Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-138-2011.pdf
PDF · 104.71 KB
No categories available
20C/138/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo konania: 20C/138/2011-44
Identifikačné č.: 6111216202
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľky L. P., rod. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, Q., t. č.: U. XXX, P. A., v konaní právne zastúpená JUDr. Petrom Bacíkom, advokátom, so sídlom Skuteckého 12, Banská Bystrica proti odporcovi U. P., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. 13X/XX, Q., v konaní právne zastúpený Obchodnou spoločnosťou MAĎAR & Partners, s. r. o., so sídlom Skuteckého 1, Banská Bystrica, IČO: 47 232 692, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej U. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom H. práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom S. cesta 27, Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky L. P., rod. B., nar. XX. XX. XXXX a odporcu U. P., rod. P., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 30. 11. 1991 v Q., zapísané v knihe manželstiev G. úradu Q., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Súd z v e r u j e maloletú U. P., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej U. P., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 250 Eur tak, že sumu 150 Eur je povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred
k rukám matky maloletej a sumu 100 Eur na účet maloletej vedený v P. sporiteľni na meno U. P., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka navrhla rozvod manželstva s odporcom a úpravu práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletej Petre, ktorú navrhla zveriť do svojej osobnej starostlivosti, uložiť odporcovi prispievať výživným vo výške 300 Eur mesačne. Na pojednávaní dňa 27. 09. 2011 navrhovateľka uviedla, že požaduje výživné 250 Eur tak, že 150 Eur bude poukazované do jej rúk a 100 Eur na účet dieťaťa.
Odporca súhlasil s rozvodom manželstva. Súhlasil, aby maloleté dieťa bolo zverené matke. Uvádzal, že je ochotný a schopný prispievať sumou 140 Eur alebo 150 Eur mesačne.
Kolízny opatrovník navrhol zveriť maloletú na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matke a rozhodnúť o výživnom v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č. k. 32P/84/2011, keďže pomery, ktoré tam boli zistené sa nezmenili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, pripojeným spisom 32P/84/2011, rozsudkom, predloženými listinnými dôkazmi, sobášnym listom, rodným listom maloletej, písomným vyjadrením odporcu, správou zo sociálneho zisťovania, potvrdením G. Q. o poslednom spoločnom bydlisku, správou o príjme navrhovateľky, odporcu, vyčíslenými výdavkami.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 30. 11. 1991, obaja ako svoje prvé. Z manželstva pochádza maloletá dcéra U. P. nar. XX. XX. XXXX a plnoletý syn C., nar. XX. XX. XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov bolo Q., S. XXX/XX.
Z návrhu navrhovateľky a jej výpovede súd zistil, že manželstvo bolo uzatvorené po ročnej známosti na základe citovej náklonnosti. Po uzatvorení manželstva bývali v rodinnom dome jej rodičov v Q., kde mali samostatný byt a majú tam poslednú spoločnú adresu, naďalej tam odporca býva. Prvé nezhody začala vnímať v roku 1994 a boli spojené s renováciou rodičovského domu, keďže väčšina financií plynula do rekonštrukcie a rôznych úprav nehnuteľností. Snažila sa manželovi vysvetliť, aby išli na dovolenku k moru, oddýchli si, že by to bolo vhodné aj pre deti zo zdravotného hľadiska. Manžel tieto žiadosti odmietal. V podstate za 20 rokov manželstva boli len dvakrát na spoločnej dovolenke, jedenkrát na chate v L. a jedenkrát na chate v P.. Párkrát boli opekať s priateľmi. Odporca sa pravidelne zúčastňoval liečebných pobytov v B. alebo A. A. ako štátny zamestnanec, nikdy ju so sebou nezobral. Uviedla, že manžel často chodieval na rôzne školenia a akcie organizované jeho zamestnávateľom alebo s kamarátmi. Keď bol doma venoval sa domu, psom a svojim záľubám. Bola s deťmi stále doma a na výchovu často krát sama. Pokiaľ aj mala záujem ísť s kamarátkami na kávu, manžel vyvolal žiarlivostnú scénu. Takéto správanie ju ponižovalo a urážalo ju, pretože nikdy nebola manželovi neverná. Vyčítal jej pokiaľ robila nákupy, na ktoré ju odmietal voziť, čo všetko nakúpila, čo bolo pre ňu flustrujúce. Problémy, ktoré vyplývali z nedostatkov financií, manželovej panovačnej a žiarlivej povahy, mali za následok to, že sa uzatvorila do seba a v roku 2006 našla záľubu v ezoterike, s čím manžel nesúhlasil. V dôsledku tejto záľuby ju manžel v septembri 2010 zobral s jeho bratom na psychiatriu z čoho zostala šokovaná, dala sa vyšetriť, psychiater vysvetlil, že nevidí žiadny dôvod na jej hospitalizáciu, bolo to pre ňu mimoriadne ponižujúce. 01. 10. 2010 s dcérou U. opustila spoločnú domácnosť a odišli bývať do nájmu v P. A., na ulici U. XXX, kde bývajú aj v súčasnej dobe. Manžel zostal bývať v rodičovskom dome s plnoletým synom C., ktorý neštuduje a je sebestačný. Od tej doby nedošlo k zlepšeniu vzťahov, úplne sa s manželom odcudzili a spolu nekomunikujú. Svoje rozhodnutie vyhodnocuje ako správne. Uviedla, že jediným riešením manželstva je rozvod, manželstvo neplní svoj účel, citovo voči manželovi ochladla a nevie si predstaviť obnovu spolužitia.
V prípade rozvodu manželstva navrhla zveriť maloletú dcéru do jej osobnej starostlivosti.
Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že od novembra 2010 má známosť s iným mužom, nevedie s ním spoločnú domácnosť.
Dcéra navštevuje X. ročník P. R., kde uhradila na začiatku školského roka školské potreby 30 Eur, ošatenie 80 Eur, bola jej zakúpená športová obuv v N. za 1699,-- Kč, na ktoré prispel jej priateľ. Dcéra sa v škole nestravuje, na desiatu jej dáva 1 Eur, má výdavky na MHD týždenne si dobíja kartu sumou 5 Eur. Dvakrát do týždňa navštevuje S. v Q., jedna hodina je 1 Eur + cestovné. S dcérou má bežné výdavky. Syn žije v spoločnej domácnosti s otcom, je plnoletý, má ukončené vzdelanie, odbor mechanik počítačových sietí, nemá prácu. So synom sa stretávam. Syn bol dva mesiace v J., pred odchodom mu prispela sumou 150 Eur.
Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu navrhla určiť výživné v zmysle rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. 32P/84/2011, a to 150 Eur mesačne do rúk matky a 100 Eur na účet maloletej. Od daného rozhodnutia sa pomery na strane matky nezmenili ani na strane maloletej. Poukázal na skutočnosť, že odporca zobral spotrebný úver na auto, ktorý mesačne uhrádza 163 Eur, čo považujú za zbytočný výdavok, pretože účastníci mali vo vlastníctve motorové vozidlo, obe vozidlá užíva odporca. Navrhovateľka nemá vodičské oprávnenie. Odporca na výživu dcéry od doby, ako spolu nežijú, neprispel žiadnou sumou. Zakúpil jej darčeky na sviatky.
Z písomného vyjadrenia odporcu a jeho výpovedi bolo zistené, že podľa neho je príčinou rozvratu manželstva skutočnosť, že manželka si našla priateľa, chce si užívať a nie je pravdou, že známosť má len od novembra, lebo už v septembri 2010 ich videl v obchode. Je pravdou, že jeden rok nevedú spoločnú domácnosť a ani z jeho strany nie je možnosť obnovy manželského spolužitia. Potvrdil skutočnosť, že od roku 1996 boli zaťažený rekonštrukciou a modernizáciou domu, splácali úvery a manželka spotrebovala peniaze bez vytvárania rezerv a voľné finančné prostriedky na dovolenky nedostávali. Počas trvania manželstva nemala požiadavku tráviť dovolenku pri mori, súhlasila s prioritou dom, ktorý s radosťou a vkusne zariaďovala, skrášľovala. More spomínala len v poslednom období a pri mori bola s dcérou U. v lete 2010, keďže už prevládala partnerská kríza.
Vzhľadom na jeho pracovné zaradenie vedúci psovodov v štátnej službe povinne absolvoval súťaže výcvikových psov, školenia a porady ako aj rehabilitačný pobyt po odpracovaní 15 rokov. On navrhovateľku žiadal, aby s ním išla, nemala záujem s tým, že jej nevyhovuje termín. Posledné roky vykonával preventívnu rehabilitáciu individuálne tak, aby mohol časť tráviť s rodinou. Nie je pravdou, že netrávili spolu čas, chodievali spolu na prechádzky, do kina, na kúpalisko. Nie je pravdou, že by jej bránil stretávať sa s kamarátkami. Čo sa týka výcviku psov, bola to jeho záľuba od mladosti, preto si aj také zamestnanie vybral. Dcéra U. s ním chodievala von so psami. Navrhovateľkynou záľubou od roku 2006 je ezoterika, ale aj veštenie a mágia. Má za to, že veľká zmena v jej správaní nastala po návšteve veštíc, ktoré jej vnukli myšlienku, že si nič neužila a má preto konečne začať žiť, výsledkom toho bol mimomanželský vzťah s iným mužom a jej rozhodnutie opustiť rodinu. Manželka veľmi rada nakupovala a bežne si oddelila svoj nákup. Na hospodárenie mali zriadený účet, kde išli financie ich oboch a teda bez problémov, keďže bola disponentkou účtu mohla používať aj používala platobnú kartu. K psychickému stavu manželky uviedol, že už dávnejšie mala stavy úzkosti, prvé príznaky sa prejavili už pri prvom tehotenstve. Dlhodobo užívala liek indikovaný na liečbu úzkostných stavov. Odporca potvrdil rozvrat manželstva, vzájomné odcudzenie a preto súhlasil s rozvodom manželstva. Na pojednávaní súhlasil s tým, aby maloletá dcéra bola zverená matke s tým, že voči bežnej starostlivosti matky nevzniesol žiadne výhrady. Mal výhrady voči tráveniu voľného času maloletej. Uviedol, že s dcérou sa nestretáva, keďže ona nemá záujem o stretnutie s ním, čo je situácia asi tri mesiace. Nemá problém pokiaľ ho dcéra o niečo požiada, aby jej vyhovel. V spoločnej domácnosti žije s plnoletým synom, ktorý má síce ukončené vzdelanie, ale nemá žiadnu prácu.
Uviedol, že jeho príjmy a výdavky, tak ako boli zistené v konaní tunajšieho súdu sp. zn. 32P/84/2011 sa nezmenili, sú totožné. Mal za to, že určená výška výživného v danom konaní je pre neho likvidná. Spláca úvery mesačne 250 Eur a je schopný prispievať mesačne sumou do 150 Eur.
Prostredníctvom právneho zástupcu k výške výživné odporca uviedol, že jednak nie je v možnostiach odporcu takouto sumou prispievať a na druhej strane výdavky na strane dieťaťa nie sú v rozsahu 150 Eur, takéto za trvania manželstva výdavky nemala. Neboli zdokladované výdavky tak, aby spotrebovaná suma bola v takejto výške, nie to ešte úhrada 100 Eur na účet maloletej. Pokiaľ syn nie je zamestnaný, nemá to za následok stratu vyživovacej povinnosti rodičov, pokiaľ nie je preukázané, či je schopný sám sa živiť vlastnou prácou. Taktiež navrhovateľka na syna po opustení domácnosti neprispievala.
Zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny doporučil na čas po rozvode manželstva zveriť dieťa do osobnej starostlivosti matky a rozhodnúť o výške výživného v zmysle rozsudku č. k. 32P/84/2011, kde boli zistené pomery. Uviedla, že na námietky otca boli šetrené pomery a v starostlivosti matky neboli zistené žiadne nedostatky. Boli vyžiadané správy aj charakteristika zo školy, ktoré takéto okolnosti nepotvrdili.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváliť dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takomto prípade súd uvedie pri určení výživného sumu, ktorá je určená na tvorbu úspor a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
Súd manželstvo účastníkov konania rozviedol s tým, že z vykonaného dokazovania mal za to, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo rozvrátené a vzhľadom na postoje oboch účastníkov ani nie je možnosť, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia. Navrhovateľka za príčinu rozvratu manželstva uviedla chorobnú žiarlivosť manžela ako aj fyzické napadnutie. Odporca za príčinu rozvratu uviedol skutočnosť, že manželka si našla priateľa. V konaní zodpovedá skutočnosti, že po dobu jedného roka účastníci nežijú v spoločnej domácnosti ako manželia a počas tejto doby nedošlo ani z jednej strany k snahe o obnovenie manželského spolužitia.
Súd po rozvode manželstva zveril maloleté do osobnej starostlivosti matke, s čím odporca súhlasil. Kolízny opatrovník pri prešetrení pomerov nezistil v starostlivosti matky žiadne nedostatky a ani namietané skutočnosti ohľadne trávenia voľného času maloletou.
V konaní bola sporná výška výživného. Súd v danom poukazuje aj na vykonané dokazovanie v konaní tunajšieho súdu sp. zn. 32P/84/2011, kde súd vykonal dokazovanie a rozhodol 11. 08. 2011 s tým, že všetci účastníci zhodne uviedli, že k podstatnej zmene pomerov od uvedenej doby ani na jednej strane nedošlo. Súd na základe vykonaného dokazovania v konaní do rozvodu manželstva rozhodol tak, že uložil odporcovi povinnosť prispievať výživným vo výške 250 Eur tak, že 150 Eur je povinný uhrádzať k rukám matky a 100 Eur na účet maloletej. Situácia ohľadne plnenia vyživovacej povinnosti zo strany odporcu na dcéru sa nezmenila ani v rámci rozvodového konania, v ktorom bolo zistené, že odporca výživným neprispieva. Súd mal za to, že takto stanovené výživné zodpovedá potrebám dieťaťa, zodpovedá možnostiam a schopnostiam na strane odporcu a pokiaľ je na strane odporcu a pokiaľ je na strane odporcu možnosť podieľať sa na tvorbe úspor dieťaťa v zmysle § 63 ods. 3 Zákona o rodine uložil mu povinnosť prispievať sumou 100 Eur na účet maloletej. Obaja rodičia sú riadne zamestnaní. Navrhovateľka má priemerný mesačný príjem 707 Eur, nemá inú vyživovaciu povinnosť. Odporca je zamestnaný H. na výkon väzby Q. Q. s priemerným mesačným príjmom 1126,44 Eur. Pokiaľ sa určuje vyživovacia povinnosť rodiča, ktorému sa dieťa nezveruje do starostlivosti má výživné predstavovať plnenie na pokrytie základných potrieb dieťaťa spojené s bývaním, stravou, ošatením, úhradou školských, športových a kultúrnych potrieb, zdravotnou starostlivosťou a zároveň ide o právo dieťaťa podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Súd mal za to, že je v možnostiach a schopnostiach otca bez ohrozenia vlastnej výživy ako aj výživy plnoletého syna, ktorý má ukončené vzdelanie a objektívne je schopný mať príjem takouto sumou sa na výžive podieľať.
Súd neupravoval styk otca s maloletou, obaja rodičia s tým súhlasili jednak z dôvodu vzťahu otca a dcéry ako aj s prihliadnutím na vek maloletej.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Banská Bystrica 27. 09. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Banská Bystrica 27. 09. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská