Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/79/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: PRESSE & MARKETING SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Závodská cesta 60/621, 010 01 Žilina, IČO: 36 404 225, zast. JUDr. Erikom Končokom, advokátom v Bratislave, Koceľova 9, proti odporcovi: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia strpieť trvanie zmluvy o nájme mediálneho priestoru a ceny nájomného, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok 33,- eur v kolkoch alebo na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 9.9.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.9.2011, navrhovateľ žiadal, aby súd predbežným opatrením uložil odporcovi povinnosť strpieť trvanie zmluvy o nájme mediálneho priestoru č. 17/2010/OK uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 28.1.2010 a tiež strpieť ceny nájomného za prenájom mediálneho priestoru podľa cenníka dojednaného pri podpise zmluvy o nájme mediálneho priestoru, a to všetko až do právoplatného skončenia konania o určenie platnosti zmluvy o nájme mediálneho priestoru a neplatnosti výpovede tejto zmluvy vykonanej odporcom listom zo dňa 8.8.2011, resp. do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti výmeru č. 134/2011-UO vydaného odporcom dňa 1.7.2011 a o určenie, že zavedenie tohto výmeru je výkonom práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

Tento návrh odôvodnil tým, že dňa 28.1.2010 navrhovateľ ako nájomca a odporca ako prenajímateľ uzatvorili zmluvu o nájme mediálneho priestoru č. 17/2010/OK. Listom zo dňa 29.6.2011 odporca upozornil navrhovateľa na údajné porušovanie povinnosti uloženej v článku III, písm. A, bod 6 zmluvy

- zabezpečiť pravidelné odstraňovanie neaktuálnych reklamných produktov a tlačovín z interiéru osobných vozňov. Podľa odporcu v interiéroch vozňov osobnej prepravy je zisťovaná neaktuálna reklama, termín kampane ktorej bol skončený. Nakoľko navrhovateľ bol presvedčený o tom, že zmluvu neporušuje, listom zo dňa 6.7.2011oznámil túto skutočnosť odporcovi. Svoj právny názor oprel poukázaním na prax zavedenú zmluvou, ktorá má význam pri výklade vôle v zmysle , ako aj na prax počas predchádzajúcich zmluvných vzťahov trvajúcich takmer jedenásť rokov, v rámci ktorej odporca od navrhovateľa nikdy nevyžadoval, aby odstraňoval neaktuálne reklamné produkty vkladané do nosičov Eurotrain. Povinnosť aktualizácie sa vždy vzťahovala iba na tzv. indoorové mediálne produkty (tlačoviny, nálepky, plagáty a pod.). Bez ohľadu na túto zavedenú prax navrhovateľ v záujme právnej istoty rešpektoval požiadavku odporcu, vyžadované úkony v lehote vykonal a listom zo dňa 6.7.2011 o tom odporcu infor-moval. Vykonanie všetkých týchto opatrení je navrhovateľ schopný preukázať svedeckými výpoveďami pracovníkov odporcu, ktorí neaktuálne reklamné tlačoviny nahradili buď aktuálnymi alebo úpravu vykonali tak, že pretočili neaktuálne reklamné

tlačoviny tak, že na viditeľnej strane Eurotrainu sa nachádzal prázdny list. Napriek tomu odporca listom zo dňa 8.8.2011 zmluvu o nájme vypovedal. Navrhovateľ potom viackrát žiadal odporcu o stretnutie, ktoré sa nakoniec uskutočnilo až dňa 6.9.2011. Na tomto stretnutí odporca neakceptoval žiadny kompromisný návrh riešenia vzniknutej situácie argumentujúc tým, že výpoveď považuje za platnú. Podľa navrhovateľa údajné porušenie zmluvy bolo len zámienkou na ukončenie zmluvy. Skutočným motívom konania odporcu bola dlhodobá snaha odporcu ukončiť túto zmluvu, ktorú považuje odporca za nevýhodnú, čo prezentovalo jeho súčasné vedenie od nástupu do funkcií.

Pri podpise zmluvy o nájme si strany dohodli aj cenník nájomného, ktorý je prílohou č. 1 zmluvy. Takto dojednané ceny sa podľa článku XI, bod 6 zmluvy môžu meniť, ale predpokla-dom ich zmeny je zmena v relevantných okolnostiach a uskutočnenie predchádzajúceho spoločného rokovania a posúdenie navrhovanej zmeny. Napriek takto dohodnutému postupu odporca svojim výmerom č. 134/2011-UO jednostranne, bez akéhokoľvek rokovania či odôvodnenia, zmenil s účinnosťou od 1.7.2011 ceny za prenájom tak, že táto zmena sa dotkla viac ako 90% všetkých produktov a pri nosných produktoch zvýšenie dosiahlo takmer 200%-nú, resp. 230%-nú, úroveň. Aj v tomto prípade navrhovateľ žiadal odporcu o stretnutie, ku ktorému došlo až dňa 6.9.2011, na ktorom ale odporca neakceptoval žiadny z návrhov na kompromisné riešenie.

V návrhu tiež citoval ustanovenia , a a () a poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29.5.1997, sp. zn. , podľa ktorého „... aj keď spravidla platí, že predbežné opatrenie nemá ukladať obsahovo rovnaké povinnosti, aké by boli uložené rozhodnutím vo veci samej, možno nariadiť predbežné opatrenie zakazujúce určité konanie rovnako, ako petit žaloby o zdržanie sa takého konania.“

Navrhovateľ ďalej uviedol, že návrhom vo veci samej sa mieni po 30.9.2011 žalobou podľa domáhať jednak určenia platnosti zmluvy nájme a súčasne určenia neplatnosti výpovede vykonanej listom odporcu zo dňa 8.8.2011, ako aj určenia neplatnosti cenového výmeru č. 134/2011-UO zo dňa 1.7.2011, resp. určenia, že jeho zavedenie je výkonom práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Iba samotným konaním vo veci samej totiž navrhovateľ nie je schopný eliminovať riziko vzniku vážnej majetkovej ujmy, ktorá mu hrozí v dôsledku neplatného ukončenia zmluvy o nájme v predpokladanom objeme až 67.669,- eur, v strate dobrého mena a spoľahlivosti (goodwill), ako aj majetkovej ujmy v dôsledku abnormálneho zvýšenia cien predpokladaných novým cenovým výmerom. Jedinou možnosťou ako sa domáhať efektívnej ochrany svojich práv a právom chránených záujmov, je preto inštitút predbežného opatrenia.

Spolu s návrhom predložil navrhovateľ listinné dôkazy - zmluvu č. 17/2010/OK o nájme mediálneho priestoru zo dňa 28.1.2010, vrátane jej príloh č. 1 až 3, upozornenie odporcu na porušenie zmluvy zo dňa 29.6.2011, odpoveď navrhovateľa zo dňa 6.7.2011, výpoveď zmluvy zo dňa 8.8.2011, e-mailovú korešpondenciu zo dňa 5.4.2011 s návrhom dodatkov č. 1 a 2, zmluvy uzavreté medzi navrhovateľom a jeho obchodnými partnermi a objednávky inzercie. Na preukázanie splnenia si povinnosti odstrániť neaktuálne reklamné produkty navrhovateľ ako ďalšie dôkazy označil svedecké výpovede konkrétnych pracovníkov odporcu a na preukázanie neúspešných rokovaní a skutočnej motivácie konania odporcu navrhol svedecké výpovede členov predstavenstva odporcu a riaditeľa obchodného úseku odporcu.

O predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanove-nia až 77

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;

d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia, h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.

