Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/196/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: Č. C. X., H..U.., T. XX, X., N.: XX XXX XXX, práv. zast.: S. &. L., U..G..C.., H. W., V. XX/F, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, L. Ž.: L. U., B.. XX.X.XXXX, B. O. X. Ž. XXXX/XX, XXX XX W., zast. opatrovníkom: Mgr. Štefan Juhás, vyšší súdny úradník Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 807,08 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 807,08 eura, úrok

z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 771,81 eura za obdobie odo dňa 1.12.2009 až do dňa zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy tohto konania vo výške 181,61 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 24.6.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 807,08 eura s prísl. z titulu nesplatenia kontokorentného úveru poskytnutého žalovanému na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 25.10.2005 a Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 4.5.2007 k žiadosti reg.č. G..

Okresný súd Košice II vydal dňa 18.8.2010 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 807,08 eura spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 771,81 eura od 1.12.2009 do zaplatenia, nahradil mu trovy konania vo výške 187,61 eura, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 5.10.2010 zrušil v celom rozsahu podľa ust. (ďalej len )

Uznesením zo dňa 18.11.2010 č.k. XXCb/XXX/XXXX-XX súd ustanovil žalovanému opatrovníka v osobe Mgr. Štefana Juhása, zamestnanca Okresného súdu Košice I.

Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 27.9.2011, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania resp. ich zástupcov.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému bolo predvolanie na toto pojednávanie doručené dňa 15.8.2011. Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorý prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 12.8.2011. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 26.9.2011 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol rozhodnúť v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s podaným návrhom.

Na pojednávanie sa nedostavil opatrovník, ustanovený pre toto konanie žalovanému, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 11.8.2011. Opatrovník ustanovený žalovanému pre toto konanie neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie termínu pojednávania.

Žalovaný, ani opatrovník ustanovený žalovanému pre toto konanie, sa k návrhu nevyjadrili.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa ust.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 25.10.2005 uzavretej so žalovaným, predchodca žalobcu Československá obchodní banka, a.s. zriadila počnúc dňom 25.10.2005 a viedla bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXX0 pre žalovaného. Dňa 4.5.2007 uzatvoril predchodca žalobcu so žalovaným - v zmysle bodu 2. sú Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu - Zmluvu o o poskytnutí povoleného prečerpania reg. č. G., ktorou žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu ČSOB Pohoda Č.. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 18.000,- Sk (597,49 eura); neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré o.i. určujú výšku úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania.

Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 4314/B, obchodná spoločnosť Československá obchodná banka, a. s. preberá na základe a v znení neskorších predpisov práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka 168/B, vzniknuté do 31.12.2007.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa čl. III bodu 1. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, banka poskytne majiteľovi účtu po splnení podmienok stanovených Zmluvou finančné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to do výšky úverového limitu dohodnutého v Zmluve.

Podľa čl. IV bodu 1. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu a jej výška je uvedená v Oznámení banky o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov...

Podľa čl. IV bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty.

Podľa čl. IV bodu 3. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, čiastky, so zaplatením ktorých je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou spôsobom dohodnutým v zmluve zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je uvedená v Oznámení banky o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov...

Podľa čl. V bodu 1. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, splácanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t.j. pri prevode peňažných prostriedkov na bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver.

Podľa čl. V bodu 3. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, majiteľ účtu je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov postačujúcich pre automatickú úhradu mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania.

Podľa čl. IX bodu 1. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, najmä o.i. pokiaľ bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov majiteľa účtu ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči banke, banka je oprávnená vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.

V danom prípade žalovaný v priebehu splácania poskytnutého povoleného prečerpania nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na svojom bežnom účte, z ktoré sa realizovalo inkaso čerpania v prospech žalobcu, preto nebolo možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Nakoľko žalovaný nerealizoval úhradu prečerpania ani iným spôsobom, so zaplatením prečerpania splátok sa dostal do omeškania.

Žalobca preto vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok, avšak bezvýsledne, preto žalobca v súlade s citovanými ustanoveniami Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu písomne oznámil žalovanému zosplatnenie celého záväzku ku dňu 30.11.2009.

