk, ktoré sú odporcom preukázané dokumentami priloženými k spisu a žiadal aby rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolací súd zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
K odvolaniu odporcu sa navrhovateľ nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa §-u 212 ods. 1 O.s.p. s verejným vyhlásením rozsudku podľa §-u 214 ods. 2 O.s.p., oboznámil sa s dokladmi na vec sa vzťahujúcimi, s dôkazmi vykonanými pred súdom prvého stupňa a jednohlasne dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
Podľa §-u 219 ods. 1, 2 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s vyhodnotením skutkového stavu súdom prvého stupňa, ako aj právnym posúdením veci súdom prvého stupňa.
Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolací súd poukazuje na základné zásady Obchodného zákonníka, podľa ktorého jednou z nich je zmluvná voľnosť, čo znamená, že pokiaľ právny úkon neodporuje kogentným ustanoveniam obchodného zákonníka, platí dohoda zmluvných strán. V danom prípade cena prevodu obchodného podielu bola výsledkom dohody účastníkov sporu, za splnenia podmienok, a to vydania rozhodnutia o územnom rozhodnutí a stavebnom povolení. V zmluve o prevode obchodného podielu nebola stanovená podmienka, koho a akým pričinením k vydaniu daných rozhodnutí sa prispeje. Súd prvého stupňa teda správne ustálil, že okamihom vydania uvedených
dokladov nastala aj splatnosť ceny dohodnutej v zmluve o prevode obchodného podielu. Výška uvedenej ceny spočívala výlučne na dohode zmluvných strán, čo neodporuje ust. §-u 115 O.s.p..
Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa §-u 224 ods. 1 O.s.p. v nadväznosti na ust. §-u 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi trovy odvolacieho konania nepriznal, lebo v odvolacom konaní mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.