Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/231/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Q. L. B., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. D. XX I..E.. XX, XX - XXX S., H. S., Z. H. S., zastúpený advokátom Mgr. Romanom Birčákom, Advokátska kancelária Nám. sv. Egídia 97, Poprad, proti odporcovi Slovenská republika - zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, o návrhu na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, vo výške 2 651,76 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Účastníci konania n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 13. 12. 2010, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 2 651,76 Eur s príslušenstvom. Žalovaná suma mu vznikla ako škoda z toho dôvodu, že už ju raz splnil v exekučnom konaní EX XX/XX u súdneho exekútora JUDr. Jána Slančíka ako povinná osoba v prospech oprávnenej osoby Sociálnej poisťovne, a. s. pobočka Poprad. Pozostáva z úhrady plnenia poistného vo výške 45 798,-- Sk, úhrady poplatkov 360,-- Sk a úhrady trov exekúcie 33 729,-- Sk. Súdny exekútor od neho finančné plnenie prevzal, ale oprávnenému plnenie neodovzdal. Aby mohol využiť Generálny pardon vyhlásený oprávneným v tom, že nebude povinný zaplatiť penále z neuhradeného poistného, musel poistné plnenie z toho istého dôvodu uhradiť druhýkrát priamo oprávnenému. Tým mu vznikla škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora. Súdny exekútor 30. 11. 2007 zomrel a od ďalšej exekútorky JUDr. Aleny Szalayovej sa dozvedel, že na účte po nebohom exekútorovi sa nenachádzajú žiadne finančné prostriedky. Náhrady škody v občiansko- právnom konaní sa domáha z toho dôvodu, že ústredný orgán štátnej správy v zákonom stanovenej 6- mesačnej lehote jeho žiadosť o prerokovanie nevybavil. Na pojednávaní trval na návrhu.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Uviedol, že navrhovateľ v exekučnom konaní plnil to, čo mu prikazoval splniť právoplatný a vykonateľný exekučný titul. Pokiaľ to isté plnenie z toho istého právneho dôvodu uhradil tak, že ho plnil súdnemu exekútorovi, o čom mal pokladničný doklad, nebol dôvod vykonávať duplicitnú úhradu plnenia z toho istého právneho dôvodu znova oprávnenému. Duplicitné plnenie navrhovateľa nie je pre neho škodou, ktorá by bola v príčinnej súvislosti s konaním súdneho exekútora. Nie je dôvodné ani tvrdenie navrhovateľa, že tak urobil kvôli využitiu Generálneho pardonu (možnosť odpustenia penálov po uhradení nezaplateného poistného), pretože naň nie je právny nárok. Plnenie povinného v priebehu exekučného konania nemá charakter dobrovoľnosti a aj vzniknuté trovy exekúcie, ktorých súčasťou je odmena exekútora sú sankciou za neplnenie povinnosti. To, že súdny exekútor neodviedol prevzaté plnenie oprávnenému, nespôsobilo vznik škody na strane povinného, ale

oprávneného. Vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku z toho dôvodu, že navrhovateľ mal vedomosť o vzniku škody v júni 2007. Na pojednávaní zotrval na vyjadrení.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporcu, oboznámením sa s výpisom zo živnostenského registra na navrhovateľa, upovedomením o začatí exekúcie, výdavkovými dokladmi, upovedomením o vykonaní exekúcie, potvrdením o úhrade exekučných trov, potvrdením Sociálnej poisťovne, rozhodnutím o zániku Exekútorského úradu a o ustanovení náhradníka, výzvou navrhovateľa zo dňa 09. 03. 2008 a odpoveďou súdnej exekútorky Szalayovej, príjmovými pokladničnými dokladmi o plnení navrhovateľa pre oprávneného, žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku a podacím lístkom, listom oprávnenému zo dňa 11. 02. 2009, odpoveďou oprávneného zo dňa 20. 02. 2009, oznamom oprávneného zo dňa 22. 07. 2010, oznamom súdneho exekútora JUDr. Slančíka zo dňa 15. 02. 2005, odpoveďou Sociálnej poisťovne pobočka Poprad a doručenkami, spisom Okresného súdu Kežmarok a exekučným spisom EX XX/XXXX súdneho exekútora JUDr. Jána Slančíka a zistil nasledovný skutkový stav:

Sociálna poisťovňa, a. s. pobočka Poprad ako oprávnený adresovala súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Slančíkovi, Horná 61, Banská Bystrica, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému Q. L. B.

