Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/114/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 l9l 400, právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova l, Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanej: I. F., K.. XX.XX.XXXX, K. O. E. XX/X, F., občan SR, zastúpená opatrovníkom Lýdiou Bujňákovou, súdna tajomníčka Okresného súdu Poprad, v konaní o zaplatenie 58,58 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 58,58 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne

zo sumy 13,30 eur od 16.3.2008 do 1.3.2009,

zo sumy 1,14 eur od 16.3.2008 do 18.3.2009,

zo sumy 15,86 eur od 16.4.2008 do 18.3.2009,

zo sumy 2,06 eur od 16.4.2008 do 21.4.2009,

zo sumy 14,94 eur od 16.5.2008 do 21.4.2009,

zo sumy 2,98 eur od 16.5.2008 do 21.5.2009,

zo sumy 14,02 eur od 16.6.2008 do 21.5.2009,

zo sumy 3,90 eur od 16.6.2008 do 28.6.2009,

zo sumy 13,10 eur od 16.7.2008 do 28.6.2009,

zo sumy 4,82 eur od 16.7.2008 do zaplatenia,

zo sumy 17,92 eur od 16.8.2008 do zaplatenia,

zo sumy 17,92 eur od 16.9.2008 do zaplatenia

a zo sumy 17,92 eur od 16.10.208 do zaplatenia,

to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 174 % ročne

zo sumy 13,30 eur od 16.3.2008 do 1.3.2009,

zo sumy 1,14 eur od 16.3.2008 do 18.3.2009,

zo sumy 15,86 eur od 16.4.2008 do 18.3.2009,

zo sumy 2,06 eur od 16.4.2008 do 21.4.2009,

zo sumy 14,94 eur od 16.5.2008 do 21.4.2009,

zo sumy 2,98 eur od 16.5.2008 do 21.5.2009,

zo sumy 14,02 eur od 16.6.2008 do 21.5.2009,

zo sumy 3,90 eur od 16.6.2008 do 28.6.2009,

zo sumy 13,10 eur od 16.7.2008 do 28.6.2009,

zo sumy 4,82 eur od 16.7.2008 do zaplatenia,

zo sumy 17,92 eur od 16.8.2008 do zaplatenia,

zo sumy 17,92 eur od 16.9.2008 do zaplatenia

a zo sumy 17,92 eur od 16.10.208 do zaplatenia, z a m i e t a .

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 73,17 eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.05.2010 sa domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 58,58 eur spolu s 0,5 %-ným denným úrokom z omeškania z jednotlivých nezaplatených splátok žalovaného dlhu vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátky až do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že ako poskytovateľ uzavrel dňa 07.03.2008 so žalovanou ako zákazníčkou Zmluvu č.8/0656/0001 [39810] o poskytovaní služieb v sieti internet na dobu neurčitú, a to podľa ustanovenia . Jej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky (VZP), podľa čl. III. bod 4 písm. f/ ktorých bola žalovaná povinná uhrádzať žalobcovi riadne a včas dojednanú odplatu, na základe splátkového kalendára. Podľa splátkového kalendára bola žalovaná povinná platiť mesačný paušál vo výške 17,92 eur najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca uviedol, že napriek tomu, že riadne zrealizoval pripojenie žalovanej k sieti internet a splnil si všetky povinnosti z vyššie označenej zmluvy, žalovaná si neplnila povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu, keď mu za mesiac júl 2008 nehradila časť mesačného paušálu vo výške 4,82 eur a vôbec neuhradila mesačné paušály za mesiace august 2008 až október 2008, čo spolu predstavuje sumu 58,58 eur. Žalovaná bola navyše v omeškaní s úhradami platieb za mesiace marec 2008 až júl 2008. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s plnením peňažného záväzku pred 15.01.2009, žalobca žiadal od žalovanej aj úrok z omeškania vo výške dohodnutej v článku IV. bod 2 VZP a to 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania. Uviedol, že žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy písomnou výzvou zo dňa 04.08.2009, avšak bezvýsledne.

Nakoľko sa súdu v priebehu konania nepodaril zistiť adresu žalovanej ani jej doručiť žiadnu písomnosť, ustanovil jej súd opatrovníka pre toto konanie.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, nakoľko právny zástupca žalobcu a aj opatrovník žalovaného sa na vytýčené pojednávanie dňa 26.09.2011 neustanovili, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Vo veci súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobcu a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 07.03.2008 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaná ako zákazník Zmluvu č.8/0656/0001 [39810] o poskytovaní služieb v sieti internet podľa . Touto zmluvou sa žalobca zaviazal v prípojnom mieste na Rázusovej 17, Poprad, 6. poschodí žalovanej odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti internet a žalovaná sa zaviazala platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete Internet odplatu v zmysle cenníka ANTIK v lehotách stanovených v splátkovom kalendári. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, kde platobné podmienky boli medzi zmluvnými stranami dohodnuté v pravidelných mesačných poplatkoch za službu internet podľa aktuálneho cenníka a v čase pripojenia bol poplatok vo výške 540, -Sk, splatný podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac. Podľa čl. XI. zmluvy, žalovaná potvrdila súhlas so všeobecnými zmluvnými podmienkami uvedenými na rube tejto zmluvy a zároveň ako príloha k tejto zmluve bol splátkový kalendár s tým, že podľa článku 4 zmluvy sa na základe dohody zmluvných strán podľa sa vzťah účastníkov mal riadiť ustanoveniami .

Podľa čl. IV ods. 2. Všeobecných zmluvných podmienok žalobcu, vydaných podľa ust. o elektronických komunikáciách a v prípade omeškania žalovaného s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy bol žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0, 5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.

Z Preberacieho protokolu k Zmluveč.8/0656/0001 [39810] mal súd vyhlásením žalovanej potvrdené, že jej bolo žalobcom vykonané riadne a funkčné pripojenie jej zariadenia. Pripojenie a inštalácia boli žalovanou odskúšané a žalovaná potvrdila, že sú bez chýb a spĺňajú jej požiadavky. Tento protokol zo dňa 07.03.2011 žalovanou podpísaný sa stal neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy.

Z Platobného kalendára ako daňového dokladu - VS č. 39810 k zmluve č.8/0656/0001 [39810] vyplýva, že podľa mesačného rozpisu za obdobie od 01.07.2008 do 31.07.2008 bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi 17,92 eur splatných dňa 15.07.2008, pričom uhradila len 13,10 eur, za obdobie od 01.08.2008 do 31.08.2008 bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi 17,92 eur splatných 15.08.2008, za obdobie od 01.09.2008 do 30.08.2008 sumu 17,92 eur splatnú 15.09.2008 a za obdobie od 1.10.2008 do 31.10.2008 sumu 17,92 eur splatnú 15.10.2009.

Výzvou na zaplatenie zo dňa 04.08.2009 žalobca žalovanú upozornil, že mu doposiaľ neuhradila splatnú pohľadávku v celkovej výške 58,58 eur za mesačné paušály podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zároveň uviedol, že penalizácia za omeškanie s úhradou predstavuje 245,46 eur a celkový dlh žalovanej sumu 304,04 eur. Vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu do 3 dní od doručenia výzvy.

Podaním zo dňa 14.09.2011 právna zástupca žalobcu upresnil a upravil dátum a výšku úhrad, ktoré žalovaná uhradila žalobcovi za poskytovanie služieb za mesiace marec 2008 až júl 2008, keďže chybou v písaní došlo k ich nesprávnemu uvedeniu v žalobe. Zároveň predložil potvrdenie o vykonaných úhradách žalovanou za predmetné mesiace po lehote splatnosti a o vykonaní čiastočnej úhrady za mesiac júl 2008 po lehote splatnosti. Naďalej trvá na podanom návrhu ohľadne zaplatenia sumy na istine vo výške 58,58 eur spolu s 0,5 % denným úrokom z omeškania zo sumy 13,30 eur od 16.03.2008 do 01.03.2009, zo sumy 1,14 eur od 16.03.2008 do 18.03.2009, zo sumy 15,68 eur od 16.04.2008 do 18.03.2009, zo sumy 2,06 eur od 16.04.2008 do 21.04.2009, zo sumy 14,94 eur od 16.05.2008 do 21.04.2009, zo sumy

2,98 eur od 16.05.2008 do 21.05.2009, zo sumy 14,02 eur od 16.06.2008 do 21.05.2009, zo sumy 3,90 eur od 16.06.2008 do 28.06.2009, zo sumy 13,10 eur od 16.07.2008 do 28.06.2009, zo sumy 4,82 eur od 16.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.09.2008 do zaplatenia a zo sumy 17,92 eur od 16.10.2008 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania berie svoj návrh na začatie konania späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa ust. , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet bol medzi účastníkmi založený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého žalobca v dohodnutom prípojnom mieste na Rázusovej 17, Poprad, 6. poschodí zriadil žalovanej pripojenie k sieti internet. Túto skutočnosť žalovaná potvrdila v preberacom protokole zo dňa 07.03.2008. Žalovaná v zmysle zmluvy bola žalobcovi povinná za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete internet platiť odplatu v dohodnutej výške a v lehotách stanovených v splátkovom kalendári. Žalovaná však nezaplatila žalobcovi cenu za poskytnuté služby za mesiac júl 2008 v plnej výške a v období od 01.08.2008 do 31.10.2008. Žalovaná tak žalobcovi dlhuje spolu sumu 58,58 eur, preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa , a , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania, nakoľko žalovaná vykonala čiastočné úhrady za poskytovanie služieb po lehote splatnosti, súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa ust. , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná k prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. , , a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods. 1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Žalobca si v konaní uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 0, 5 % denne z jednotlivých dlžných splátok a to na základe čl. IV ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok.

Keďže v prípade uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. , táto zmluva v zmysle ust. nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa . Ustanovenie článku IV. ods. 2 veta prvá, podľa ktorého v prípade omeškania žalovaného s platením úhrad bol žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0, 5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania, súd posúdil ako neprijateľnú podmienku, keďže na jej základe žalobca ako poskytovateľ požadoval od žalovaného ako od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, pretože dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0, 5 % denne predstavuje ročný úrok 182, 5%. Súd preto, v súlade s ust. túto neprijateľnú podmienku posúdil ako neplatnú. Na základe uvedeného preto súd žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške 0, 5 % denne z jednotlivých dlžných splátok nepriznal a priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania podľa vtedy platného ust. Nariadenia vlády č. dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže žalovaná bola v omeškaní s plnením svojho peňažného dlhu v prospech žalobcu odo dňa nasledujúceho jednotlivých splátok, pričom splatnosť prvej splátky nastala dňa 16.03.2008 a splatnosť poslednej splátky dňa l6.l0.2008, keď počas celého tohto obdobia bola diskontná sadzby Národnej banky Slovenska stanovená vo výške 4,25% úrok z omeškania so splatnosťou jednotlivých splátok, súd preto stanovil vo výške 8,5% ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a to tak, že žalobcovi aj keď nemal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, keďže neúspech žalobcu sa týkal len v neprimeranej výške uplatneného príslušenstva pohľadávky. Trovy konania žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 56,67 eur (za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania, podanie žaloby dňa 24.05.2010- 2 x 16,60 eura = 33,20 eura a 2 x režijný paušál po 7,21 eura = 14,42 eura), s tým že keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty zvyšuje sa priznaná odmena včítane režijného paušálu o 19 % DPH vo výške 9,05 eura, spolu trovy konania 56,67 eur.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.