Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-158-2010.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/158/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Z. Z. A., Q..A.., C., C. XX, IČO: XX 570 460, proti žalovanému L. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, v konaní zastúpený zástupkyňou Ž. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, o zaplatenie 106,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 73,17 Eur s tým, že žalovanému povoľuje splácať dlh v mesačných splátkach po 5,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca počnúc od 1.11.2011 do úplného splatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky a vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
Súd náhradu trov konania žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 106,30 Eur so 14,60 % úrokmi z omeškania od 1.9.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného.
Žalobu odôvodnil nasledovne:
Žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody (vodné) na odbernom mieste L. XXX v zmysle Zmluvy č. XXX/XXXX zo dňa 9.11.2005 a podľa Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a Vyhlášky č. 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb na základe faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 4.062,50 Sk, z ktorej suma 106,30 Eur (3.202,39 Sk) je predmetom konania, nakoľko žalovaný túto sumu do podania žaloby neuhradil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 14Ro/207/2010 Okresným súdom zo dňa 20.9.2010, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že faktúrou č. 2110186602 vyčíslený nedoplatok v sume 4.062,50 Sk zo dňa 25.7.2007 reklamoval a namietal spotrebované množstvo vody. Vzhľadom na svoje ako aj manželkine osobné, majetkové a zárobkové pomery žiadal, aby dlh voči žalobcovi mohol splácať v splátkach.
Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že predmetom konania je zaplatenie sumy 106,30 Eur na odbernom mieste Lipovník 190. Poukázal na to, že spotrebované množstvo vody bolo merané
vodomerom č. 7390519, tak ako to vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.8.2007. Pôvodná suma na základe tejto faktúry bola 6.262,30 Sk, ktorá bola znížená o zálohové platby od odberateľa vo výške 2.200,- Sk, čo znamená, že zálohové platby, na ktoré poukazuje žalovaný v odpore mu boli takýmto spôsobom zohľadnené. Ďalej v konečnej sume boli zohľadnené aj ďalšie zálohové platby v celkovej výške 28,54 Eur. Výmena vodomeru u žalovaného dňa 30.3.2009 bola uskutočnená z dôvodu periodicity a nie z dôvodu chybného stavu vodomeru.
Žalobca písomným podaním zo dňa 23.2.2011, ktoré došlo súdu dňa 24.2.2011 trval iba na zaplatení istiny vo výške 106,30 Eur a v zmysle písomného podania žalobcu zo dňa 26.9.2011, ktoré došlo súdu dňa 26.9.2011 trval na istine vo výške 73,17 Eur, nakoľko platba v sume 19,- Eur bola zaúčtovaná na úhradu žalovanej sumy.
V zmysle § 28 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody.
V zmysle § 28 ods. 3 citovaného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
V zmysle § 28 ods. 5 citovaného zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe zmluvy č. 947/2005 vznikol právny vzťah medzi účastníkmi konania, predmetom ktorej zmluvy bola dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd v zmysle Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Povinnosťou žalovaného ako odberateľa bolo uhrádzať vodné žalobcovi. Za obdobie od 7.7.2006 do 18.7.2007 bolo fakturované vodné v sume 4.062,50 Sk, z ktorej sumy predmetom konania bola úhrada sumy 3.202,39 Sk, čomu zodpovedá 106,30 Eur. Z listu žalobcu zo dňa 28.9.2010 vyplýva, že preplatok v sume 13,63 Eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX za vodné a stočné bol započítaný čiastočne na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 31.8.2007, teda na úhradu žalovanej sumy a v zmysle tohto listu neuhradená čiastka z titulu faktúry č. XXXXXXXXXX činí 92,67 Eur. Žalovaný v priebehu konania na úhradu dlhu uhradil v splátkach 19,- Eur a takto žalobca trval na žalobe iba do výšky 73,17 Eur, ktorá suma vyplýva z písomného podania žalobcu zo dňa 26.9.2011. Na základe týchto skutočností súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť 73,17 Eur žalobcovi, nakoľko v konaní bolo preukázané, že táto suma z titulu faktúry č. XXXXXXXXXX nie je uhradená.
Žalovaný žiadal o možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach po 5,- Eur mesačne. Uviedol, že je starobný dôchodca, dôchodok prvýkrát mu bude vyplatený v mesiaci október 2011. Žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi mesačne v sume 13,18 Eur. Za náklady bývania uhrádza mesačne 50,90 Eur zálohovú platbu za elektrinu, 67,- Eur za plyn a približne 5,- Eur za vodu, okrem toho platí poplatok za rozhlas a televíziu v sume 2,32 Eur. Spolu s manželkou majú ďalšie dlhy, ktoré sa snažia splácať v splátkach po 5,- Eur až 10,- Eur. Je vo finančnej tiesni, nakoľko už tri mesiace nemal žiaden príjem a na živobytie si musel požičať peniaze, ktorý dlh je potrebné vrátiť.
Vychádzajúc z osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalovaného, súd povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 5,- Eur v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p.
Žalobca trval na žalobe iba o zaplatenie 73,17 Eur bezúročne, avšak vo zvyšnej časti žalobu nevzal späť a preto súd konanie v časti prevyšujúcej sumu 73,17 Eur a úrokov z omeškania zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 150 O. s. p., v zmysle ktorého súd náhradu trov konania výnimočne úspešnému účastníkov neprizná, pokiaľ sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania. V danom prípade súd vidí dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi v nepriaznivej sociálnej a finančnej situácii žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O. s. p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.