Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_3T-30-2011.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/30/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.09.2011 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovanej U. V., stíhanej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen 5T 11/2011 zo dňa 17.06.2011, ktorým bol obžalovanej U. V. uložený trest povinnej práce 300 hodín, a to vo výroku o vine, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaná U. V. Q. Á. H. V. C. Á. , nar. XX.XX.XXXX vo U., trvale bytom A., prechodne bytom A., Š. XX,
j e v i n n á
že
1/
dňa 09.11.2010 v čase okolo 15.59 hod v hypermarkete A., ul. Š. XXXX, okres A. si vložila do nákupného košíka čierny kabát, ktorý si šla vyskúšať do skúšobnej kabínky, kde v tejto kabínke z neho odstrihla signalizačný čip, ktorý bol na vnútornej strane kabáta, tento si obliekla a s takto oblečeným kabátom prešla cez pokladňu bez zaplatenia, čím týmto svojím konaním spôsobila spol. Tesco Stores SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828 škodu vo výške 39,- eur, pričom uvedeného konania sa dopustila aj napriek tomu, že bola dňa 07.01.2010 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/90 Zb. v znení neskorších predpisov postihnutá v blokovom konaní v zmysle § 84 ods. 1 zák. č. 372/90 Zb. v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 30,- eur na mieste nezaplatenou, OO PZ Detva č. bloku A0095226, kde toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.01.2010 a uvedeného konania sa dopustila aj napriek tomu, že bola trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen číslo 5T 122/10 zo dňa 22.09.2010, právoplatným dňa 27.10.2010 odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu v trvaní 12 mesiacov,
2/
dňa 10.11.2010 v čase o 17.40 hod v meste A., v obchodnom dome Tesco odcudzila z regálu oblečenie, a to 2 ks dámsku blúzku, 1 ks dámsku podprsenku, ktoré si vložila do nákupného košíka a následne si v kabínke 2 ks dámskych blúzok obliekla na seba a podprsenku si vložila do svojej tašky a bez zaplatenia prešla pokladničnou zónou, kde bola zastavená pracovníkom SBS služby OD Tesco, čím týmto konaním spôsobila spoločnosti Tesco Stores SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828 škodu vo výške 20,65 eur,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutá, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, § 41 ods. 3, § 49 ods. 2 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanú pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenému: Tesco Stores SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828 škodu vo výške 59,65 eur.
odôvodnenie:
Obžalovaná sa na hlavné pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané dňa 12.09.2011, preto súd v zmysle § 252 ods. 2 Tr. poriadku vykonal hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti a podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku na návrh prokurátora prečítal výpoveď obžalovanej z prípravného konania na č.l. 3-7, kde obžalovaná uviedla, že skutok, ktorý sa jej kladie za vinu spáchala, za kabát vedome nezaplatila, ale tento predala následne žene za 20,- eur, s ktorou bola už vopred dohodnutá.
Okrem doznania je obžalovaná usvedčovaná aj výpoveďami svedkov D.. A. D. (č.l. 11-17), Q. Č. (č.l. 18-19), listinnými dôkazmi na č.l. 21-48 a obrazovým záznamom HM Tesco A. na CD nosiči zo dňa 09.11.2010.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovanej ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, keďže si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, bola za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutá a v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdená. Táto skutočnosť vyplýva z trestného rozkazu OS Zvolen 5T 122/2010 zo dňa 22.09.2010. Obžalovaná U. V. bola doposiaľ jedenkrát súdne trestaná vyššie uvádzaným trestným rozkazom OS Zvolen. V priestupkovej agende má 1 záznam.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovanej spočíva v tom, že táto narušila právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva právnických osôb. Súd nezistil žiadne poľahčujúce a priťažujúce okolnosti. Vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Zvolen 5T 11/2011 zo dňa 17.06.2011 súd musel ukladať spoločný trest, nakoľko sa jedná o pokračovanie v protiprávnom konaní a súd teda zrušil výrok o vine, treste, ako aj ďalšie výroky rozsudku OS Zvolen 5T 11/2011 zo dňa 17.06.2011, ktoré majú vo výroku svoj podklad. Pri ukladaní trestu prihliadol k okolnosti, že skutky boli spáchané v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a preto v zmysle § 49 ods. 2 Tr. zákona ukladal trest nepodmienečný v trvaní 8 mesiacov do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
V adhéznom konaní si poškodený Tesco Stores SR, a.s. Bratislava uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 39,- eur, táto škoda bola priznaná, a keďže súd ukladal spoločný trest, dopočítal do rozsudku aj škodu z konanie 5T 11/2011 a poškodenému priznal sumu 59,64 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).