Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16T-10-2023.pdf
PDF · 94.27 KB
Case nature
Area
Subarea
16T/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku samosudcom JUDr. Jozefom Piknom o návrhu Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.12.2023 v Pezinku, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenými Ľ. E., Z. Q., G. N., V. Z., PaedDr. Mgr. Bc. S. G., S. P. a S. K. a potvrdzuje ju v tomto znení: Obvinení: 1. Ľ. E., nar. XX.XX.XXXX v Ž. J. E., trvale bytom N. č. XXX/X, Ž. J. E., 2. Z. Q., nar. XX.XX.XXXX v Ž. J. E., trvale bytom K. č. XX, E. J. E.onom, 3. G. N., nar. XX.XX.XXXX v J. G., trvale bytom I. K. Č.. XX, I. K., 4. V. Z., nar. XX.XX.XXXX v J. G., trvale bytom I. K. Č.. XXX, I. K., 5. PaedDr. Mgr. Bc. S. G., nar. XX.XX.XXXX v Ž. J. E., trvale bytom N. Č.. XXX/XX, Ž. J. E., 6. S. P., nar. XX.XX.XXXX v Ž. J. E., trvale bytom Ž. Č.. XXX/X, E. J. E., 7. S. K., nar. XX.XX.XXXX v J. G., trvale bytom Q. Č.. XXX, Y. G.,
sú vinní, že
1. Ľ. E.
a) potom ako v presne nezistenom čase, niekedy pred dňom 08.06.2022 dohodol s Z. Q. prednostné a úspešné vykonanie technickej a emisnej kontroly v stanici technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., pre S. S., ktorý mal na starosti vozový park spoločnosti Y., s.r.o., H. XX, O., okres K., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky vo L., na nákladné motorové vozidlo zn. MAN, ev. č. K. XXXIC a náves zn. H. ev. č. K. XXXYN v užívaní spoločnosťou Y., s.r.o. a následne dňa 08.06.2022 aj odmenu navyše okrem štandardných poplatkov za úkony kontroly a overenie tachografu, tak dňa 08.06.2022 kontrolu vykonal a od vodiča V. X., ktorý predmetné vozidlo pristavil ku kontrole, prevzal doklady od vozidla a hotovosť 350,- eur, z ktorej časť najmenej vo výške 20,- eur si nechal pre seba, časť vo výške 292,- eur použil na úhradu poplatku za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly a overenie tachografu na uvedený typ vozidla a zvyšok vrátil V. X., b) potom ako v dňoch 02.06.2022 a 03.06.2022 telefonicky s G. N. dohodol vykonanie technickej a emisnej kontroly v stanici technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š.Y., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., na osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio Thalia, ev. č. L. XXXBH, ktoré malo náhradu katalyzátora a následne dňa 08.06.2022 aj odmenu navyše okrem štandardných poplatkov za úspešné a bezproblémové vykonanie kontroly vo výške 45,- eur, tak dňa 08.06.2022 kontrolu, aj napriek uvedenému technickému nedostatku na vozidle, vykonal a v čase okolo 10.00 hod. od majiteľa predmetného vozidla V. Z., ktorý ho pristavil ku kontrole, pred priestormi stanice technickej a emisnej kontroly, prevzal hotovosť 120,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 75,- eur,
c) dňa 10.06.2022 telefonicky s S. P. dohodol, že dňa 16.06.2022 vykoná technickú a emisnú kontrolu v stanici technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., na osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi, ev. č. L. XXXBM, ktorého vlastníkom a držiteľom bola v tom čase PaedDr. Mgr. Bc. S. G., na základe čoho S. P. podľa dohody s Ľ. E. dňa 15.06.2022 poobede, predmetné vozidlo nechal zaparkované v areály stanice technickej kontroly spolu s v clone odloženými dokladmi od vozidla a hotovosťou predtým dohodnutou s PaedDr. Mgr. Bc. S. G. vo výške 100,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 75,- eur, o čom telefonicky informoval Ľ. E., ktorý s uvedeným postupom súhlasil a dohodnutú odmenu nad rámec štandardných poplatkov vo výške 25,- eur akceptoval; pričom následne úkony kontroly na uvedenom motorovom vozidle vykonal technik V. H., d) dňa 20.07.2022 telefonicky s S. K. dohodol, že dňa 21.07.2022 vykoná technickú kontrolu v stanici technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., na jeho motocykel zn. MAXON, ev. č. L. XXXBJ, zároveň dňa 21.07.2022 ešte pred vykonaním kontroly telefonicky dohodol spôsob odovzdania peňažnej hotovosti v presne nezistenej výške nad rámec štandardného poplatku za úkony kontroly, na základe čoho kontrolu podľa dohody dňa 21.07.2022 v čase od 15.52 hod. do 16.04 hod. vykonal napriek tomu, že motocykel mal technický nedostatok - ohnutý disk a od S. K. prevzal hotovosť vo výške 60,- eur za vykonanie technickej kontroly motocykla, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 40,- eur, e) v presne nezistenom čase, niekedy pred dňom 22.08.2022 dohodol s O. P. (o ktorého vine sa v tomto konaní nerozhoduje) prednostné a úspešné vykonanie technickej a emisnej kontroly v stanici technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., na osobné motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN Golf Plus, ev. č. L. XXXBC a po telefonickom potvrdení termínu v predchádzajúci deň, dňa 23.08.2022 v čase od 08.49 hod. do 09.19 hod. vykonal na uvedenom motorovom vozidle úkony technickej a emisnej kontroly, o čom telefonicky informoval O. P., od ktorého si vypýtal odmenu navyše vo výške 100,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 80,- eur, čo O. P. akceptoval a Ľ. E. potvrdil, že hotovosť v tejto výške nad rámec štandardných poplatkov donesie, pričom Ľ. E. vyššie uvedenými spôsobmi za úspešné a bezproblémové vybavenie úkonov technickej a emisnej kontroly prijal navyše, oproti štandardným poplatkom, hotovosť spolu minimálne vo výške 110,- eur, 2. v presne nezistenom čase, niekedy pred dňom 08.06.2022 Z. Q. dohodol s Ľ.W. E., technikom stanice technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., na základe požiadavky S. S., ktorý mal na starosti vozový park spoločnosti Y., s.r.o., H. XX, O., okr. K., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky vo L., prednostné a úspešné vykonanie technickej a emisnej kontroly v tejto stanici na nákladné motorové vozidlo zn. MAN, ev. č. K. XXXIC a náves zn. KRONE ev. č. K. XXXYN v užívaní spoločnosťou Y., s.r.o. a následne dňa 08.06.2022 aj odmenu navyše okrem štandardných poplatkov za úkony kontroly a overenie tachografu, na základe čoho Ľ. E. dňa 08.06.2022 kontrolu vykonal a od vodiča V.G. X., ktorý predmetné vozidlo pristavil ku kontrole, prevzal doklady od vozidla a hotovosť 350,- eur, z ktorej časť najmenej vo výške 20,- eur si Ľ.W. E. ponechal pre seba, časť vo výške 292,- eur použil na úhradu poplatku za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly a overenie tachografu na uvedený typ vozidla a zvyšok vrátil V. X.. 3. v dňoch 02.06.2022 a 03.06.2022 G. N. telefonicky kontaktoval Ľ. E., technika stanice technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., s ktorým dohodol vykonanie technickej a emisnej kontroly v tejto stanici pre svojho kamaráta na osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio Thalia, ev. č. L. XXXBH, ktoré malo náhradu katalyzátora a následne dňa 08.06.2022 aj odmenu navyše okrem štandardných poplatkov za úspešné a bezproblémové vykonanie kontroly vo výške 45,- eur, na základe čoho Ľ. E. dňa 08.06.2022 kontrolu, aj napriek uvedenému technickému nedostatku na vozidle, vykonal a v čase okolo 10.00 hod. od majiteľa predmetného vozidla V. Z., ktorý ho pristavil ku kontrole, pred priestormi stanice technickej a emisnej kontroly, prevzal hotovosť 120,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 75,- eur. 4. v presne nezistenom čase, niekedy začiatkom júna 2022, požiadal V. Z. G. N. o prednostné a úspešné vykonanie technickej a emisnej kontroly na osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio Thalia, ev. č. L. XXXBH, ktoré malo nefunkčnú náhradu katalyzátora, na základe čoho G. N. v dňoch 02.06.2022 a 03.06.2022 telefonicky kontaktoval Ľ. E., technika stanice technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š.Y., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž. a dohodol s ním vykonanie technickej a emisnej kontroly a následne dňa 08.06.2022 aj
odmenu navyše okrem štandardných poplatkov za úspešné a bezproblémové vykonanie kontroly vo výške 45,- eur, na základe čoho Ľ.Í. E. dňa 08.06.2022 kontrolu, aj napriek uvedenému technickému nedostatku na vozidle, vykonal, pričom V. Z., ktorý predmetné vozidlo pristavil ku kontrole, mu v tejto súvislosti za to v čase okolo 10.00 hod., pred priestormi stanice technickej a emisnej kontroly, odovzdal hotovosť 120,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 75,- eur. 5. PaedDr. Mgr. Bc. S. G. v dňoch 09.06.2022 a 10.06.2022 telefonicky kontaktovala S. P. za účelom opravy a dohodnutia prednostného a úspešného vykonania technickej a emisnej kontroly na svoje osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi, ev. č. L. XXXBM, ktoré nemalo platnú technickú a emisnú kontrolu, na základe čoho S. P. následne dňa 10.06.2022 v tejto súvislosti telefonicky kontaktoval technika Ľ. E., s ktorým sa dohodol, že ten dňa 16.06.2022 vykoná technickú a emisnú kontrolu v stanici technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., na základe čoho S. P. podľa dohody s Ľ.V. E. dňa 15.06.2022 poobede predmetné vozidlo nechal zaparkované v areály stanice technickej kontroly spolu s v clone odloženými dokladmi od vozidla a hotovosťou predtým dohodnutou s PaedDr. Mgr. Bc. S. G. vo výške 100,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej a emisnej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 75,- eur, o čom telefonicky informoval Ľ. E., ktorý s uvedeným postupom súhlasil a dohodnutú odmenu nad rámec štandardných poplatkov