Podľa citovaných zákonných ustanovení a ustálenej judikatúry inštitút predbežného opatrenia slúži na zabezpečenie dočasnej úpravy pomerov účastníkov v prípadoch, ak si zistené okolnosti navrhovanú úpravu naliehavo vyžadujú, alebo ak je ohrozená budúca vynútiteľnosť práva, ktoré je medzi stranami predmetom sporu. Ide o rozhodnutie dočasnej povahy, ktorým sa rieši stav, ktorý neznesie odklad. Nariadením či nenariadením predbežného opatrenia sa zásadne neprejudikuje meritórne rozhodnutie vo veci samej. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je aspoň osvedčenie oprávnenosti uplatneného nároku, k ochrane ktorého má predbežné opatrenie smerovať, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Podľa judikatúry sa v obchodných veciach tiež vyžaduje, aby predbežné opatrenie bolo nariadené len v nevyhnutnom rozsahu tak, aby nedošlo k neprimeranému zásahu do podnikateľskej činnosti. Ďalšou požiadavkou je, že medzi navrhovaným predbežným opatrením a rozhodnutím vo veci samej musí byť vecná súvislosť.

Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, nemusí byť dodržaný postup stanovený zákonom pre dokazo-vanie. Pri rozhodovaní súd vychádza iba zo skutočností uvádzaných navrhovateľom v návrhu.

Súd dospel k záveru, že vyššie uvedené predpoklady pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia nie sú v danej veci splnené. Podľa súdu nie je dostatočne splnený ani jeden z vyššie uvedených predpokladov samostatne, najmä však v ich vzájomnej súvislosti. Okrem toho sú tu aj pochybnosti o určitosti, t.j. o vykonateľnosti, navrhovaného predbežného opatrenia.

Základným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je aspoň také osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, že nie sú vážnejšie pochybnosti o jeho existencii. V danom prípade je týmto nárokom vlastne neplatnosť výpovede zmluvy o nájme, podľa ktorej má zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom skončiť dňom 30.9.2011. Z dôkazov predložených navrhovateľom však k takémuto záveru nie je možné dospieť. Listinné dôkazy svedčia len o tom, že medzi účastníkmi existuje spor, ktoré neaktuálne reklamné produkty a tlačoviny sa majú pravidelne odstraňovať z interiéru osobných vozňov, ako aj či si navrhovateľ túto povinnosť splnil po tom, čo ho odporca vyzval na odstránenie neaktuálnych reklamných produktov. Taktiež existuje spor o tom, či bol dodržaný postup na zmenu ceny a či nové ceny sú primerané. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia a zo zákonnej lehoty, v ktorej má súd rozhodnúť, vyplýva, že tak rozsiahle dokazovanie svedeckými výpoveďami neprichádza do úvahy. Preto súd mohol vychádzať len z listinných dôkazov a tie neboli dosť presvedčivé na záver, že právo navrhovateľa trvať na ďalšom plnení zmluvy je dostatočne osvedčené.

Medzi navrhovaným predbežným opatrením a prípadným budúcim rozhodnutím vo veci samej nie je podľa súdu ani priama vecná súvislosť. Podľa judikatúry to znamená, že vzťah, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní vo veci samej. Vo veci samej sa však navrhovateľ bude podľa domáhať určenia, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je. Týmto konaním nebude spor s konečnou platnosťou vyriešený, nakoľko zmluva o nájme platí už od 28.1.2010. Nemožno totiž prehliadnuť to, že konanie vo veci samej, pri naznačenom rozsiahlom dokazovaní a vrátane prípadného odvolacieho konania, by pravdepodobne právoplatne skončilo až v čase blízkom uplynutiu dohodnutej platnosti zmluvy o nájme. Podľa článku X, bod 1 bola zmluva uzatvorená na dobu piatich rokov, resp. na dobu troch rokov v prípade, ak nebude produkt Bluetooth a Wi-Fi funkčný do šiestich mesiacov od skončenia skúšobnej prevádzky. Platnosť zmluvy teda skončí dňom 28.1.2013, resp. najneskôr dňom 28.1.2015.

