Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/61/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa W.. O. T., podnikajúci pod obchodným menom W.. O. T., miesto podnikania Lietavská 3067/16, 85106 Bratislava, IČO : 41633946 zastúpeného advokátom JUDr. Ing. Vojtechom Čipákom proti odporcovi Slovenský Grob, Hlavná 132, 900 26 Slovenský Grob zastúpenému spoločnosťou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s. r. o., so sídlom Námestie Slobody 10, Bratislava 811 06 za účasti vedľajšieho účastníka na starne odporcu W.. I. I., štátny občan, Lipová 37, 900 26 Slovenský Grob zastúpený spoločnosťou EL Partners, s.r.o., so sídlom Na vŕšku 6, 811 01 Bratislava o zaplatenie ceny za dielo a iné vo výške 4.328,37 euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 4.328,37 eura a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške určenej 716,88 eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.06.2007 doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.06.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť sumu 49.374,-Sk s príslušenstvom, so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania od 31.03.2007 do zaplatenia a náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca sa dohodli na spracovaní projektu pod názvom „Informačný systém v obci Slovenský Grob“ na podanie výzvy č. I..X/XX vyhlásenej dňa 15.03.2006 MVaRR SR, Agentúrou na podporu regionálneho rozvoja, Odboru riadenia JPD 2 zo štrukturálnych fondov Európskej únie. Zároveň sa odporca zaviazal informovať navrhovateľa o schválení resp. neschválení projektu, v prípade schválenia hodnotiacou komisiou sa odporca zaviazal zaplatiť 10% zo schválenej výšky sumy nenávratného finančného príspevku. Minister listom zo dňa 26.01.2007 oznámil schválenie projektu pod názvom „Informačný systém v obci Slovenský Grob“. Odporca sumu podľa faktúry zo dňa 26.03.2007 neuhradil. Písomným podaním zo dňa 16.07.2007 navrhovateľ uviedol, že zmluvná pokuta, ktorú žiada je vo výške 3.999,-Sk. V písomnom podaní zo dňa 12.11.2007 PZN uviedol, že ustanovenie čl. IV ods. 4 je platné a súladné so zákonom, ide o cenu za dielo. Žiadal pripustiť zmenu tak, že odporca bude povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 49.374,-Sk so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania od 31.03.2007 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 14.10.2008 PZN uviedol, že plnenie oproti odplate dohodnutej v čl. IV bod 5 je prácou, ktorú mal navrhovateľ vypracovať pre prípad, že by bolo potrebné doplniť projekt informačného systému a vykonať samostatné štúdie. Odporca podával žiadosť o nenávratný finančný príspevok. Odplata podľa čl. IV bod 5 je cena za kompletné dokončenie diela. Na pojednávaní dňa 26.09.2011 PZN uviedol, že žiada zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % zo sumy 1.638,91 eur a to za každý deň z omeškania od

31.03.2007 do 26.09.2011 vrátane. Nežiada zaplatenie úrokov z omeškania, v tejto časti zobral návrh späť, žiada teda zaplatenie celej zmluvnej pokuty.

V písomnom podaní zo dňa 23.10.2007 odporca uviedol, že riadne a včas uhradil navrhovateľovi dohodnutú cenu za dielo, navrhovateľ sa svojim návrhom domáha uhradenia sumy, ktorá nie je odmenou ani cenou za dielo, jeho nárok nemá oporu v zákone. uplatňovanie zmluvnej pokuty je v rozpore s poctivým obchodným stykom. Na pojednávaní dňa 14.10.2008 PZO uviedol, že projekt podľa diela vypracoval navrhovateľ, splnil čl. IV bod 5, odporca mu odplatu zaplatil. V písomnom podaní zo dňa 14.02.2011 odporca uviedol, že bolo dohodnuté jedno dielo, nie je dôvod platiť dve ceny, navrhovateľ najprv fakturoval sumu 15.000,-Sk. Z informačno - orientačného systému v Slovenskom Grobe, všetky informácie dodali v obci zamestnankyne. Nikde nebolo o tom rokované, nič nie je v odoslanej pošte ani došlej pošte ani v žiadnych zoznamoch. Všeobecne v 10% zo sumy projektu boli zahrnuté žiadosť na ministerstvo a po schválení menežovanie projektu, navrhovateľ projekt však nemenežoval. Na pojednávaní dňa 26.09.2011 PZO uviedol, že ustanovenie čl. IV ods. 5 zmluvy o dielo považuje za neplatné z dôvodu jeho neurčitosti, z tohto nie je zrejmé aké plnenie navrhovateľa zodpovedá výške 10% z poskytnutej dotácie, nejde teda o synalagmatický záväzok charakteristický pre zmluvu o dielo. V prípade, že sa súd nestotožní s právnym názorom, žiada využiť moderačné oprávnenie súdu až do výšky 9 % ročne t. j. do výšky náhrady škody ktorá vznikla navrhovateľovi. Výška zmluvnej pokuty nie je ovplyvňovaná úrokom z omeškania.

Písomným podaním zo dňa 14.02.2011 vedľajší účastník na strane odporcu oznámil svoj vstup do konania na strane odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o dielo na vypracovanie projektu Informačný systém v obci Slovenský Grob, Preberací a odovzdávací protokol, list ministra VaRR SR zo dňa 26.01.2007, faktúra č. XXXX/XX, list PZN odporcovi zo dňa 21.05.2007, Uznesenia obecného zastupiteľstva z 27.06.2006 obce Slovenský Grob, Čestné prehlásenie zo dňa 05.01.2006, list C.. I. I. W.. I. I., faktúra č. XXXXXXXX, Protokol o odovzdaní a prevzatí agendy z titulu odovzdania a prevzatia funkcie starostu obce všetko v kópiách , výsluchom svedka W.. I. I. a W.. O. T. ako účastníka konania a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Zo Zmluvy o dielo na vypracovanie projektu Informačný systém v obci Slovenský Grob má súd za preukázané uzavretie zmluvy medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom uzavretej dňa 29.06.2006, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa zhotoviť pre odporcu projekt na podanie výzvy č. I..XX vyhlásenej dňa 15.03.2006 MVaRR SR, Agentúrou na podporu regionálneho rozvoja a odboru riadenia JPD 2 zo štrukturálnych fondov a záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu vo výške 25.000,-Sk k tomu DPH (ďalej tiež „ZoD zo dňa 29.06.2006“). V prípade schválenia nenávratného finančného príspevku projektu objednávateľovi hodnotiacou komisiou je objednávateľ povinný zaplatiť 10% zo schválenej výšky sumy o nenávratný finančný príspevok na bankový účet zhotoviteľa uvedený v zmluve do 30.03.2007 na základe vystavenej faktúry. Podľa čl. VI ods. 1 ZoD zo dňa 29.06.2006 v prípade omeškania odporcu so zaplatením faktúry v dohodnutom termíne zaplatí odporca navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Z Preberacieho a odovzdávacieho protokolu má súd za preukázané, že odporca prijal od navrhovateľa v elektronickej forme Informačný systém v obci Slovenský Grob dňa 29.06.2006, keď CD nosič obsahuje vypracovanú záväznú osnovu projektu, vypracovanú žiadosť o nenávratný finančný príspevok, vypracovaný rozpočet.

Z listu ministra VaRR zo dňa 26.01.2007 SR má súd za preukázané, že žiadosť „Informačný systém v obci Slovenský Grob“ bola na MVaRR zaregistrovaná a vyhodnotená, výberová komisia schválila projekt Informačný systém v obci Slovenský Grob a bude poskytnutý nenávratný finančný príspevok skladajúci sa zo sumy 246.869,07 Sk ako z príspevku ERDF a zo sumy 222.182,16 Sk zo štátneho rozpočtu, teda celková výška nenávratného príspevku je 469.051,23 Sk, keď odporca sa zaväzuje financovať schválený projekt z vlastných zdrojov vo výške 24.686,91 Sk.

Z faktúry č. XXXX/XX má súd za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil listinu, ktorou žiadal od odporcu zaplatenie sumy 49.374,-Sk podľa čl. IV ods. 5 ZoD zo dňa 29.06.2006.

