Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-38-2011.pdf
PDF · 81.95 KB
No categories available
11C/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 zastúpený: Mgr. Martin Katriak, advokát so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: U. F., U.. XX.XX.XXXX, R. O., O. E., T. Z. XXX/35, zastúpená opatrovníkom: K. R., U.. XX.XX.XXXX, R. O., O. E. XXX/XX, o zaplatenie sumy 607,14 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 441,17 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 05.06.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 183,43 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 05.11.2010 domáhal súdnou zaplatenia 607,14 eur s príslušenstvom odporcom titulom plnenia zmlúv o pripojení.
Pobyt odporcu súdu nie je známy, v zmysle § 29 ods. 2 O.s..p. mu súd ustanovil opatrovníka v osobe K. R..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, vyhodnotením pripojených listinných dôkazov: zmlúv o pripojení č. A3123878 a č. A4176003 s dodatkom, prehľadu zasielaných faktúr, faktúr, pokusu o pokonávku, všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a ustálil tento skutkový stav veci:
Na základe vyššie uvedených zmlúv vypožičal navrhovateľ odporcovi 2 ks mikroprocesových kárt SIM, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odpredal mu 1 ks mobilného telefónu za kúpnu cenu 0,03 eur. Odporca ku dňu podania návrhu nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 607,14 eur, z toho zmluvné pokuty 398,33 eur.
Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách - zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvou sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa článku 2, bod 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. A3123878 spoločnosti Orange Slovensko a.s. táto má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk, to je 331,94 eur v prípade porušenia niektorej
z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 z tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,Sk, to je 331,94 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.2 písmena c) tohto článku). Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.
Podľa článku 6 Dodatku k zmluve o pripojení č. A4176003 táto má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- Sk, to je 66,39 eur v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 5 (najmä, no nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržania záväzku mať nepretržite aktivovaný stanovený účastnícky program, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu, atď.), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 2.000,-Sk, to je 66,39 eur, pokiaľ nie je nižšie výslovne uvedené inak. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb). Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude povinný Účastník zaplatiť Podniku, bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.
Podľa § 545a Obchodného zákonníka - Ustanovenia § 544 platia obdobne v prípadoch, keď predmetom diela je montáž, údržba, oprava alebo úprava veci.
Podľa § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka - Ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovovaním veci obohatil, ak záväzok zanikol, z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá.
Podľa § 544 ods. 2 Obchodného zákonníka - Ak záväzok zanikol v prípadoch uvedených v odseku 1 z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, môže zhotoviteľ požadovať úhradu ceny vecí, ktoré účelne obstaral a ktoré sa spracovaním stali súčasťou zhotovovanej veci, pokiaľ cena týchto vecí nie je zahrnutá v nároku zhotoviteľa podľa § 548 ods. 2.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že navrhovateľ v prospech odporcu plnil, poskytol mu telekomunikačné služby, avšak odporca mu za ne včas nezaplatil sumu 209,14 eur, porušil zmluvné podmienky a navrhovateľovi podľa nich vzniklo právo na zmluvné pokuty 398,33 eur.
Odporca zaplatil za vyúčtované telefónne služby včas za fakturačné obdobie od 23.01.2009 do 24.03.2009. Ide o 209,14 eur. Zmluvná pokuta v prípade zmluvy č. A3123878 predstavuje 331,94 eur, ktorú súd znížil na v 1-icu vzhľadom na výšku dlžného hovorného. Podstata sankcií v slovenskom právnom režime je založená na stupni intenzity porušenia práva s nasledujúcim stupňom intenzity sankcie. To znamená, že pri jednoduchých deliktoch nasleduje miernejšia odplata ako pri deliktoch závažnejšej povahy. Inštitút zmluvných pokút je založený na zmluvnom základe: v prípade porušenia zmluvy nastane najmä finančný postih. K zásahu do zmluvného vzťahu však môže dôjsť podstatným i nepodstatným spôsobom a sankcie by mali byť odstupňované tak, aby nedochádzalo k zneužívaniu
tohto inštitútu v neprospech toho slabšieho, to je spotrebiteľa. To sa však deje a nastalo to i v tomto prípade, kedy dlh na hovornom bol 209,14 eur, percentuálne predstavuje len 53% zo zmluvnej pokuty (331,94 + 66,39 eur). Súd pristúpil k 50%-nému zníženiu zmluvnej pokuty v prípade zmluvy č. A3123878, kde je zmluvná pokuta 331,94 eur a o na 165,37 eur, to znamená, že v 2. polovici návrh zamietol.
Úspešnému navrhovateľovi súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania titulom predpísaného súdneho poplatku za návrh 36,- eur v spojení § 149 ods. 1 O.s.p. právnym zastúpením advokátom 147,43 a to je: prevzatie a príprava zastúpenia 39,84 eur, účasť na pojednávaní dňa 27.09.2011 39,84, režijný paušál (2x 7,41 eur) 14,82 eur, náhrada za stratu času 27.09.2011 v 1 (4x 12,35 eur) 24,70eur, DPH 23,84 eur, spolu 183,43 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).