Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1T-206-2010.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Subarea
1T/206/2010
Rozhodnutie
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom STUDENČANOM v trestnej veci obžalovaného R. W. pre prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zák. na hlavnom pojednávaní dňa 26.9.2011 takto
rozhodol:
Obžalovaný: R. W., nar. XX.XX.XXXX T. E., trvale bytom Y., Y. Č.. XXXX/XX, vo väzbe od 29.3.2010 do 19.4.2010, t.č. na slobode,
j e v i n n ý , ž e
dňa 26.3.2010 v čase o 13.55 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. J. R., čiernej farby, bez tabuliek s evidenčným číslom v meste Sereď po ulici S. G.Š. v čase, kedy bol zastavovaný policajnou hliadkou OR PZ, ODI Galanta v zložení policajtov por. Š. K. a ppráp. J. O., pričom obžalovaný s vozidlom nezastavil, jazdou pokračoval ďalej v ceste smerom na ulicu Š., kde dostal šmyk, z vozidla vystúpil a z miesta ušiel. Obžalovaný vozidlo riadil napriek tomu, že mu bol rozsudkom Okresného súdu v Galante pod č. 2T/177/2008 zo dňa 10.12.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2008, uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 3 rokov,
t e d a
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
- prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zák.
Za to sa
o d s u d z u j e s a :
Podľa § 348 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr.zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. mu súd ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 4 (štyroch) rokov.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodených, svedkyne ako aj prečítaním obsahu listinného dôkazného materiálu, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný R. W. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení v zmysle § 257 ods. 1 Tr.por. učinil vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti a to zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr.zák. sa necíti byť vinným a zo žalovanej trestnej činnosti z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zák. sa cíti byť vinným.
Súd vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného ohľadne trestnej činnosti marenie výkonu úradného rozhodnutia tohto vypočul k otázkam uvedených v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h/ Tr.por. Obžalovaný na položené otázky odpovedal kladne a súd po splnení zákonných podmienok prijal vyhlásenie obžalovaného, že z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zák. sa cíti byť vinným a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný doznal, súd nevykoná. Súd realizoval dokazovanie už iba ohľadne žalovanej trestnej činnosti zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr.zák.
Obžalovaný k tejto trestnej činnosti uviedol, že v kritickom čase sa nachádzal v meste Sereď pod hrádzou, jazdil na džípe zn. J. R. smerom od záhradkárskej oblasti. V momente, keď s vozidlom schádzal dole z hrádze, akurát prichádzala oproti biela Fabia. Uvedené vozidlo zastavilo, po čom posádka z vozidla začala vystupovať. Keď so svojím vozidlom sa nachádzal za bielou Fabiou osoby, ktoré vystúpili z vozidla, začali za ním kričať, aby vozidlo zastavil, následne začali na jeho vozidlo strieľať. S vozidlom zašiel za roh, počom z neho vystúpil a preskočil do záhrady. Takto reagoval preto, lebo nechcel byť stíhaný za marenie výkonu úradného rozhodnutia. Vozidlo riadil v čase výkonu trestu zákazu činnosti. Obžalovaný ďalej uviedol, že potom čo tieto osoby vystúpili z vozidla, kričali a vystrelili 2 až 3-krát. Nevidel, že by použili nejaké výstražné znamenie. Možno že v spätnom zrkadle videl, že jedna z týchto osôb hodila terčík o zem. Keď s vozidlom išiel dole hrádzou, jazdil pomaly, pričom keď bol na úrovni vozidla Fabia, tak rýchlosť svojho vozidla zvýšil. Okrem neho sa vo vozidle nachádzala jeho teta P. J.. Od vozidla Fabia išiel v bočnej vzdialenosti približne 2 metre. On žiadnym spôsobom nemohol ohroziť svojím vozidlom poškodených. Ešte keď okolo nich prechádzal videl, ako otvárajú dvere. Vozidlo biela Fabia nebolo žiadnym spôsobom označené s názvom „Polícia“. Osoby, ktoré zaregistroval v tomto vozidle, boli oblečené v zelenej uniforme.
Svedok Š. K. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedenom čase slúžil spoločne s kolegom O. ako policajt ODI OR PZ Galanta. V ten deň vykonávali v meste Sereď bežné kontroly vozidiel cestnej premávky. V ten deň im bolo pridelené vozidlo bielej Fabie bez policajného označenia z dôvodu nedostatku služobných vozidiel. V čase výkonu služby sa rozhodli, že budú kontrolovať vodičov pod hrádzou v meste Sereď. Po chvíli, keď vozidlo zastavili a z vozidla obaja vystúpili, videli, že k nim prichádza vozidlo bez evidenčných čísiel. Jednalo sa o džíp J., ktoré prichádzalo smerom od záhradkárskej oblasti. Rozhodli sa, že toto vozidlo zastavia. On sa postavil do stredu vozovky, pričom toto vozidlo zastavoval terčíkom, ktorý držal v pravej ruke. Keď zdvihol terčík nad hlavu, vozidlo mohlo byť od neho vzdialené približne 20 až 25 metrov. Jeho kolega O. v tom čase stál za ním na vozovke. Videl, že vodič nerešpektuje jeho znamenie, pričom zvýšil rýchlosť svojho vozidla, v dôsledku čoho uskočil doprava. Už vzhľadom na svoju služobnú prax odskakoval od uvedeného miesta skôr, bál sa o svoj život. Nevie posúdiť, či vtedy vozidlo zrýchľovalo. Ako vozidlo prešlo, nastúpili do služobného vozidla a začali toto vozidlo prenasledovať. Na najbližšej križovatke vodič nezvládol riadenie vozidla a narazil do stromu. Po tomto z vozidla vystúpil, preskočil bránu rodinného domu a ušiel. Vo vozidle sa nachádzala žena, ktorej meno už uviesť nevedel. Svedok ďalej uviedol, že ako odskakoval z uvedeného miesta, vtedy s kolegom nekričali na vodiča tohto vozidla, aby vozidlo zastavil. Pri prenasledovaní páchateľa nebola
použitá služobná zbraň. Čo sa týka vozovky, táto sa nachádzala v šírke takej, že by sa zmestili vedľa seba približne 3 vozidlá. Keď predmetné vozidlo okolo neho prechádzalo, on už bol mimo, on odskočil skôr, lebo sa bál. Svedok ďalej uviedol, že nevie uviesť, či by bol priamo týmto vozidlom ohrozený alebo by nebol ohrozený. Jeho kolega sa nachádzal viac pri krajnici. Nevie, či obžalovaný svojou jazdou priamo na neho mieril vozidlom, on ešte predtým odskočil smerom doprava, bol mimo jazdnej dráhy vozidla. Vozovka bola dosť široká, aby jedno vozidlo prešlo, aby prešlo bez toho, aby ho ohrozilo. Svedok nevedel uviesť, že keby zostal stáť na mieste na vozovke, či by došlo k zrážke vozidla do jeho osoby, avšak svedok uviedol, že vodič s vozidlom ho mohol obísť. Keď odskakoval z uvedeného miesta, vozidlo bolo od neho vzdialené na 7 až 8 metrov. Nevie akou rýchlosťou išlo to vozidlo. Ako z uvedeného miesta odskočil, vozidlo nezastavilo, toto pokračovalo v jazde ďalej. On si myslí, že jeho kolega nebol žiadnym spôsobom týmto vozidlom ohrozený, pokiaľ vie, jeho kolega vozidlo nezastavoval. Svedok okrem toho uviedol, že predmetné vozidlo sa pohybovalo smerom k nemu, on reagoval na to, že z uvedeného miesta odskočil, takže nevie či účelovo na neho smeroval vodič svoje vozidlo. On odskakoval inštinktívne ešte skôr ako by k niečomu došlo. Asi nebol priamo ohrozený v tom čase vozidlom obžalovaného.
Svedok U.. J. O. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v kritickom čase vykonával službu spolu so svojím kolegom K.. V meste Sereď vykonávali bežnú cestnú kontrolu vozidiel. V popoludňajších hodinách svoje služobné vozidlo odparkovali na vozovke pri hrádzi na dodávkovým vozidlom. Keď z vozidla vystúpili, spozorovali, že sa k ním blíži vozidlo bez evidenčných čísiel. Rozhodli sa, že toto vozidlo zastavia. Vozidlo zastavoval jeho kolega K.. On stál za ním a to pri zadnej časti služobného vozidla. Videl, že K. začal predmetné vozidlo zastavovať terčíkom, ktorý držal nad hlavou. Videl, že auto zrýchľuje a toto nezastavuje, na čo jeho kolega odskočil smerom doprava. Z toho dôvodu odskočil aj on tým smerom. Keď kolega odskakoval doprava, toto vozidlo nebolo v bezprostrednej blízkosti, mohlo byť vzdialené asi na 10 metrov. Svedok uviedol, že nevie či by došlo k stretu vozidla do jeho osoby, mohol stáť v tom čase približne v strede cesty. On priamo nevidel, že predmetné vozidlo zrýchľovalo, bolo to len počuť. Počul, že motor mal vyššie obrátky. Následne, keď obžalovaný s vozidlom nezastavil, začali ho prenasledovať, za križovatkou sa jeho auto dostalo do šmyku a narazilo do stromu. Vodič z vozidla vyskočil a preskočil bránu na rodinnom dome. Vo vozidle sa nachádzala staršia žena. Svedok ďalej uviedol, že nevie jednoznačne uviesť, že keby nebol odskočil, či by došlo k jeho zrazeniu. Celá udalosť prebehla v sekundách, preto sa rozhodol, že z uvedeného miesta odskočí. Keď odkakoval, toto vozidlo bolo od neho vzdialené na 10 až 15 metrov. V čase, keď z uvedeného miesta odskakoval, nevidel, že by vodič tohto vozidla robil nejaké manévre s vozidlom. Videl, že v jazde pokračuje ďalej. Keď videl, že odskakuje kolega K., inštinktívne odskočil aj on. Nevie posúdiť, či by bol priamo ohrozený vozidlom obžalovaného, keby zostal stáť na mieste.
Svedkyňa P. J. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že v uvedenom čase bola spoločne s R. W. v záhradkárskej oblasti v Seredi na chate. Z uvedeného miesta odchádzali v popoludňajších hodinách s vozidlom J., ktoré riadil obžalovaný. S vozidlom išli smerom do ulice Pod Hrádzou na ulicu Lúčnu a to dole brehom, keď videla okolo nich prechádza biele vozidlo. V jazde pokračovali ďalej, na čo počula streľbu. Keď sa otočila, videla stáť na ceste jednu osobu a to policajta, ktorý stál v strede vozovky. Keď prechádzali ešte okolo tejto Fabie, toto vozidlo prechádzalo okolo nich ako vozidlo idúce z protismeru. Ona policajtov na ceste nevidela. Ona sa nachádzala vo vozidle vedľa vodiča na prednom sedadle. Svedkyňa ďalej uviedla, že nevidela, že by ich zastavovali policajti, nevie prečo policajti na nich strieľali. Keď narazili do stromu, R. z vozidla vystúpil a utiekol. Ešte predtým ako počula výstrely, hovorila svojmu synovcovi, aby vozidlo zastavil, na čo synovec prudko vozidlo zabrzdil, v dôsledku čoho dostali šmyk a narazili do stromu. Ona nezaregistrovala, že by obžalovaný s vozidlom začal zrýchľovať.
Skutkový stav bol ďalej ustálený aj zápisnicou o rekonštrukcii, v rámci čoho bola vyhotovená aj fotodokumentácia ako aj zápisnicou o obhliadke miesta činu. Zo záverov rekonštrukcie vyplýva, že Š. K. uviedol, že vozidlo obžalovaného išlo vo svojom jazdnom pruhu, smerovalo na neho, pričom nevie, či sa im toto vozidlo vyhýbalo. Svedok U.. J. O. uviedol, že nevie, v prípade keby neodskočil, či by bol vozidlom obžalovaného ohrozený. Vo veci bola vyhotovená zápisnica o obhliadke miesta činu, bola založená mapa mesta Sereď, fotodokumentácia, bol realizovaný zápis o dychovej skúške, taktiež boli zadovážené rozsudky 2T/177/2008 Okresného súdu Galanta a 2T/110/2008 Okresného súdu Bratislava V.
Súd po vyhodnotení produkovaných dôkazov dospel k záveru, že obžalovaný R. W. sa dopustil žalovaného trestného činu - prečinu marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/
Tr.zák. Okrem doznania obžalovaného k tejto trestnej činnosti bol skutkový stav ustálený aj rozsudkom sp.zn. 2T/177/2008.
Súd však nemal za preukázané, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu útoku na verejného činiteľa kvalifikovaného podľa obžaloby podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr.zák. s poukazom na § 138 písm. a/ Tr.zák. Súd k danému záveru dospel aj na základe výpovede samotných svedkov poškodených - Š. K. a U.. J. O., ktorí vo svojich výpovediach jednoznačne nevedeli uviesť a potvrdiť, že v prípade, ak by z miesta vozovky, kde stáli, neodskočili, boli by priamo ohrození vozidlom obžalovaného. K danému záveru súd dospel aj na základe vykonanej rekonštrukcie realizovanej ešte v prípravnom konaní. Súd je toho právneho názoru, že pre naplnenie znakov vyššie uvedeného zločinu sa vyžaduje priame a trvajúce ohrozenie resp. použitie násilia, ktoré by smerovalo na telo príslušníkov policajného zboru v čase výkonu ich služobných úkonov, pričom v danom prípade sa malo jednať o útok vedený so zbraňou, t.j. motorovým vozidlom.
Z vyššie uvedených dôvodov súd vypustil právnu kvalifikáciu konania obžalovaného a to zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr.zák. s poukazom na § 138 písm. a/ Tr.zák., pričom konanie obžalovaného kvalifikoval iba ako prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zák.
Súd pri úvahe o treste prihliadol k ustanoveniam § 34, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr.zák.
Obžalovaný R. W. bol doposiaľ 10-krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu v Galante sp.zn. 1T/70/2010 pre prečin marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr.zák., ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.4.2010 a doručené bolo obžalovanému dňa 26.3.2010, pričom mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia ako i trest zákazu činnosť viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky.
Súd vzhľadom na okolnosti prípadu a osobu obžalovaného dospel k záveru, že iba uloženie nepodmienečného trestu splní svoj účel a nápravu obžalovaného. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a taktiež uložil súd obžalovanému i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 4 roky.
Súd o škode v danom prípade nerozhodoval, pretože táto zo strany poškodených nebola uplatňovaná.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie tohto rozsudku.