Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/80/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: I. J., nar. X.X.XXXX, bytom Š., Z.. Q.. I. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie K.. S. H., zamestnancom Okresného súdu N., o zaplatenie 3.123,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3 123,63 Eur s 12,30 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 809,21 Eur od 1.2.2007 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania 913,58 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný do rúk advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, Údernícka 5, Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 3.123,63 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.3.2007 postúpil postupca ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Radlinského 10, Bratislava, IČO: 35 799 200 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 20.4.2005 uzavrel postupca so žalovaným Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 13125814/370822204 neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli všeobecné poistné podmienky. Na základe tejto Zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky formou úveru vo výške 3.319,39 Eur. Podmienkou poskytnutia mimoriadneho medziúveru bolo uhradenie poplatku za správu vkladového účtu za celú dohodnutú minimálnu dobu sporenia vo výške 79,67 Eur. Po splnení podmienok uvedených v čl. I bod 3 Zmluvy sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver pod č. 370822204 vo výške rovnajúcej sa rozdielu cieľovej a nasporenej sumy

pri prideľovaní cieľovej sumy. Z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s platením dojednaných splátok úveru podľa čl. IV Zmluvy, čím porušil podmienky zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 24.11.2006, čím sa stala celá úverová pohľadávka splatnou dňa 30.11.2006. Žalobca vyčíslil svoj finančný nárok ku dňu vyčíslenia pohľadávky, teda ku dňu 31.1.2007. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej Zmluvy ku dňu 31.7.2007 predstavuje sumu vo výške 3.123,63 Eur, z toho istina je vo výške 2.809,21 Eur, zmluvný úrok je vo výške 243,65 Eur a sankčný úrok je vo výške 70,78 Eur. Zmluvné strany si podľa zmluvy čl. III. bod 1 písm.a) dohodli úrokovú sadzbu medziúveru na 7,30% p.a. a bod 1b) úrok z omeškania o 5% p.a. vyšší ako úroková sadzba uvedená v bode 1. písm.a). Žalobca požaduje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky.

Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 17.1.2011 vydal platobný rozkaz č.k. -24, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd platobný rozkaz uznesením v zmysle zrušil v plnom rozsahu. Pobyt žalovaného sa i napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu súd v zmysle ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu N..

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.3.2007, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 13125814/370822204 zo dňa 20.4.2005, všeobecnými poistnými podmienkami, úverovými podmienkami pre fyzické osoby, odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 24.11.2006, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že trvá na písomne podanej žalobe. Návrh odôvodnil zhodne so spisovým podaním a v plnom rozsahu trvá na istine a príslušenstve pohľadávky.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.3.2007 súd zistil, že postupca ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Radlinského 10, Bratislava, IČO: 35 799 200 postúpil na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Úderníca 5, IČO: 35 724 803 pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 13125814/370822204 súd zistil, že dňa 20.4.2005 bola medzi postupcom a žalovaným uzatvorená zmluva o stavebnom sporení č. 370822204 a schválená žiadosť žalovaného o poskytnutie mimoriadneho medziúveru a postupca sa zaviazal poskytnúť žalovanému mimoriadny medziúver č. 13125814 vo výške 3.319,39 Eur, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy. Podmienkou poskytnutia mimoriadneho medziúveru je uhradenie poplatku za správu vkladového účtu vo výške 79,67 Eur. Po splnení podmienok pre prideľovanie cieľovej sumy v zmysle Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úveru pod č. 370822204 vo výške cca 1.991,64 Eur. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy. Žalovaný sa zaviazal od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške cca 32,33 Eur od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu medziúveru na 7,30% p.a. a úrok z omeškania o 5% p.a. vyšší ako úroková sadzba 7,3 % p.a. .

Z odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 24.11.2008 súd zistil, že nakoľko si žalovaný neplnil platobné povinnosti, na základe čoho hrubo porušil zmluvné podmienky, postupca odstúpil od Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. 13125814/370822204 a pristúpil k zosplatneniu celého zostatku úveru, čím sa stala celá úverová pohľadávka splatnou dňa 30.11.2006. Zároveň vyzval žalovaného k zaplateniu celej dlžnej sumy aj s príslušenstvom.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.3.2007 postúpil postupca ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Radlinského 10, Bratislava, IČO: 35 799 200 na žalobcu pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že postupca uzatvoril dňa 20.4.2005 so žalovaným zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 13125814/370822204 na základe ktorej poskytol žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy. Žalovaný sa zaviazal od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške cca 32,33 Eur od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu medziúveru na 7,30% p.a. a úrok z omeškania o 5% p.a. vyšší ako úroková sadzba 7,3 % p.a. . Keďže si žalovaný neplnil platobné povinnosti a bol v omeškaní s platením dojednaných splátok úveru, čím porušil podmienky zmluvy, postupca listom zo dňa 24.11.2006 odstúpil od predmetnej zmluvy, čím sa stala celá úverová pohľadávka splatnou, a to dňa 30.11.2006. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 31.7.2007 ( deň vyčíslenia pohľadávky) predstavuje sumu vo výške 3.123,63 Eur, z toho istina je vo výške 2.809,21 Eur, zmluvný úrok je vo výške 243,65 Eur a sankčný úrok je vo výške 70,78 Eur.

Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinný v zmysle čl. III Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 13125814/370822204 zaplatiť aj dohodnuté úroky z omeškania vo výške 12,30% ( 7,3 % + 5% p.a.) ročne odo dňa nasledujúceho po dni doručenia oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky.

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 913, Eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 187 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 726,58 Eur, ktoré predstavujú odmenu za 4 úkony právnej služby vo výške 484,68 Eur ( 1. prevzatie veci - 121,17 Eur, 2. písomné podanie protistrane - 121,17 Eur, 3. návrh na súd - 121,17 Eur, 4. účasť na pojednávaní 26.9.2011 - 121,17 Eur), režijný paušál 29,04 Eur( 3x RP 7,21 Eur a 1x RP 7,41 Eur ), cestovné ( BA-GA a späť) vo výške 42,36 Eur, strata času 49,40 Eur ( 4 hod. á 12,35 Eur), 20% DPH 121,10 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.