Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_29Cb-29-2010.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/29/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa: V. C., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, XXX XX Q., zastúpeného: C.. N. D., advokát, L. XX, XXX XX R., proti odporcovi v I. rade: G. G., H. X, XXX XX R., IČO: 41 114 205, a odporcovi v II. rade: G. G., rod. E., XXX XX R. XXX, o zaplatenie 2.854,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v I. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.854,61 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.954,61 Eur od 21.04.2009 do 25.06.2009, zo sumy 2.854,61 Eur od 26.06.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.296,03 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh voči odporkyni v II. rade z a m i e t a .
Odporkyni v II. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.11.2009, doručeným súdu 05.11.2009 domáhal proti odporcom zaplatenia istiny 2.854,61 Eur titulom nevrátenej zálohy na kúpnu cenu za dodávku stavebného materiálu spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a dňa 14.12.2009 vydal platobný rozkaz č. k. 19Rob 389/2009-16. V zákonnej lehote podala odporkyňa v II. rade odpor s odôvodnením, že záloha na kúpnu cenu za stavebný materiál boa zaslaná navrhovateľom na jej účet, ale následne bola prevedená do pokladne odporcu v I rade, u ktorého bola v pracovnom pomere a s navrhovateľom nikdy nebola v žiadnom záväzkovom vzťahu. Vložením zálohy do pokladne odporcu I považovala vec za vybavenú a viac sa ňou nezaoberala.
Na pojednávanie nariadené na 28.09.2011 sa odporcovia nedostavili, odporkyňa v II rade svoju neúčasť ospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania, odporca v I. rade svoju neúčasť neospravedlnil a súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti odporcov v I. a II. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, čítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to faktúry č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 04.03.2009 na sumu 3.693,26 Eur, príkazom na úhradu zo dňa 04.03.2009 na sumu 2.954,61 Eur, zrušením objednávky zo dňa 16.04.2009, návrhom na spôsob vyrovnania pohľadávky odporcu v I. rade zo dňa 11.06.2009, dokladom o úhrade 100,- Eur odporcom v I. rade navrhovateľovi ako splátkou zálohy, výpismi zo živnostenského registra, výpisom z účtu odporkyne v II. rade, príjmovým pokladničným blokom o prevode 2.954,61 Eur od G. E. do pokladne
odporcu v I. rade ako úhradu od C. fa XX/XXXX, pracovnou zmluvou odporkyne v II. rade, listom odporcu v I. rade zo dňa 19.09.2010, ktorým odporca v I. rade prevzal na seba záväzok za nedoplatenú zálohu ako fyzická osoba z dôvodu, že ukončil podnikateľskú činnosť a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.
Na základe emailovej korešpondencie si objednal navrhovateľ u odporcu v I. rade stavebný materiál. Dňa 04.03.2009 bola odporcom v I. rade vystavená faktúra č. XXXXXXX/XXXX na sumu 3.693,26 Eur. V tejto faktúre bol odporcom v I. rade označený účet na ktorý mal navrhovateľ kúpnu cena poukázať účet číslo: 2618377044/1100, názov účtu G. E.. Navrhovateľ na základe tejto faktúry uhradil na uvedený účet zálohovú platbu vo výške 2.954,61 Eur. Listom zo dňa 13.04.2009 odporca v I. rade oznámil navrhovateľovi, že s organizačných a technických dôvodov vráti navrhovateľovi zálohu na objednaný stavebný materiál spolu s penále vo výške 0,05% za každý deň omeškanie odo dňa písomného zrušenia objednávky. Navrhovateľ listom zo dňa 16.04.2009 zrušil svoju objednávku a vyzval odporcu v I. rade na vrátenie zálohy vo výške 2.954,61 Eur. Odporca napriek návrhom na spôsob vyrovnania pohľadávku zo dňa 11.06.2009 uhradenú zálohu v zmysle tohto návrhu nevrátil. Jediná platba, ktorú v prospech navrhovateľa vykonal je platba zo dňa 25.06.2009 vo výške 100,- Eur. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej faktúre bol ako príjemca platby označený účet G. E., má navrhovateľ za to, že jeho platba bola vykonaná na účet odporkyne v II. rade, čo dokazujú aj výpisy z účtu p. E.. Navrhovateľ príjmový pokladničný blok o preukazujúci odovzdanie sumy 2.954,61 Eur odporkyňou v II. rade do pokladne odporcu v I. rade spochybnil s odôvodnením, že tento mohol byť antedatovaný. Z dôvodu, že odporca v I rade a odporkyňa v II. rade sú manželmi, žiadal zaviať odporcov v I. a II. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej istiny titulom bezdôvodného obohatenia.
Z faktúry č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 04.03.2009 na sumu 3.693,26 Eur súd zistil, že odporca I fakturoval navrhovateľovi ako dodávateľ - fyzická osoba - podnikateľ kúpnu cenu za objednaný stavebný materiál a ako miesto plnenia uviedol účet G. E. č.: XXXXXXXXXX/XXXX.
Z príjmového pokladničného bloku č. XX/XXXX/X súd zistil, že dňa 05.03.2009 previedla G. E. sumu 2.954,61 Eur do pokladne odporcu v I. rade ako úhradu od C. fa 40/2009.
Z poštového peňažného poukazu XXXXX zo dňa 25.06.2009 súd zistil, že odporca v I rade uhradil navrhovateľovi 100,- Eur ako splátku zálohy.
Z písomnej a mailovej komunikácie odporcu v I. rade navrhovateľovi súd zistil, že odporca v I rade nespochybňoval nárok navrhovateľa na vrátenie zálohy na stavebný materiál, vzhľadom na nedostatok financií chcel túto vrátiť v splátkach.
Podľa § 345 ods. 1 Obch. zák. ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 345 ods. 20 Obch. zák. na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa § 351 ods. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa§ 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 351 ods. 2 Obch. zák. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade došlo k uzavretiu ústnej kúpnej zmluvy, na základe ktorej sa odporca v I. rade zaviazal dodať navrhovateľovi tovar - stavebný materiál a navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Na základe vystavenej faktúry odporcom v I. rade uhradil navrhovateľ zálohu za dodaný tovar vo výške 2.954,61 Eur. Miesto plnenia bolo označené odporcom v i rade ako účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, názov účtu G. E.. Navrhovateľ zálohu uhradil dňa 04.03.2009. Listom zo dňa 13.04.2009 oznámil odporca v I. rade, že ruší objednávku navrhovateľa z technických a organizačných dôvodov, čo považoval súd za odstúpenie od kúpnej zmluvy, a vráti zálohu do 20.04.2009. Navrhovateľ listom dňa 16.04.2009 zrušil objednávku a žiadal o vrátenie zálohy. Navrhovateľovi odstúpením od kúpnej zmluvy vznikol nárok na vrátenie ním poskytnutého plnenie odporcovi v I. rade, s ktorým bol v záväzkovom vzťahu. Odporca v I. rade nikdy nárok navrhovateľa na vrátenie zálohy nespochybnil, čiastočnou úhradou vo výške 100,- Eur dňa 25.06.2009 svoju pohľadávku voči navrhovateľovi uznal . Vzhľadom na to, že okrem prvej splátky viac splátok napriek písomným prísľubom odporca v I rade neurobil, zaviazal ho súd na zaplatenie žalovanej istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa § 369 Obch. zák. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý určil odporca v I rade ako deň vrátenia zálohy až do zaplatenia.
Navrhovateľ žiadal na zaplatenie žalovanej istiny zaviazať odporcov v I. a II. rade spoločne a nerozdielne, pričom voči odporkyni v II. rade si uplatňoval nárok titulom bezdôvodného obohatenia s tým, že odporcovi sú manželia. V čase uzavretia kúpnej zmluvy neboli odporcovia manželia, záväzok odporcu v I. rade voči navrhovateľovi vznikol pred uzavretím manželstva z jeho podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ nepreukázal, že na strane odporkyne v II. rade došlo k bezdôvodnému obohateniu, ani to, že za záväzok odporcu v I. rade zodpovedá spoločne a nerozdielne aj odporkyňa v II. rade. Odporkyňa v II. rade preukázala, že zálohová platby bola navrhovateľom zaslaná na jej účet, avšak túto následne v hotovosti vložila do pokladne odporcu v I. rade a tento túto skutočnosť nepoprel a svoj záväzok voči navrhovateľovi nespochybnil. Pretože nedošlo k vzniku spoločného záväzku odporcov v I. a II. rade voči navrhovateľovi a ani k bezdôvodnému obohateniu odporkyne v II. rade, súd návrh voči nej zamietol.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi podľa § 142 ods. 1 O. s. p. náhradu trov konania vo výške 1.296,03 Eur predstavujúcich náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 171,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.125,03 Eur za štyri úkony právnej pomoci / príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, vyjadrenie k odporu zo dňa 21.04.2010, účasť na pojednávaní dňa 28.09.2011 / po 111,21 Eur a dva režijné paušály po 6,95 Eur, 1 režijný paušál vo výške 7,21 Eur, jeden režijný paušál vo výške 7,41 Eur a DPH 20% vo výške 94,67 Eur, náhrada cestovných nákladov na cestu na pojednávanie na trase Košice - Bratislava a späť osobným motorovým vozidlom Mazda 6 pri priemernej spotrebe podľa technického preukazu 7,2 l /100 km pri cene benzínu 1,469 Eur/l ( 800 km) podľa zák. č. 283/2002 Z. z. ( základná náhrada za 1 km 0.183 Eur ) vo výške 231,- Eur a náhrada za stratu času za 22 začatých polhodín po 12,23 Eur vo výške 326,- Eur.
Úspešnej odporkyni v II rade súd náhradu trov konania nepriznal, pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné, sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie.