Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-90-2011.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi 1/ C. N., U.. XX. XX. XXXX, bytom R. R., A., G. V. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, proti odporcovi 2/ G. L., U.. XX. XX. XXXX, bytom R. R., A., G. V. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 549,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi 549,08 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z 569,08 Eur od 10. 08. 2010 do 22. 02. 2011 a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 549,08 Eur od 10. 08. 2010 až do zaplatenia s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť pre druhého odporcu, dovoľuje odporcom zaplatiť v mesačných splátkach po 20,-- Eur mesačne tak, že prvú splátku zaplatí do 25. októbra 2011 a každú ďalšiu 20,-- Eur mesačnú splátku vždy do 25-teho dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania istiny, úroku z omeškania s tým, že vynechaním čo i jednej mesačne splátky stane sa splatným celý nesplatený zvyšok naraz.
Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a .
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania 296,08 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného odporcu zaniká povinnosť plnenia pre druhého v rozsahu plnenia, na účet právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 07. 03. 2011, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť mu 549,08 Eur s úrokom z omeškania spoločne a nerozdielne. Dňa 20. 09. 2009 odporca v 2/ rade jazdou na motocykle C., EČV: M.-XXX K. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo L., EČV: R.-XXX V.. Navrhovateľ zo svojho garančného fondu uhradil poškodenému náhradu škody vo výške 569,08 Eur. Odporca 1/ zodpovedá navrhovateľovi z titulu, že ako prevádzkovateľ motocykla nemal v čase vzniku dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie a odporca v 2/ rade zodpovedá navrhovateľovi z titulu porušenia právnej povinnosti - zavinenia na vzniku dopravnej nehody. Odporcovia do podania návrhu uhradili sumu 20,-- Eur. K pohľadávke žiadal priznať úrok z omeškania.
Odporca 1/ žiadal návrh voči nemu zamietnuť. Uviedol, že on dopravnú nehodu nespôsobil. V čase vzniku dopravnej nehody bol vlastníkom motocykla, ktoré dal na opravu odporcovi v 2/ rade. Uviedol, že
na Dopravnom inšpektoráte nemal motocykel zaevidovaný ako držiteľ z toho dôvodu, že od kupujúceho súkromného podnikateľa G. I., M., nedostal v súvislosti s kúpou doklady, ktorými by mohol prehlásiť držiteľa motocykla na Dopravnom inšpektoráte v mieste svojho bydliska.
Odporca v 2/ rade potvrdil, že pri jeho jazde motocyklom došlo k vzniku dopravnej nehody, nespochybnil ani to, že bolo poškodené osobné motorové vozidlo zn. L., spochybnil len výšku poskytnutého plnenia poškodenému. Z vyčíslenej náhrady škody namietal hlavne plnenie za umývanie kapoty, vyčistenie interiéru, vymenenie hmlového svetla, náhradné kolo nebolo poškodené.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporcov v 1/ a 2/ rade, oboznámením sa s výpisom z banky, výzvou na úhradu, doručenkami, oznamom o poukázaní náhrady škody poškodenému, faktúrami, záznamom z dopravnej nehody, kúpnou zmluvou, výpočtom výšky škody, odpoveďami poisťovne, likvidačnou správou, pokusom o zmier, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, oznamom o poukázaní náhrady škody, predloženými fotografiami, odpoveďou G. I., G. R. M. a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa záznamu z dopravnej nehody dňa XX. XX. XXXX O. 16. XX T. H. Banskej , G. XXX došlo ku kolízii motocykla, evidenčné číslo M.-XXX K. a osobného motorového vozidla L. V. evidenčné číslo R.-XXX V. tak, že vodič motocykla pri jazde v obci bez ochrannej prilby a okuliarov nerešpektoval pokyn dopravného policajta na zastavenie motocykla, spanikáril a motocyklom narazil do ľavej prednej časti oproti idúceho služobného motorového vozidla. Dopustil sa porušenia povinnosti účastníka cestnej premávky, neuposlúchnutia pokynu a výzvy na požiadavku policajta súvisiacu s výkonom jeho oprávnení v cestnej premávke, čím porušil § 3 ods. 2 písm.c) a § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. Na osobnom motorovom vozidle bol poškodený ľavý predný blatník, predný nárazník, preliačená predná kapota.
Navrhovateľ vyčíslil všeobecnú hodnotu osobného motorového vozidla na 7 580,-- Eur. Vyčíslil náklady na opravu súvisiace s poškodením motorového vozidla na sumu 569,08 Eur. Z likvidačnej správy vyplýva, že na škodovú udalosť XXXXX bolo vyčíslené odškodnenie v celkovej výške 569,08 Eur, čo predstavuje škodu na motorovom vozidle. Táto suma vychádza z faktúry K. O. G. H. E., G. V. XX, R. R., ktorá bola vyčíslená na sumu 579,97 Eur. Navrhovateľ z vyfakturovanej sumy odpočítal cenu za umývanie vozidla vo výške 5,49 Eur a vyčistenie interiéru v hodnote 3,66 Eur bez DPH, uvedené položky v hodnote 10,89 Eur s DPH sám navrhovateľ vyhodnotil ako nesúvisiace položky a skutočnú škodu stanovil na 569,08 Eur.
Navrhovateľ preukázal, že sumu 569,08 Eur poukázal poškodenému Krajskému riaditeľstvu PZ Banská Bystrica oznamom zo dňa XX. XX. XXXX a výpisom z účtu zo Všeobecnej úverovej banky, pobočka Bratislava zo dňa XX. XX. XXXX (v súdnom spise č. l. 5).
Navrhovateľ vyzval odporcov 1/ aj 2/ listami zo dňa 09. 07. 2010 a 24. 02. 2010 na úhradu sumy 569,08 Eur. Pred podaním návrhu na súd z vyčíslenej sumy dostal uhradenú platbu 20,-- Eur.
Z odpovede G. I., G. R., L. XXX, M. vyplýva, že v roku 2005 predal motocykel C.K. XXX F. XXX neznámemu kupujúcemu, pričom kupujúci predmet kúpy prevzal, vyplatil dohodnutú kúpnu cenu a dostal kontakt na predchádzajúceho vlastníka motocykla, aby si ho mohol prehlásiť na Dopravnom inšpektoráte a zároveň zaevidovať sa ako držiteľ. Kupujúcemu nič nezasielal, ani doklad o odhlásení motocykla, pretože to si mal zabezpečiť kupujúci ako nadobúdateľ s bývalým vlastníkom (č. l. 70).
Do súdneho spisu je predložená kúpna zmluva zo dňa XX. XX. XXXX, z ktorej je preukázané, že odporca v 1/ rade ako kupujúci kúpil od G. I., G. R., M., L. G. C. XXX, F. XXX za dohodnutú kúpnu cenu 6 000,-- Sk. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami. Z odpovedí poisťovní Allianz - Slovenská poisťovňa, Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Generali Slovensko poisťovňa, a. s., Komunálna poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Axa poisťovňa, a. s., CSOBP, Wüstenrot poisťovňa je preukázané, že v roku 2009 so žiadnou z týchto poisťovní odporca 1/ neuzavrel zmluvu o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré je upravené zákonom
381/2001 a noviel Z. z. Povinnosť uzavrieť takéto poistenie vyplýva prevádzkovateľovi motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona. Keďže odporca 1/ povinné zmluvné poistenie uzavreté nemal, bol navrhovateľ povinný podľa § 24 ods. 2 citovaného zákona z garančného fondu vyplatiť poistné plnenie poškodenému. Zodpovednosť odporcu v 1/ rade na náhradu škody navrhovateľovi vyplýva z ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľovi motorového vozidla a je naviazaná na porušenie povinnosti uzavrieť povinné zmluvné poistenie, takže zodpovedá navrhovateľovi podľa § 24 ods.7 zákona 381/2001 Z. z. Odporca v 2/ rade zodpovedá za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu porušenia povinnosti § 3 ods. 2 pícm.c) zákona 8/2009 Z. z. (zavinenie na vzniku dopravnej nehody). Toto porušenie spočíva v tom, že neuposlúchol pokyn dopravného policajta súvisiaci s výkon jeho oprávnení v cestnej premávke na zastavenie vozidla spanikáril a s motocyklom narazil do ľavej prednej časti oproti idúceho služobného osobného motorového vozidla polície.
Za takéhoto stavu potom možno konštatovať, že okamihom vyplatenia náhrady škody pre poškodeného vzniká právo navrhovateľa na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 569,08 Eur voči odporcom v 1/ a 2/ rade podľa § 24 ods. 7 zákona 381/2001 Z. z. Keďže suma 20,-- Eur už bola uhradená, navrhovateľ v súdnom konaní požaduje zaplatenie dlžnej sumy vo výške 549,08 Eur. Pokiaľ sa navrhovateľ domáha zaviazania odporcov na solidárne plnenie, treba v tejto časti návrh zamietnuť. Nejde totiž pri zodpovednosti odporcov o solidárnych dlžníkov, čo je odôvodnené tým, že ide o jediný nárok, ktorý síce možno žiadať od oboch odporcov, ale voči každému z odporcov je založený na inom právnom dôvode. Vzťah medzi odporcom 1/ ako objektívne zodpovedným subjektom (prevádzkovateľom motocykla) a odporcom 2/, ktorý je zodpovedný subjektívne z titulu zavinenia (dopravnej nehody) nemožno považovať vzťah solidarity podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Ak odporca 1/ v prípade, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa, má nárok na náhradu voči odporcovi 2/ podľa § 440 Občianskeho zákonníka, nemá odporca 2/, ktorý prípadne uspokojí navrhovateľa podobné právo voči odporcovi 1/. Bolo by v rozpore s ponímaním zodpovednosti za zavinenie, keby subjektívne zodpovedná osoba mohla presunúť dôsledky svojej zodpovednosti na toho, kto zodpovedá z titulu objektívnej zodpovednosti (bez ohľadu na zavinenie) vytvorenej výlučne na ochranu poškodeného (R 11/1982). Súd preto musel vo výroku vysloviť, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Navrhovateľ sa popri pohľadávke domáha priznania úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa Nariadenia vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka. Úrok žiada priznať zo sumy 569,08 Eur od 10. 02. 2010 do 22. 02. 2011, kedy jeden z odporcov už plnil sumu 20,-- Eur. Začiatok omeškania vyplýva zo dňa nasledujúceho po dni, ktorý vo výzve zo dňa 09. 07. 2010 bol uvedený ako deň plnenia žalovanej sumy (09. 08. 2010). Zvyšnú sumu, ktorá je žalovaná, zo zvyšnej sumy 549,08 Eur budú odporcovia uhrádzať úrok z omeškania od 10. 08. 2010 až do zaplatenia.
Súd povolil obom odporcom zaplatiť priznanú sumu spolu s úrokom z omeškania v mesačných splátkach po 20,-- Eur za tých podmienok ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku zo sociálnych dôvodov, podľa § 160 ods. 1 OSP.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku za konanie 32,50 Eur a trov právneho zastupovania za 5 úkonov (príprava, prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, pojednávania 30. 06. a 27. 09. 2011), odmena za jeden úkon 36,52 Eur, k tomu režijný paušál 7,41 Eur. Právny zástupca je platiteľom DPH, prináleží 20 % DPH. Trovy konania potom predstavujú na súdnom poplatku 32,50 Eur, na odmene advokáta 182,6 Eur, režijný paušál 37,05 Eur, DPH 43,93 Eur. Spolu 296,08 Eur. Súd nepriznáva odmenu za pokus o zmier, pretože tento bol uskutočnený pred začatím konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.