Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-211-2011.pdf
PDF · 77.55 KB
No categories available
17C/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom 821 09 Bratislava, Prievozská č. 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: Q. A., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX E. Č.. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou X. T., pracovníčkou Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 181,47 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 181,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.4.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 5.11.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 181,47 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. E. zo dňa 29.11.2006, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM, vypožičal odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu v počte 1 ks, ktorá odporkyni umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, za obdobie od 11.12.2008 do 12.2.2009, porušila zmluvné povinnosti. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 9.4.2009 odporkyni rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich úhradu do 23.4.2009. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Navrhovateľova pohľadávka voči odporkyni teda pozostáva z neuhradených služieb vo výške 181,47 eur. Zároveň si navrhovateľ žalobou uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 24.4.2009.
Súdu sa nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava, preto jej postupom podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - faktúry, Zmluva o poskytovaní služieb GSM, Všeobecné zmluvné podmienky, pokus o pokonávku a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ podal návrh na základe skutkového stavu tak, ako bol vyššie popísaný a odôvodnený. Navrhovateľ poskytol odporkyni službu - využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporkyňa za využívanie služieb nezaplatila.
V zmysle všeobecných zmluvných podmienok účinných od 1.10.2006, podľa čl. 18, bod 18.7 a 18.4 s poukazom na čl. 17, bod 17.5 sa zmluvný vzťah spravuje zákonom o elektronických komunikáciách a ostatnými právnymi predpismi SR.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné.
Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku.
Odporkyňa podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnila riadne a včas (dostala sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia, keď deň splatnosti neuhradených služieb bol určený na deň 23.4.2009 (pokus o pokonávku zo dňa 9.4.2009 z č.l. 6).
Súd takto vykonaným dokazovaním zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu tak, ako to navrhovateľ popísal vo svojom návrhu. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový právny vzťah, a to nepomenovaná zmluva v zmysle § 51 OZ. V jej rámci navrhovateľ svoje záväzky splnil, odporkyňa povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb neplnila. Navrhovateľovi tak v zmysle čl. 11 bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok vznikol od 24.4.2009 nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa zákona, t.j. podľa § 517 ods. 2 OZ. Navrhovateľ si pred súdom podaným návrhom uplatnil úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.( základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola určená vo výške 1,25 % p.a.), preto mu ich súd priznal v celej uplatnenej výške.
Na základe uvedených skutočností vyplýva, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania, pričom tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.