- navrhovateľovi na vymoženie sumy 146 007,-- Sk s príslušenstvom. Exekučnými titulmi boli platobný výmer XXXX/XXXX, H. R. XXX/XXXX/a, H. R. XXXX-XXX-XXXX/XXXX-X, H. R. XXXX-XXX-XXXX/ XXXX, H. R. XXXX-XXX-XXX/XXXX, H. R. XXXX/XXXX, H.Ý. R. XXXX-XXX-XXXX/XXXX I. platobn R. XXXX-XXXX-XXXX/XXXX. Okresný súd Kežmarok poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jána Slančíka, Horná 61, Banská Bystrica, poverením pod č. XXXX-XXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX ().

Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie L. XX/XXXX dňa 04. 10. 2004 na uhradenie dlhu vo výške 146 007,-- Sk ako istiny, predbežných trov exekúcie 43 311,80 Sk. Dňa 04. 10. 2004 vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke.

Navrhovateľ ako povinný uhradil priamo exekútorovi dňa 22. 12. 2004 sumu 45 798,-- Sk, o čom súdny exekútor vydal príjmový pokladničný doklad, na ktorom uviedol, že suma predstavuje istinu z L. XX/ XX. Ďalší príjmový pokladničný doklad z toho istého dátumu znie na sumu 33 729,50 Sk s účelom trovy exekúcie a posledný príjmový doklad z toho istého dátumu znie na sumu 360,-- Sk, s účelom istina, všetko EX XX/XX. Súčet súm predstavuje 79 887,-- Sk = 2 651,76 Eur. Súdny exekútor listom zo dňa 02. 02. 2005 informoval oprávneného, že povinný zložil uvedenú sumu, z ktorej 45 795,-- Sk predstavuje vymáhaná suma poistného a časť 34 092,-- Sk vymáhané penále a poplatky. Súdny exekútor listom zo dňa 15. 02. 2005 informuje oprávneného, že v exekučnom konaní EX XX/XX proti povinnému navrhovateľovi sú uhradené trovy konania. Sociálna poisťovňa pobočka Poprad listom zo dňa 09. 11. 2005 vyzýva súdneho exekútora, aby do troch dní od prevzatia listu vyúčtoval peňažné prostriedky prijaté v exekučnom konaní EX XX/XX na účet oprávneného. Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 18. 12. 2006 adresovaným súdnemu exekútorovi, ktorý list prevzal 21. 12. 2006 vyzýva súdneho exekútora na vyúčtovanie prijatých finančných prostriedkov a odvoláva sa už na predchádzajúci list oprávneného zo dňa 09. 11. 2005. V liste ďalej uvádza, že v prípade ak súdny exekútor tak neurobí, bude o tom informovať Slovenskú komoru exekútorov a Ministerstvo spravodlivosti SR. Sociálna poisťovňa pobočka Poprad listom zo dňa 06. 03. 2009 adresovaným súdnemu exekútorovi znova žiada o okamžité poukázanie všetkých úhrad od povinného na účet Sociálnej poisťovne.

Súdna exekútorka JUDr. Alena Szalayová, Exekútorský úrad Levice, vydala zrušenie exekučného príkazu na začatie a vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke dňa 06. 08. 2010. Listom z toho istého dňa oznamuje navrhovateľovi, že exekučné konanie bolo v plnom rozsahu ukončené. A tým istým dňom vrátila Okresnému súdu v Kežmarku poverenie na vykonanie exekúcie, nakoľko exekúcia je ukončená vymožením JUDr. Slančíkom.

Navrhovateľ preukázal listom zo dňa 09. 03. 2008, že vyzval súdnu exekútorku JUDr. Alenu Szalayovú o vysporiadanie plnení, ktoré vymohol predchádzajúci súdny exekútor JUDr. Ján Slančík a aby zaslal

vyúčtovanie oprávnenému. Dostal odpoveď od exekútorky listom zo dňa 05. 06. 2008, že došlo k pochybeniu súdneho exekútora, keď finančné prostriedky vymožené v roku 2004 neboli zaslané oprávnenému. Na účte po smrti exekútora zostatok finančných prostriedkov bol minimálny, a preto nie je možné vysporiadať pohľadávku.

