Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/129/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci žalobcu Q. B. L. D.. A., D.: XX XXX XXX, Q. Q. B. X, A. proti žalovanej F. B., Z.. X.X.XXXX, B. F. XX, v konaní o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á spolu s tými ktorí s ňou v predmetnom byte bývajú vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na F. R. Č.. XX V. A. pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva do troch dní od poskytnutia prístrešia.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 99,50 eur do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.8.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú vypratať byt č. XX nachádzajúci sa v A., Z. F. Č.. XX, pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva a odovzdať ho žalobcovi. Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako vlastník bytu prenajal predmetný byt žalovanej, ktorá bola na základe Nájomnej zmluvy povinná uhrádzať nájomné, pozostávajúce z úhrady za užívanie bytu, ako aj úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, bola žalobcom v zmysle ust. daná žalovanej výpoveď z nájmu bytu dňa XX.X.XXXX, ktorú žalovaná prevzala X.X.XXXX, s tým že výpovedná lehota uplynula žalovanej dňa XX.X.XXXX, a teda od tohto dňa užíva žalovaná predmetný byt bez právneho titulu, t.j. bez platnej nájomnej zmluvy.

Zároveň uviedol, že žalovaná nepreukázala, že je v hmotnej núdzi, doposiaľ nezaplatila prenajímateľovi dlžné nájomné, ani sa nedohodla na spôsobe úhrady so žalobcom v zmysle ust. ., pričom ku dňu XX.X.XXXX bol nedoplatok žalovanej na úhradách spojených s nájmom predmetného bytu X.XXX,XX M. vrátane príslušenstva. Žalobca zároveň žiadal priznať náhradu trov konania

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu, ako aj na skutočnosť, že v predmetnom byte býva spolu so synom, ktorý doštudoval a nevedel si nájsť zamestnanie a dcérou, ktorá je ťažko zdravotne postihnutá, poberá invalidný dôchodok a sú s ňou spojené zvýšené výdavky. Ďalej na svoju obranu uviedla, že jej jediným príjmom je vdovský dôchodok a opatrovateľský dôchodok, pričom uznáva svoju dlžobu voči žalobcovi, avšak navrhuje, aby jej súd vzhľadom na jej súčasnú nepriaznivú sociálnu situáciu umožnil splácať dlžnú sumu v jednotlivých mesačných splátkach vo výške XX eur.

Podaním zo dňa 3.1.2011 označeným ako ,,stanovisko k podaniu žalovanej" žalobca oznámil súdu, že o nepriaznivej sociálnej a finančnej situácii žalovanej má vedomosť a snaží sa jej pomôcť, avšak

žalovaná už bola nájomníčkou družstevného bytu č. XX Z. N. X, V. A., pričom aj tu jej bola daná výpoveď z rovnakého dôvodu , t.j. neplatenia úhrad spojených s nájmom bytu. ďalej žalobca poukázal na to, že aj pred samotným začatím konania o vypratanie predmetného bytu, mala žalovaná niekoľko možností na mimosúdne riešenie sporu, ako aj na úhradu nedoplatku formou jednotlivých splátok, avšak tieto možnosti nevyužila a preto tunajší súd rozsudkom č.k. XXC XXXX/XX-XX I. L. X.X.XXXX rozhodol o povinnosti žalovanej vypratať byt na N. X, V. A.. Žalobca si zároveň splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z predmetného súdneho rozhodnutia a pridelil žalovanej náhradný 1 - izbový byt č. XX, Z. F. XX, V. A., za ktorý bolo potrebné uhradiť členský podiel, na ktorý žalovaná nemala dodatok finančných prostriedkov, a preto jej žalobca umožnil uhradiť členský podiel v pravidelných splátkach po X.XXX Sk (XX,XX eur), z ktorých ani jednu však žalovaná doposiaľ neuhradila. Žalovaná bola žalobcom niekoľkokrát vyzvaná na úhradu, avšak márne, nakoľko ani na jednu z výziev žalobcu nereagovala. Žalobca na základe ním uvedených skutočností mal za to, že oprávnene nedôveruje vyjadreniu žalovanej, že žalovanú sumu uhradí v splátkach, pričom k XX.XX.XXXX je na úhradách spojených s nájmom bytu dlžoba X.XXX,XX M., poplatky z omeškania v sume X.XXX,XX M., a preto splácanie dlžnej sumy v navrhovaných splátkach XX eur nie je podľa žalobcu od neho možné spravodlivo požadovať.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Výpisom z katastra nehnuteľností- listu vlastníctva Č.. XXXXX, Nájomnou zmluvou o nájme družstevného bytu, výpoveďou z nájmu bytu, rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k. XXC XXXX/XX-XX, prehľadom ročných platieb jednotlivca za rok XXXX, XXXX, vyjadrením žalovanej, stanoviskom žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Poverený pracovník žalobcu na pojednávaní predniesol, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a v jej zmysle navrhuje, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a určil povinnosť žalovanej spolu s tými, ktorí s ňou bývajú vypratať byt Č.. XX Z. Q. V. A., F. XX, pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva.