V konaní vo veci samej bude navyše navrhovateľ musieť preukazovať naliehavý právny záujem na navrhovanom určení, čo sa môže javiť ako sporné práve s prihliadnutím uvedené časové súvislosti a na existujúcu judikatúru (preventívny charakter určovacej žaloby, nemož-nosť jej uplatnenia, ak je možné žalovať splnenie povinnosti a pod.). Ak by žaloba navrhovateľa nebola zamietnutá už naznačeného formálneho dôvodu, tak možno očakávať dlhodobý spor o určenie a následný spor na planenie (náhradu škody). Možno teda uzavrieť, že pokiaľ medzi stranami nedôjde k dohode, spor sa s konečnou platnosťou rozhodne až v konaní o náhradu škody, s ktorým nemá navrhované predbežné opatrenie vecný súvis.

Nariadením navrhovaného predbežného opatrenia za týchto okolností by preto podľa súdu došlo k neprimeranému zásahu do vzťahov medzi stranami, ako aj k faktickému prejudiko-vaniu sporu.

Pri rozhodovaní o návrhu v danej veci je možné poukázať aj na možnú analógiu s riešením sporov v pracovnom práve o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru. Podľa ustanovení sa nároky pracovníka odvíjajú od toho, či zamestnávateľovi oznámil, že trvá na ďalšom zamestnávaní. Z dôkazov, ani z tvrdení navrhovateľa, nevyplýva, že by po neúspešných rokovaniach oznámil odporcovi, že trvá na neplatnosti výpovede a na plnení nájomnej zmluvy aj po 30.9.2011. Zrejme to teda odporcovi ani neoznámil a namiesto toho hneď podal návrh na súd, čo možno hodnotiť ako predčasné. Ďalej sa dá poukázať aj na to, že zamestnanec sa môže predbežným opatrením podľa domáhať najmä (t.z. spravidla len) poskytnutia aspoň časti pracovnej odmeny, ak zo závažných dôvodov nepracuje. Nemôže sa však predbežným opatrením domáhať určenia povinnosti zamestnávať pracovníka počas trvania sporu o neplatnosť výpovede alebo len všeobecne povinnosti strpieť trvanie pracovného pomeru. Pokiaľ táto právna úprava a súdna prax platí pre zamestnanca, o to viac musí platiť na podnikateľa.

Súd ďalej dospel k záveru, že navrhované predbežné opatrenie je nielen neprimerané, ale aj neurčité, t. j. nevykonateľné. Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal povinnosti strpieť trvanie nájomnej zmluvy a strpieť pôvodný cenník, čo znamená, že v prípade nariadenia predbežného opatrenia by vo všeobecnosti mal naďalej trvať predchádzajúci stav, keď obe strany zmluvu a pôvodný cenník plnili. Zmluva o nájme však obsahuje viacero vzájomných práv a povinností. Navrhovateľ sa svojim návrhom nedomáhal toho, aby odporca bol povinný strpieť výkon len niektorých, nevyhnutných, práv navrhovateľa vyplývajúcich zo zmluvy o nájme mediálneho priestoru. Nie je preto jasné, čo má odporca konkrétne vykonať, akého konkrétneho konania sa má zdržať, alebo výkon akých konkrétnych práv navrhovateľa má odporca znášať (strpieť).

Na záver súd pre úplnosť ešte dopĺňa, že navrhovateľ neosvedčil ani splnenie druhého predpokladu pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorým je ohrozenie prípadného budúceho výkonu rozhodnutia (aj keď predmetom konania vo veci samej bude určovacia žaloba). Hoci navrhovateľ uviedol, že správaním odporcu mu hrozí škoda vo výške až 67.669,- eur, z ničoho nevyplýva, že by prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia na takéto plnenie bol ohrozený.

Z týchto dôvodov súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Podľa o súdnych poplatkoch a podľa položky č. 1, písm. c) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu k uvedenému zákonu, z návrhu na nariadenie alebo zrušenie predbežného opatrenia sa platí súdny poplatok 33,- eur, a to aj v prípade, že predmetom poplatkového úkonu je predbežné opatrenie s viacerými výrokmi.

Navrhovateľ pri podaní návrhu súdny poplatok nezaplatil. Súd preto rozhodol o povinnosti navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).