Navrhovateľ preukázal príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 19. 04. 2010, že na účet oprávneného Sociálnej poisťovne pobočka Poprad poukázal platby poistného v sumách 6,63 Eur, 448,61 Eur, 661,98 Eur, 334,06 Eur, 5,31 Eur, spolu 1 496,59 Eur (45 086,27 Sk).

Zákon o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, účinný od 01. 07. 2004, upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci. Podľa , štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci - nesprávnym úradným postupom. Podľa odseku 2, sa jedná o objektívnu zodpovednosť, ktorej sa nemožno zbaviť.

Podľa § 4 ods. 1 písm.a), orgánom, ktorý koná v mene štátu na náhradu škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci je Ministerstvo spravodlivosti SR ak škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu - zákon 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.

Podľa § 9, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti s príslušným orgánom podľa § 4 (§ 15 ods. 1). Podľa § 16, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Podľa § 17 ods. 1, uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa zákona a noviel o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok, podľa , exekútor je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí - exekučná činnosť. Podľa , vykonávanie exekučnej činnosti je výkonom verejnej moci. Podľa , peňažné prostriedky, ktoré sú výťažkom exekúcie, je exekútor povinný ukladať na osobitný bankový účet.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že navrhovateľ ako povinný z exekučného konania plnil sumu 79 887,-- Sk = 2 651,76 Eur v hotovosti tak, že túto sumu prevzal súdny exekútor, dňa 22. 12. 2004, o čom súdny exekútor vystavil príjmové pokladničné doklady (v spise č. l. 8). V exekučnom konaní EX XX/XXXX právoplatné a vykonateľné exekučné tituly zneli na zaplatenie poistného vo výške 45 798,-- Sk = 1 520,22 Eur, na zaplatenie poplatku vo výške 360,-- Sk = 11,95 Eur a na zaplatenie penálov 99 849,-- Sk = 3 314,38 Eur. Spolu teda na sumu 146 007,-- Skk = 4 846,54 Eur. Súdny exekútor prijal finančné plnenie priamo od navrhovateľa (povinného), vo výške 45 798,-- Sk, kde sám uviedol účel plnenia úhrada poistného. Ďalej prevzal plnenie vo výške 360,-- Sk, kde uviedol ako účel plnenia poplatok a prevzal plnenie vo výške 33 729,50 Sk, kde uviedol účel plnenia trovy exekúcie. Súdny exekútor za výkon exekučnej činnosti má právo na zaplatenie odmeny, náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času a ak je platiteľom DPH, zvyšuje sa odmena o DPH (§ 196). Tieto náklady uhrádza povinný (§ 197 ods. 1). Podľa § 201, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. Z účelu platby na príjmovom doklade, ktorý uviedol sám súdny exekútor je zrejmé, že plnenia vo výške 45 798,-- Sk a 360,-- Sk prevzal ako čiastočné plnenie na úhradu pohľadávky oprávneného. Súdny exekútor listom zo dňa 02. 02. 2005 informuje oprávneného, že povinný zložil finančnú sumu poistného 45 795,-- Sk a sumu 34 092,-- Sk na vymáhané penále a poplatky. Zostalo by ešte uhradiť na penáloch a poplatkoch 66 112,-- Sk. Listom

zo dňa 15. 02. 2005 znova oznamuje oprávnenému, že trovy exekúcie sú uhradené. Oprávnený listom z 21. 02. 2005 oznamuje exekútorovi, že je potrebné, aby povinný predložil vyplnené tlačivo žiadosti o odpustenie povinnosti platiť penále. V tom istom roku listom, ktorý súdnemu exekútorovi došiel 14. 11. 2005 oprávnený vyzýva súdneho exekútora o vyúčtovanie a zaslanie peňažných prostriedkov, ktoré prijal v exekučnom konaní od povinného a to na účet oprávneného. Po roku navrhovateľ ako povinný listom zo dňa 18. 12. 2006, ktorý súdnemu exekútorovi došiel 21. 12. 2006, vyzýva súdneho exekútora, aby zaslal finančné prostriedky oprávnenému a vykonal vyúčtovanie v exekučnom konaní EX XX/XXXX. Odvoláva sa na list oprávneného zo dňa 09. 11. 2005. Po smrti súdneho exekútora JUDr. Jána Slančíka (30. 11. 2007) oprávnený opakovane listom, ktorý došiel 13. 03. 2009, žiadal o zaslanie peňažných prostriedkov prijatých exekútorom. Tento list je už adresovaný novej exekútorke JUDr. Alene Szalayovej.

Navrhovateľ podal písomnú žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, adresoval ju Ministerstvu spravodlivosti SR, listom zo dňa 02. 04. 2009, ktorý bol podávaný na pošte dňa 03. 04. 2009. Navrhovateľ v 6-mesačnej lehote nedostal od Ministerstva spravodlivosti SR žiadnu odpoveď, preto uplatnil svoj nárok návrhom v súdnom konaní, ktorý súdu došiel 13. 12. 2010.

Je nepochybné, že exekučné konanie sa viedlo za účelom núteného splnenia záväzku navrhovateľa ako povinného z právoplatných a vykonateľných exekučných titulov voči oprávnenému. Do tohto núteného splnenia vstúpil súdny exekútor vykonávaním svojej exekučnej činnosti, pričom je nepochybné, že časť plnenia zloženého povinným - navrhovateľom prevzal 22. 12. 2004. Finančné prostriedky prevzal v hotovosti, vystavil o ich prevzatí príjmový pokladničný doklad. Ako vyplýva z listu oprávneného, ktorý exekútorovi došiel 14. 11. 2005, tieto finančné prostriedky súdny exekútor nepostúpil oprávnenému. Túto vedomosť mal aj navrhovateľ ako to svedčí z jeho listu zo dňa 18. 12. 2006, ktorý zasiela prostredníctvom právneho zástupcu súdnemu exekútorovi, a tomuto došiel dňa 21. 12. 2006. Navrhovateľ teda najneskôr dňa 18. 12. 2006 mal vedomosť o tom, že súdny exekútor do tohto dňa nevyúčtoval finančné prostriedky oprávnenému, takže tento do uvedeného dňa nepovažoval dlh za splnený. Navrhovateľ vedel, že súdnemu exekútorovi odovzdal finančné plnenie vo výške 79 887,-- Sk = 2 651,76 Eur a že súdny exekútor tieto finančné prostriedky nevyúčtoval a aspoň časť z nich nezaslal ako splnenie záväzku povinného oprávnenému. Súdny exekútor porušil povinnosť odovzdať finančné prostriedky oprávnenému alebo zložiť ich na osobitný účet, vyúčtovať ich a postúpiť ich na účet oprávneného. V tomto je nesprávny úradný postup súdneho exekútora.

Právo na náhradu škody podľa zákona sa premlčuje. Podľa sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Podľa odseku 3, premlčacia lehota neplynie počas predbežného prerokovania nároku odo dňa podania žiadosti do skončenia prerokovania, najdlhšie počas 6 mesiacov.

Navrhovateľ najneskôr dňa 18. 12. 2006, keď vyzýval súdneho exekútora na zaslanie plnenia oprávnenému a vyúčtovanie, vedel že mu vznikla škoda vo výške uhradeného poistného 45 798,-- Sk a poplatku 360,-- Sk. V uvedený deň vedel o tom, že oprávnený plnenie od súdneho exekútora nedostal. Nasledujúcim dňom mu začala plynúť trojročná lehota na uplatnenie nároku v súdnom konaní. Od 19. 12. 2006 do 19. 12. 2009 podľa § 19 ods.1. K tejto trojročnej lehote ešte treba pripočítať 6-mesačnú lehotu na predbežné prerokovanie nároku na Ministerstve spravodlivosti SR, teda od 19. 12. 2009 do 19. 06. 2010 podľa § 19 ods.3. Posledným dňom podania návrhu na súd, aby bola lehota zachovaná, bol deň 19. 06. 2010. Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že došiel 13. 12. 2010, teda po uplynutí zákonom stanovenej lehoty. Odporca vzniesol námietku premlčania, ku ktorej musel súd prihliadnuť, a preto návrh navrhovateľa zamieta z dôvodu premlčania jeho nároku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov a odporca náhradu trov konania nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu

odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu

nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak

súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.