Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/67/2011

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci vedenej na návrh oprávneného Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, zast. JUDr. Petrom Pečeným, advokátom, Námestie sv. Martina 9, Holič, proti povinnému B. M., K. Z. Ko, G. XXX/XX vo veci vedenej na Exekútorskom úrade Bratislava u súdneho exekútora Mgr. Kamila Líšku, Ul. 29. augusta 2, Bratislava, o vymoženie pohľadávky 357,53 €, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 1.7.2011 č.k. -9

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa preskúmavaným uznesením žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sp. zn. Ex 3151/2010 zamietol.

Súd prvého stupňa konštatoval, že jediným exekučným titulom, pri ktorom exekučný súd vstupuje aj do hmotnoprávneho vzťahu účastníkov exekučného konania je rozsudok vydaný v rozhodcovskom konaní. Ak takýto rozsudok zaväzuje účastníka na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, súd príslušný na výkon exekúcie zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa § 45 ods. 1b/ alebo c/. Pri vyvodení takýchto záverov však musí mať k dispozícii predovšetkým zmluvu o úvere so všetkými neoddeliteľnými prílohami, listinu obsahujúcu dohodu o tom, že riešenie sporov, ktoré vzniknú z konkrétneho zmluvného vzťahu budú zmluvné strany riešiť v rozhodcovskom konaní. Teda podstatnou je i rozhodcovská doložka, najmä pri plneniach priznaných zo spotrebiteľských úverov, z ktorého vychádza aj plnenie v predmetnom rozhodcovskom rozsudku. Súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď potom ako sa oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami, potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom.

Súd prvého stupňa teda preskúmal predloženú úverovú zmluvu, vrátane úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pričom zistil, že v § 18 hlavy XIV (záverečné ustanovenia) úverových zmluvných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že majetkové spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou budú rozhodnuté jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radim Kuchta, so sídlom v Holíči, Sibírska 1329/2, a to zo zoznamu rozhodcov vedených JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v Zozname rozhodcov tiež uvedený a je teda oprávnený za rozhodcu určiť sám seba. Súd z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit, a.s., ktoré tvoria súčasť zmluvy zistil, že v týchto je obsiahnutá neprijateľná podmienka, a to rozhodcovská doložka v zmysle . Táto doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu, ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Z hľadiska ochrany

spotrebiteľa nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľovi rozhodcovské konania vnúti ako najvhodnejší spôsob rozhodovania sporu. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Takto formulovaná doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto je v zmysle neplatná.

Súd prvého stupňa poukázal súčasne na rozsiahlu judikatúru Európskeho súdneho dvora (C-240/98, C-241/98, atď.), pričom mal za to, že takýto postup je aj v súlade s rozsudkom súdneho dvora vo veci C-40/08. K ustanoveniam právneho poriadku upravujúceho režim spotrebiteľských zmlúv poukázal aj na interpretačné pravidlo Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993. V konkrétnej exekučnej veci vzhľadom na transpozíciu tejto smernice účinným od 1.4.2004 možno za nekalú podmienku považovať tú, ktorej zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi práva alebo brániť mu v uplatňovaní práva podať žalobu alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok a najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory výhradne arbitrážou. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti ho podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa mal za to, že žiadosť súdneho exekútora o udelenia poverenia je potrebné zamietnuť.

Proti tomuto uzneseniu sa včas odvolal oprávnený. Mal za to, že uznesenie bolo vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci a závery súdu nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Konštatoval, že záver súdu prvého stupňa o tom, že spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsah zmluvy, ktorú uzatvoril s dodávateľom, je prijatý na základe záveru súdu, ktorý nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Okresný súd bez toho, aby skúmal podmienky za akých zmluva bola uzavretá, či povinný mal nejaké pripomienky k návrhu a či oprávnený tieto podmienky odmietol, iba skonštatoval takýto záver. Trval na tom, že povinný dobrovoľne uzavrel s oprávneným úverovú zmluvu, pričom nemal k návrhu úverovej zmluvy žiadne pripomienky. Ďalej nesúhlasil so záverom, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný bez vypočutia povinného. Uviedol, že povinný obdŕžal výzvu na vyjadrenie, na ktorú nereagoval v stanovenej lehote aj napriek poučeniu rozhodcu. Pokiaľ ide o rozhodcovskú doložku, ktorú považuje za neprijateľnú podmienku v súlade so smernicou 93/13/EHS, má za to, že slovenská verzia smernice je odlišná od originálnej verzie a je jednoznačne metúca. Vzhľadom na vyššie uvedené má odvolateľ za to, že rozhodcovská doložka je v súlade so zákonmi Slovenskej republiky a je ku dňu podania odvolania platne dojednaná, pričom vyvoláva s ňou spojené právne účinky. Oprávnený konštatuje, že v predmetnej exekučnej veci preukázal na vyššie uvedenom naliehavý právny záujem, nakoľko má za to, že predmetným zamietavým rozhodnutím mu bude objektívne vymedzené domôcť sa reálneho vymoženia jeho pohľadávky, ktorá voči povinnému nepochybne existuje. Na základe toho má za to, že zamietnutie žiadosti o poverenie exekútora je dôsledkom nesprávneho právneho posúdenia vadné a závery súdu nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní.

K odvolaniu oprávneného sa vyjadril písomne povinný. Uvádza, že nie je pravdou, čo konštatuje oprávnený, že sa k návrhu nevyjadril, keďže dňa 21.5.2010 právnemu zástupcovi oprávneného zaslal vyjadrenie, v ktorom namietal práve ten fakt, že si nie je vedomý toho, že by pri podpise, resp. neskôr podpisoval dohodu o rozhodcovskom konaní. Na to právny zástupca nereagoval a následne už len obdŕžali rozhodcovský rozsudok. Svoje vyjadrenie doručované právnemu zástupcovi v kópii pripojil k svojmu písomnému vyjadreniu súdu. Pokiaľ oprávnený konštatuje, že nenamietal ustanovenie rozhodcu, má za to, že na to nemal dôvod, keďže nemal žiadne informácie o prípadnej zaujatosti stanoveného rozhodcu. Taktiež má za to, že súd má hájiť záujmy občanov aj v tomto prípade, keď nenamietal poškodenie svojich práv pri podpise zmluvy, keďže ako bežný občan nemá informácie o riešení takých sporov, resp. o tom, že v danom prípade došlo k poškodeniu práv, ktoré súd uviedol ako dôvod zamietnutia návrhu na poverenie na vykonanie exekúcie. Vo vyjadrení tiež uviedol dôvody, pre ktoré uvedený dlh nemohol splatiť, ako aj to, že chce dobrovoľne uhradiť dlh v splátkach, keďže finančná situácia neumožňuje splatiť dlh naraz. Súčasne konštatuje, že začal dobrovoľne splácať splátky vo výške 20 € mesačne v rámci finančných možností, keďže má viacero dlhov, ktoré vznikli v dôsledku neúspešného podnikania. Na základe uvedeného navrhol uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) podľa ust. , preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a správne vo veci aj rozhodol.

Správne, výstižné a presvedčivé sú aj dôvody tohto uznesenia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje odvolací súd.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa v tom smere, že z úverových zmluvných podmienok oprávneného, ktoré tvoria súčasť zmluvy medzi účastníkmi je preukázané, že obsahujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, a to rozhodcovskú doložku. Táto doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto správne súd prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia zamietol.

Odvolací súd považuje dôvody odvolania oprávneného v celom rozsahu za nedôvodné, má za to, že s týmito dôvodmi sa v dôvodoch napadnutého uznesenia vyporiadal v celom rozsahu súd prvého stupňa, a preto odvolací súd podľa ust. , uznesenie ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.