Z predloženého výpisu z účtovných kníh žalobcu resp. jeho právneho predchodcu súd zistil, že aktuálna výška dlžnej sumy ku dňu podania žaloby bola v sume 807,08 eura (nezaplatená istina vo výške 597,49 eura + riadny úrok z čerpaného úveru vo výške 81,39 eura + úrok z omeškania vo výške 35,27 eura + bankové poplatky vo výške 92,93 eura).

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pri posudzovaní príslušenstva vychádzal súd z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením úveru.

Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe

skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, a súd o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol rozsudkom, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 807,08 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 771,81 eura za obdobie odo dňa 1.12.2009 až do dňa zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal ich náhradu v sume 187, eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 48,00 eura a trov právneho zastúpenia v sume 139,61 eura.

Trovy právneho zastúpenia v súlade s vyúčtovaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 24.6.2010 a vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spočívajú:

a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 5.6.2010, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 51,45 eura,

2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie žaloby zo dňa 24.6.2010, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 51,45 eura,

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhlášky č. , t.j. 7,21 eura x 2 = 14,42 eura;

teda trovy právneho zastúpenia sú vyčíslené vo výške celkom 139,61 eura (vrátane 19 % DPH).

Podľa ust. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa vo všetkých vzťahoch uplatňuje princíp ochrany ekonomických záujmov občanov a spotrebiteľov, princíp neutrality pri premene a prepočtoch peňazí, cien, platieb a iných hodnôt zo slovenskej meny na eurá, ako aj princíp kontinuity existujúcich právnych vzťahov pri rešpektovaní zásady zmluvnej slobody, bez zmeny reálnej finančnej hodnoty predmetu právnych vzťahov a bez zmeny ich subjektov, platnosti alebo ostatného obsahu, ak sa všetci dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. § 2 ods. 2 cit. zák. na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa prepočty a premeny všetkých súm zo slovenskej meny na eurá povinne vykonávajú výlučne podľa konverzného kurzu, pravidiel pre zaokrúhľovanie a ďalších pravidiel pre prechod na euro a postupom podľa tohto zákona a osobitných predpisov tak, aby čiastkové výpočty a výsledné prepočty konečných peňažných súm zo slovenskej meny na eurá boli čo najpresnejšie a bez

vplyvu na zvýšenie ich reálnej finančnej hodnoty a cenovej úrovne v dôsledku prípravy na prechod a prechodu na euro.

Podľa ust. § 2 ods. 3 cit. zák. ak výsledkom prepočtu zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu sú konečné peňažné sumy v eurách, ktoré majú byť skutočne zaplatené alebo vyúčtované (ďalej len "konečné sumy"), najmä konečné sumy vyúčtované na výpisoch z účtu alebo konečné sumy ceny, platby alebo inej hodnoty uvádzané na faktúrach, na iných účtovných dokladoch alebo dokladoch o zaplatení, také konečné sumy v eurách sa po prepočte podľa konverzného kurzu zaokrúhľujú na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa pravidiel ustanovených osobitným predpisom. Celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý je nižší ako polovica jedného euro centa, sa podľa osobitného predpisu zaokrúhľuje nadol na najbližší eurocent a celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jedného eurocenta, sa podľa osobitného predpisu zaokrúhľuje nahor na najbližší eurocent, ak sa účastníci právnych vzťahov nedohodnú inak, alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Konečné sumy, ktoré sú príjmom štátneho rozpočtu alebo iného druhu rozpočtu verejnej správy, sa však prednostne zaokrúhľujú nadol, na prospech osôb povinných znášať úhradu týchto platieb, a konečné sumy, ktoré sú výdavkom štátneho rozpočtu alebo iného druhu rozpočtu verejnej správy, sa prednostne zaokrúhľujú nahor, na prospech oprávnených príjemcov týchto platieb, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. § 24 ods. 1 cit. zák. ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov s tým, že sumy a majetkové hodnoty vyjadrené v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za sumy a majetkové hodnoty vyjadrené v eurách podľa pravidiel pre prechod na euro, ak sa účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, ktoré možno podať na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

Podľa ust. ( ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona

( Exekučného poriadku); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia