Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/278/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Barcajovej a členov senátu JUDr. Márie Klepancovej a JUDr. Andrei Moravčíkovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, XXX XX I., proti odporcovi: Q. O., nar. XX.X.XXXX, bytom F.. F. X, XXX XX I., o zaplatenie 2.655 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. - 27 zo dňa 23. júna 2010 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.655 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2.655 od 1.3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 160 eur v pravidelných splátkach po 500 eur mesačne. Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 2,2 % ročne zo sumy 2.655 eur od 1.3.2010 do zaplatenia a vo výške 11,2% zo sumy 2.655 eur od 5.5.2009 do 28.2.2010 zastavil. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že medzi odporcom a spoločnosťou AMS, s.r.o. bola uzatvorená kúpna zmluva ohľadne osobného motorového vozidla Chevrolet Lumina 3,1 čiernej farby, rok výroby 1993 za dohodnutú kúpnu cenu 2.655 eur, ktorú sa odporca zaviazal ako kupujúci zaplatiť v mesačných splátkach s tým, že posledná splátka mala byť uhradená vo februári 2010 vo výške 200 eur a ktorú kúpnu cenu odporca neuhradil. Keďže medzi spoločnosťou AMS, s.r.o. a navrhovateľom bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky v zmysle a týkajúca sa vyššie uvedenej kúpnej ceny, keď na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka voči odporcovi vo výške 2.655 eur, považoval návrh za dôvodný, nakoľko odporca kúpnu cenu v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 28.4.2009 neuhradil a sám odporca tento svoj dlh žiadnym spôsobom nespochybnil. Navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania zo žalovanej sumy z dôvodu, že odporca pohľadávku neuhradil v lehote splatnosti, pričom posledná splátka bola splatná do konca februára 2010, teda od 1.3.2010 a výška základnej úrokovej sadzby bola 1%. Odporcovi povolil žalovanú sumu i s príslušenstvom a trovami konania uhradiť splátkach po 500 eur vzhľadom na výšku žalovanej sumy a úroky z omeškania, ktorá pohľadávka by pri splátkach po 30 eur mesačne neúmerne narástla a i vzhľadom k tomu, že odporca by splatil žalovanú sumu za viac ako sedem rokov.

Proti tomuto rozsudku v časti, ktorou bol zaviazaný zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom, podal v zákonnej lehote odvolanie odporca odvolanie. Uviedol, že je nespravodlivé, aby platil za niečo, čo nevlastní. V. F. mu odobral technický preukaz a občiansky preukaz z dôvodu prepisu vozidla a technický preukaz mu vrátil až po súdnom konaní, pričom je písaný ako majiteľ úplne iného motorového vozidla,

ako bolo predmetom kúpnej zmluvy. Nakoľko prepis pánovi F. trval viac ako rok, motorové vozidlo nepoužíval a splátky neuhrádzal.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu nevyjadril, odvolací návrh nepodal.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal vec podľa ust. a , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a dospel k záveru, že odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo veci samej je vecne správny. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne ( veta tretia Z.č. ).

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, vec správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil.

Podľa a , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správny. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku. Súd má za preukázané, že odporca ako kupujúci uzatvoril so spoločnosťou AMS, s.r.o. dňa 28.4.2009 kúpnu zmluvu na kúpu motorového vozidla Chevrolet Lumina S.1 za kúpnu cenu 2.655 eur, ktorú sa odporca zaviazal uhrádzať v splátkach. Uvedená kúpna zmluva je platná, nakoľko obsahuje podstatné náležitosti a zo strany odporcu napadnutá nebola, pričom uvedená pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa. Nesporným bolo aj to, že odporca kúpnu cenu nesplácal (neuhradil ani jednu splátku), ktoré skutočnosti odporca nespochybnil. Keďže v zmysle ust. . a je možné postúpiť iba existujúcu pohľadávku, pričom v tomto prípade ide o existujúcu pohľadávku a postúpenie pohľadávky neodporuje samotnej kúpne zmluve, odvolací súd považuje rozhodnutie súdu stupňa, ktorý návrhu vyhovel, za správne.

Ku skutočnostiam uvádzaným odporcom odvolací súd ešte dodáva, že zo strany odporcu žiadnym spôsobom nebola spochybnená kúpna zmluva a ani kúpna cena. Dohodnutá kúpna cena sa týka predmetu kúpy - osobného motorového vozidla, ktoré je predmetom kúpnej zmluvy. Nakoľko zo strany odporcu nebolo spochybnené, že neuhradil ani časť z postúpenej pohľadávky, návrh navrhovateľa je dôvodný.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

S poukazom na ust. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému účastníkovi ich náhradu nepriznal z dôvodu, že nepodal návrh na prisúdenie náhrady trov odvolacieho konania, preto mu ich odvolací súd nepriznal.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.