Poukázal na skutočnosť, že od podania žaloby nedošlo k žiadnym podstatným zmenám, pričom nedošlo k uzatvoreniu novej nájomnej zmluvy a teda žalovaná býva v predmetnom byte neoprávnene. Ďalej uviedol, že žalovaná si plní v súčasnosti svoju povinnosť uhrádzať zálohové platby, avšak doposiaľ neuhradila dlžnú sumu vzniknutú za obdobie rokov XXXX - XXXX a neuhrádza ju ani v splátkach, napriek tomu, že žalobca sa opakovane bezúspešne pokúšal o mimosúdne vyporiadanie sporu.

Žalovaná sa pojednávania dňa 27.9.2011 nezúčastnila, hoci jej bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené dňa 15.7.2011, svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila, ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.

Žalovaná sa stala na základe Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX nájomcom bytu Č.. XX Z. Q. V. A., Z. R. F. XX, ktorý pozostáva z kuchyne, 1 izby a príslušenstva a ktorý jej bol prenajatý na dobu neurčitú od X.XX.XXXX.

Podľa článku 2 bodu 1 Nájomnej zmluvy (ďalej len ,,cit. Zmluvy"), v súlade s čl. 39 Stanov SBD II. a na základe rozsudku Obvodného súdu Košice II, Č..A.. XXC XXXX/XX-XX I. L. X.X.XXXX, právoplatného dňa XX.X.XXXX a uznesením X.-Q. D. Č.. XX/II/XXXX/O I. L. XX.X.XXXX prenajímateľ prenecháva nájomcovi 1 - izbový byt Č.. XX Z. R. F. XX, V. A. pre 2 člennú rodinu. Podľa článku 3 bodu 1, 2 cit. Zmluvy, nájomca nie je členom SBD II. byt uvedený v čl. 2 zmluvy sa prideľuje ako náhradný byt v súlade s citovaným rozsudkom Obvodného súdu Košice II. Byt sa prenajíma na dobu neurčitú od X.XX.XXXX. Pridelený byt bude nájomca obývať s dcérou T..

Žalobca písomným oznámením označeným ako ,,výpoveď z nájmu bytu" zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanej výpoveď z nájmu bytu č. XX v zmysle ust. v znení neskorších predpisov. Zároveň ju vyzval, aby predmetný byt vypratala a odovzdala ho žalobcovi ihneď po skončení 3 mesačnej výpovednej lehoty, pričom ju poučil, že v zmysle ust. , ak nájomca pred uplynutím výpovednej lehoty zaplatí dlžné nájomné, rozumie sa tým, že výpovedný dôvod zanikol. Výpoveď bola žalovanej doručená dňa X.X.XXXX, čo potvrdila vlastnoručným podpisom.

Z listinných dôkazov predložených žalovanou súd zistil, že žalovaná je poberateľkou vdovského dôchodku s účinnosťou vo výške XXX,XX M.r mesačne, ako aj poberateľkou peňažného príspevku na

opatrovanie v sume XXX,XX M. mesačne, ktorý poberá za opatrovanie fyzickej osoby svojej dcéry. Dcéra je poberateľkou invalidného dôchodku v sume XXX,XX M..

Keďže žalobca sa i napriek výzve na vypratanie bytu adresovanej žalovanej neúspešne domáhal svojho nároku, žalobcovi neostávalo iné ako si svoj nárok uplatniť súdnou cestou. Podľa ust. je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, uživať, poživať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa ust. cit. zákona vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa ust. Obč. zákonníka v platnom znení nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby uživania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa ust. cit. zákona ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu. Podľa ust. cit. zákona prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa. Podľa ust. ) ods. 3 cit. zákona, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Podľa ust. ) ods. 3 cit. zákona, nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne. Podľa ust. , Obč. zákonníka, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie. Prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených, 5e) a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby. Z Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že medzi účastníkmi konania bol v zmysle cit. zák. ustanovení založený nájomný vzťah na dobu neurčitú od X.XX.XXXX. Z výpovede z nájmu bytu súd zistil, že nájomný vzťah medzi účastníkmi konania sa skončil písomnou výpoveďou žalobcu z nájmu bytu zo dňa XX.X.XXXX, ktorá bola žalovanej doručená dňa X.X.XXXX. Výpovedná lehota uplynula dňa XX.X.XXXX. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd zároveň za preukázané, že medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy, ani predĺženiu doby platnosti pôvodnej a teda, že žalovaná býva spolu so svojou rodinou v predmetnom byte bez právneho dôvodu, v dôsledku čoho tento byt užíva protiprávne. V prejednávanej veci súd dospel na základe vykonaného dokazovania k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná, pričom žalovaná nevyužila svoje právo a neuplatnila si ho podaním žaloby na neplatnosť výpovede z nájmu bytu podľa ust. , preto súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú na vypratanie predmetného bytu spolu so všetkými, čo s ňou v predmetnom byte bývajú. V súlade s ust. ) ods. 3 súd skúmal či v danom prípade je na mieste viazať povinnosť žalovanej vypratať predmetný byt na poskytnutie bytovej náhrady, t. j. či jej, vznikol nárok na bytovú náhradu. V zmysle ust. Z. č. 599/2003, hmotná núdza je stav, keď príjem občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, nedosahuje životné minimum 1) a občan a fyzické osoby, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, si príjem nemôžu zabezpečiť alebo zvýšiť vlastným pričinením.

V zmysle ust. Z. č. o životnom minime v znení účinnom v čase vyhlásenia rozsudku, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm a) XXX,XX eura mesačne, ak ide o jednu plnoletú 1) fyzickú osobu, b) XXX,XX eura mesačne, ak ide o ďalšiu spoločne posudzovanú plnoletú fyzickú osobu, c) XX,XX eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa.

Súd preto skúmal či žalovaná je osobou, ktorá je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a dospel k názoru, že žalovanú nemožno považovať za osobu v hmotnej núdzi v zmysle citovaných zák. ustanovení nakoľko je poberateľkou vdovského dôchodku v sume XXX eur a opatrovateľského príspevku v sume XXX M.ur mesačne pričom dcéra ktorá s ňou býva poberá invalidný dôchodok v sume XXX,XX M.. Uvedené príjmy prekračujú zákonom stanovenú výšku životného minima pre dve osoby (resp. aj pre tri plnoleté osoby ak so žalovanou býva v spoločnej domácnosti aj plnoletý syn a je nezamestnaný bez vyplácania dávok) Súd však poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalovaná sa podľa vyjadrenia žalobcu ani nesnažila o zmierne usporiadanie veci (ani počas súdneho konania) nakoľko sa nesnažila o úhradu dlžnej sumy v splátkach a ani nepreukázala žalobcovi svoju prípadnú hmotnú núdzu. Taktiež súd zohľadnil aj tú skutočnosť, že sa jedná o opakovaný problém, keď v dôsledku neplnenia si povinností už bola súdom určená povinnosť žalovanej vypratať iný byt (konanie 2XC XXXX/XXXX) kde jej bol pridelený náhradný 1 izbový byt na F. R. Č.. XX, A.. S poukazom na uvedené bol súd toho názoru, že žalovanej nevznikol nárok na náhradný byt ani náhradné ubytovanie. Súd však mal zato, že súčasnú situáciu v rodine žalovanej, ktorá sa stará o ťažko zdravotne postihnutú dcéru je potrebné považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa v dôsledku čoho nebolo možné určiť povinnosť žalovanej vypratať byt bez bytovej náhrady a viazal túto povinnosť na zabezpečenie prístrešia tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Za ďalší dôvod hodný osobitného zreteľa súd považoval aj to, že žalovaná síce nesplatila (ani nespláca v splátkach) dlh avšak v súčasnosti si plní svoje povinnosti uhrádzať platby za predmetný byt. Podľa ust. § 142 ods. 1 cit. zákona v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania spočívajú v náhrade trov za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške XX,XX eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť žalobcovi v súlade s výrokom toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).