Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-85-2011.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/85/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Karloveská realizačná spoločnosť, s.r.o., Matejkova 20, Bratislava, IČO: 35 696 583, zastúpené advokátkou JUDr. Annou Dugovou, advokátkou so sídlom AK Lazaretská č. 4, Bratislava proti odporkyni: Z. N., C. U. Č.. XX, C., občan K. o zaplatenie 1 716,54 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 716,54 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej čiastky:
- 186,32 eur od 21.02.2010 do zaplatenia
- 186,32 eur od 21.03.2010 do zaplatenia
- 186,32 eur od 21.04.2010 do zaplatenia
- 186,32 eur od 21.05.2010 do zaplatenia
- 186,32 eur od 21.06.2010 do zaplatenia
- 218,99 eur od 30.06.2010 do zaplatenia
- 186,32 eur od 21.07.2010 do zaplatenia
- 186,32 eur od 21.08.2010 do zaplatenia
-193,31 eur od 21.09.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 102,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 354,56 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.09.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť 1 716,54,- eur istiny s ročným úrokom z omeškania 9% z 186,32 eur od 21.02.2010 do zaplatenia, 186,32 eur od 21.03.2010 do zaplatenia, 186,32 eur od 21.04.2010 do zaplatenia, 186,32 eur od 21.05.2010 do zaplatenia, 186,32 eur od 21.06.2010 do zaplatenia, 218,99 eur od 30.06.2010 do zaplatenia, 186,32 eur od 21.07.2010 do zaplatenia, 186,32 eur od 21.08.2010 do zaplatenia, 193,31 eur od 21.09.2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa neuhrádzala
zálohové platby od 02/2010 až do 09/2010 a to mesačné platby v zmysle zálohových predpisov platieb spojených s vlastníctvom bytu a nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2009.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, vydal platobný rozkaz č.k. 30Ro/173/10-15 dňa 04.11.2010. Platobný rozkaz bol zrušený z dôvodu nedoručenia odporkyni do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, dokladmi založenými súdu ku konaniu, LV č. 2973, Zmluva o výkone správy, Výpis z obchodného registra navrhovateľa, sumárna analýza platieb od 01.01.2008 do 30.09.2010 a od 01.01.2006 do 21.09.2011, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2009 do 31.12.2009, osobomesiace za obdobie spracovania 2009 a 2010 a zistil nasledovné:
Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. X nachádzajúci sa na X. p. vo vchode č. XX bytového domu na ul. U. XX v C. je podielovou spoluvlastníčkou spoločných častí, zariadení a príslušenstva domu a zastavaného pozemku zapísané na liste vlastníctva č. XXXX. Navrhovateľ je na základe zmluvy o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX správcom bytového domu, v ktorom sa nachádza byt odporkyne. Z predloženej sumárnej analýzy platieb od 01.01.2008 do 30.09.2010 odporkyňa je dlžná a jej nedoplatok je vo výške 4 918,71 eur. Odporkyňa bola povinná v zmysle mesačných predpisov hradiť mesačne preddavok vo výške 186,32 eur od 01.10.2009 do 31.08.2010 a od 01.09.2010 mesačný predpis vo výške 193,31 eur.
Z vyúčtovanie nákladov za plnenie poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 nedoplatok bol vo výške 218,99 eur. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie 01/2006 do 21.09.2011 súd zistil, že odporkyňa je dlžník a jej nedoplatok je vo výške 4 881,21 eur.
Z listiny osobomesiace za obdobie spracovania 2010 súd zistil, že odporkyňa podpísala listinu a za celý rok sú vypísané tri osoby.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní predložila dôkaz - osobomesiace za rok 2009, poukázala, že v roku 2009 v byte boli nahlásené štyri osoby a v roku 2010 tri osoby. Poukázala, že odporkyňa je dlžník, platby neuhrádza a dlh sa zvýšil na sumu 7 272,83 eur. Odporkyňa je neplatičkou, neuhrádza zálohové platby, žiadala, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Odporkyňa uviedla, že je pravda, že je dlžníčkou v sume ako je žalovaná, od roku 2007 sú jej fakturované vyššie sumy. Žiadala navrhovateľa, aby jej vyúčtoval spotrebu za jednu osobu, ale sa tak nestalo. Poukázala, že v roku 2009 navrhovateľ jej účtuje 5 osôb a od augusta 2008 v byte žijú štyri. Navrhovateľ v roku 2010 účtoval za viac osôb a preto neplatí nájomné od roku 2009. Na záver uviedla, že za rok 2010 nezaplatila navrhovateľovi nič, žiadnu platbu.
Podľa čl. III. ods. 8 Zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní uhrádzať predpísané zálohové platby vždy najneskôr do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca.
Podľa čl. II. ods. 11 Zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov pri vyúčtovaní správcom zistené nedoplatky a preplatky vlastníka za poskytnutie plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov obidve strany vyrovnajú do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Z vykonaného dokazovania oboznámením sa so založenými listinami mal súd preukázané, že odporkyňa ako vlastníčka bytu sa zaviazala uhrádzať úhrady za užívanie bytu a poskytnuté služby mesačne, najneskôr do 20.dňa nasledujúceho mesiaca za celý bežný mesiac.
Podľa § 517 ods.1,2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj záväzok riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Nakoľko odporkyňa nezaplatila jednotlivé mesačné nájomné s úhradou za plnenia poskytované s užívaním bytu do 20. dňa, vznikla jej povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 Obč. zák. (vykonávací predpis nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z..).
V danom prípade mal súd preukázané, že odporkyňa nezaplatila, nereklamovala správnosť vyúčtovania a pohľadávku navrhovateľovi neuhradila ku dňu rozhodnutia, vo svojej výpovedi uznala dlh, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1, O.s.p. vzhľadom na úspech navrhovateľa v konaní zaviazal odporcu na ich náhradu, ktoré predstavovali sumu 102,50 eur titulom zaplatenia súdneho poplatku vo výške ( z.č. 71/1992 Z.z. v úplnom znení o súdnych poplatkoch ). Trovy právneho zastúpenia v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhl. č. 557/2008 Z.z. pozostávajú :
1/ príprava a prevzatie ............................. 81,33 eur
2/ písomné podanie dňa 30.09.2010 .... 81,33 eur
3/ príprava a prevzatie ............................. 81,33 eur
4/ účasť na pojednávaní 26.09.2011 .... 81,33 eur
paušál 2x 7,21eur + 2x7,41 eur 29,24 eur
SPOLU : 354,56 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.