vo výške 25,- eur akceptoval; pričom následne úkony kontroly na uvedenom motorovom vozidle vykonal technik V.N. H.. 6. dňa 20.07.2022 S. K. telefonicky kontaktoval Ľ. E., technika stanice technickej kontroly prevádzkovanej spoločnosťou K. s.r.o., so sídlom O. X, G. Š., IČO: XX XXX XXX, v mieste prevádzky G. XXXX, Ž., za účelom dohodnutia prednostného a úspešného vykonania technickej kontroly v tejto stanici na svoj motocykel zn. MAXON, ev. č. L. XXXBJ, ktorý nemal platnú technickú kontrolu a zároveň sa dňa 21.07.2022 ešte pred vykonaním kontroly telefonicky dohodol na spôsobe odovzdania peňažnej hotovosti v presne nezistenej výške nad rámec štandardného poplatku za úkony kontroly, na základe čoho Ľ. E. kontrolu podľa dohody dňa 21.07.2022 v čase od 15.52 hod. do 16.04 hod. vykonal napriek tomu, že motocykel mal technický nedostatok - ohnutý disk, za čo mu S. K. odovzdal hotovosť vo výške 60,- eur, hoci poplatok za vykonanie úkonov technickej kontroly na uvedený typ vozidla predstavoval sumu len 40,- eur.
t e d a
obvinený Ľ. E. v bode 1
- v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok, obvinený Z. Q. v bode 2
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok, obvinený G. N. v bode 3
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok, obvinený V. Z. v bode 4
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok, obvinená PaedDr. Mgr. Bc. S. G. a obvinený S. P. v bode 5
- spoločným konaním inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytli úplatok, obvinený S. K. v bode 6
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok,
cˇ i´ m s p a´ c h a l i
obvinený Ľ. E. v bode 1
- pokračovací zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1 Trestného zákona, obvinený Z. Q. v bode 2
- prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona, obvinený G. N. v bode 3
- prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona, obvinený V. Z. v bode 4
- prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona, obvinená PaedDr. Mgr. Bc. S. G. a obvinený S. P. v bode 5
- prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
obvinený S. K. v bode 6
- prečin podplácania podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona,
Za to sa odsudzujú:
Ľ. E.
Podľa § 329 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Z. Q. Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. G. N. Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. V. Z. Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. PaedDr. Mgr. Bc. S. G. Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenej ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenej ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. S. P. Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. S. K. Podľa § 333 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal na Špecializovanom trestnom súde dňa 17.10.2023 pod sp. zn. VII/2 Gv 76/23/1000-17 návrh na schválenie dohody o vine a treste. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa ich obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na
schválenie dohody o vine a treste prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a jej úprave v zmysle výhrad samosudcu, s ktorým prokurátor ako aj všetci obvinení vyslovili súhlas, samosudca formou otázok na obvinených zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či boli poučení, že sa s obhajcom môžu radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu, či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhoch dohody o vine a treste kvalifikuje ako tam uvedené trestné činy, či súhlasia s navrhovanými trestami, tieto prijímajú a výkonu týchto trestov sa v stanovených lehotách podriadia, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrhy na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Všetci obvinení odpovedali „áno“ na všetky uvedené otázky. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinenými a Úradom špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, po ich úprave na verejnom zasadnutí v zmysle výhrad samosudcu, s ktorými úpravami všetky procesné strany súhlasili, nie je zrejme neprimeraná ani nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom. obvinený Ľ. E. v bode 1
- v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok, obvinený Z. Q. v bode 2
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok, obvinený G. N. v bode 3
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok, obvinený V. Z. v bode 4
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok, obvinená PaedDr. Mgr. Bc. S. G. a obvinený S. P. v bode 5
- spoločným konaním inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytli úplatok, obvinený S. K. v bode 6
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku