Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4C-44-2011.pdf
PDF · 82.76 KB
No categories available
4C/44/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadený euroadvokát, adresa na doručovanie: Mlynská 2, 040 01 Košice, proti odporcovi: N. A., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I., štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom Obec Smrečany, v konaní o zaplatenie 324,35 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 324,35 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 324,35 eur od 28.6.2008 do zaplatenia.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania vo výške 95,42 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.3.2011, sa navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 324,35 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 324,35 eur od 28.6.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení. V bode 2.3 Dodatku sa účastníci dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, zaväzuje sa nahradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.771,50 Sk. Keďže odporca si svoje zmluvné povinnosti neplnil, navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 27.6.2008.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 28.4.2011 pod č.k. 1Ro/258/2011-21 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením č.k. 4C/44/2011-44 zo dňa 8.9.2011, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu odporcu Okresný súd Liptovský Mikuláš mu uznesením č.k. 4C/44/2011-46 zo dňa 8.9.2011 ustanovil opatrovníka - Obec Smrečany.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili písomne.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti, súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 3.3.2008 uzatvorená Zmluva o pripojení podľa ust. § 43 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V Zmluve si dojednali poskytnutie programu služieb Pre mňa 70. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol dňa 3.3.2010 uzatvorený Dodatok k Zmluve o pripojení, v ktorom sa zmluvné strany dohodli na využívaní služby mesačného programu Pre mňa 70, ktorou sa poskytovateľ zaviazal zabezpečiť príležitosť účastníkovi kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie typu Nokia N6070 GREY core. Záujemca, resp. účastník sa zaviazal užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov. V prípade porušenia zmluvných povinností sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.913,45 Sk. Listom zo dňa 21.5.2008 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy uzatvorenej s odporcom a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, najneskôr do 13.6.2008. Faktúrou č. XXXXXXXXXX navrhovateľ vyfakturoval odporcovi celkom sumu 9.913,50 Sk, t.j. 321,07 eur, splatnú 27.6.2008 a to v zmysle čl. 3.2 písm.l Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu. Z prehľadu vyúčtovania za jednotlivé časové obdobia mal súd za preukázané, že odporca bol v omeškaní s úhradou jednotlivých platieb za fakturačné obdobie 8.2.2008 do 7.3.2008, od 8.3.2008 do 7.4.2008 a od 8.4.2008 do 7.5.2008 v celkovej výške 2.127 Sk.
Podľa § 43 ods.1 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.3 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods.5 Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 517 ods.2 veta prvá Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená podľa ust. § 43 Zák.č. 610/2010 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluva o pripojení a Dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby po dobu 24 mesiacov a tento sa zaviazal počas celej doby viazanosti využívať služby a platiť poplatky riadne a včas a v prípade porušenia zmluvnej povinnosti sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu. Nakoľko odporca s opakovaným porušením povinností platiť za poskytnuté služby spôsobil, že navrhovateľ od Zmluvy o pripojení v súlade so Všeobecnými podmienkami, ako aj ust. § 43 ods. 1 písm.b/ Zákona o elektronických komunikáciách, od Zmluvy odstúpil pred uplynutím doby viazanosti. Preto vznikol navrhovateľovi aj nárok na zaplatene zmluvnej pokuty vo výške 9.913,45 Sk, t.j. 329,07 eur. Podanou žalobou si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 324,35 eur, vyfakturovanú faktúrou č. 5100277218, splatnou 27.6.2008. Preto súd žalobe vyhovel a zároveň priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky. Výška úroku z omeškania je v súlade s vyššie citovaným ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania. Výška úroku z omeškania bola v čase vzniku omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS splatnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 4,25% x 2 = 8,5%.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.1 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 19 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd po 29,63 eur + 2 x režijný paušál po 8,58 eur, vrátane DPH, ktoré súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu - § 149 ods. 1 Obč.súd.por. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.