Z listiny Uznesenia obecného zastupiteľstva z 27.06.2006 obce Slovenský Grob má súd za preukázané, že dňa 27.06.2006 bolo schválené Uznesenie č. X - W.-XXXX, ktorým bola schválená realizácia projektu „Informačno-orientačného systému v obci Slovenský Grob“ v celkovom investičnom náklade vo výške 3.000 .000,-Sk, keď realizácia projektu bude spolufinancovaná počas celej doby projektu zo získaných eurofondov vo výške 95 % t.j. 2.850.000,-Sk a z vlastných zdrojov obce 5 % t.j. 150.000,-Sk.

Z Čestného prehlásenia zo dňa 05.01.2006 má súd za preukázané prehlásenie W.. I. I., že odovzdal všetku kompletnú agendu písomného, technického charakteru a nezamlčal žiadne skutočnosti, žiadne dohody uzavreté medzi obcou Slovenský Grob a tretími osobami.

Z faktúry č. XXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 15.000,-Sk za konzultačné a poradenské služby pri príprave žiadosti a záväznej osnovy projektu infromačno-orientačný systém v SG, keď túto faktúru si odporca prevzal dňa 11.09.2006.

Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí agendy z titulu odovzdania a prevzatia funkcie starostu obce má súd za preukázané, že v roku 2006 bola podaná žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci JPD NUTS II . Bratislava Cieľ 2 na projekt Informačný systém v obci Slovenský Grob pri požadovanej dotácii 469.051,233 Sk, keď žiadosť bola zaslaná dňa 30.06.2006

Na pojednávaní dňa 07.02.20111 W.. I. I. pri výsluchu ako svedok uviedol, že vykonával funkciu starostu v rokoch 1994 až 2006, na základe ponúk, ktoré boli zaslané na obecný úrad vybral ponuku z hľadiska ekonomického ako najprijateľnejšiu a najlacnejšiu po vyhodnotení týchto ponúk vstúpil do rokovania s W.. T.. Predmetný projekt bol predmetom rokovania obecného zastupiteľstva, ktoré uznesením zo dňa 27.02.2006 predmetný projekt schválilo po vecnej a finančnej stránke. Zmluva po vecnej a finančnej stránke bola oboznámená obecnému zastupiteľstvu. S navrhovateľom spolupracovala obec po 15.03.2006 až do odovzdania projektu, t.j. do preberacieho a odovzdávacieho protokolu zo dňa 29.06.2006. Cena za dielo bola rozdelená na dve časti, na 25.000,-Sk uhradených pri predložení projektu a 10% bolo viazané na kladné stanovisko odsúhlasenia odbornej komisie riadiaceho orgánu a prísľubu finančných prostriedkov na predložený projekt. Navrhovateľ bol nositeľom celého predmetného projektu IS a vypracoval všetky náležitosti ktoré k tomu projektu patria. Bol aj nápomocný pri zabezpečovaní následných podkladov. Predmetná zmluva bola spísaná pri odovzdávaní podkladov, bola odovzdávaná na obecnom úrade pracovníčkam obecného úradu, lebo vtedy bola zároveň vyplatená aj prvá splátka odmeny, náplň a obsah projektu bol prejednávaný aj na obecnej rade aj na obecnom zastupiteľstve o čom svedčia prijaté uznesenia. Záväzky a pohľadávky, ktoré k tomuto termínu spadali pod plnenie boli ekonómkou obecného úradu zápisnične podložené a dané na podpis odovzdávajúcemu a preberajúcemu starostovi. Obec týmto projektom získala 469.051,23 Sk.

Na pojednávaní dňa 14.10.2008 W.. O. T. pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že na výzvu odporcu mu vypracoval cenovú ponuku a predložil mu návrh zmluvy, obe strany chápali, že cena za dielo je zložená z dvoch častí a to uvedenej v čl. IV bod 1 a v čl. IV bod 5 zmluvy o dielo, keď čl. IV bod 5 je súčasťou článku označeného „Cena diela“. Bol na BA územnom celku pre potvrdenie k projektu, kompletizoval projekt, bol nápomocný v rámci schvaľovacieho procesu a dával odporúčania osobe vypracúvajúcej projekt stavebnej dokumentácie, ktorú nevypracovával. Odplatu žiada za zastrešenie konzultačných služieb nad rámec činností spomínaných v zmluve o dielo. Cena podľa čl. IV bod 1 je za vypracovanie riešenia papierov.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa 06.04.2009 bolo konanie v časti celého požadovaného úroku z omeškania zastavené.

Žalovanú sumu vo výške 49.374,-Sk súd prepočítal v súlade s veta druhá z.č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“) a to na sumu 1.638,92 eura.

Účastníkmi zmluvného vzťahu ako aj konania je obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a teda je podnikateľom podľa z.č. (ďalej len „“) a na strane druhej je účastníkom zmluvného vzťahu a teda aj konania obec ako samosprávna územná jednotka. Vzhľadom na to, že predmetom zmluvy o dielo boli práce za účelom

získania finančného príspevku na zlepšenie informovanosti obyvateľov odporcu a s prihliadnutím na predmet činnosti navrhovateľa spočívajúci aj v poradenskej činnosť v oblasti projektov pre štrukturálne nástroje Európskej únie v rozsahu voľnej živnosti, v spracovaní projektov pre štrukturálne nástroje Európskej únie v rozsahu voľnej živnosti a v technicko-organizačnom zabezpečení pri realizácii projektov Európskej únie v rozsahu voľnej živnosti a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týka podnikateľskej činnosti navrhovateľa a zabezpečenia verejných potrieb, spočívajúcej v potrebe informovanosti občanov ( ), je tento ich vzťah upravený .

Súd má zo Zmluvy o dielo na vypracovanie projektu Informačný systém v obci Slovenský Grob v spojení s výsluchom svedka W.. I. I. preukázané uzavretie zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom. V tejto súvislosti súd uvádza, že neevidencia tejto zmluvy u odporcu, prípadne aj faktúry vystavená navrhovateľom podľa zmluvy a to či už v knihe došlej pošty alebo odoslanej pošty nemá za následok neplatnosť tejto zmluvy. Túto zmluvu súd posúdil ako zmluvu o dielo podľa , predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa zhotoviť odporcovi projekt na vopred presne určenú výzvu vyhlásenú ministerstvom zo štrukturálnych fondov EÚ ( ) a záväzok odporcu za toto zaplatiť odplatu ( ). Súd má z Preberacieho a odovzdávacieho protokolu za preukázané vykonanie diela riadne a včas a jeho odovzdanie odporcovi ( ), pričom vykonanie diela vyplýva aj z listu ministra VaRR SR zo dňa 26.01.2007, keď táto listina obsahovala oznámenie o schválení projektu vypracovaného navrhovateľom. Cena za dielo bola dohodnutá tak, že spočíva z dvoch zložiek a to zo sumy 25.000,-Sk uvedenej v čl. IV ods. 1 zmluvy o dielo, pričom zaplatenie tejto časti ceny za dielo bolo zhodným tvrdením účastníkov konania, ktorá skutočnosť rovnako spolupreukazuje uzavretie zmluvy o dielo. Čl. IV nazvaný „Cena diela a platobné podmienky“ tiež obsahuje v ods. 5 dohodu o povinnosti zaplatiť sumu 10% zo schválenej výšky sumy o nenávratný finančný príspevok a to s odkladacou podmienkou ( ) spočívajúcou v tom, že povinnosť odporcu zaplatiť časť ceny za dielo vzniká len v prípade schválenia finančného príspevku, čo je vopred neurčitá skutočnosť. Jeden z charakteristických znakov zmluvy o dielo je, že zhotoviteľ zodpovedá za výsledok, teda pokiaľ bola peňažná povinnosť odporcu naviazaná na úspešné využitie výsledku činnosti, možno z uvedeného vyvodiť, že ide o cenu za dielo, keď týmto bola odskúšaná vymienená vlastnosť predmetu diela. Súčasne tiež z umiestnenie tejto dohody do časti ucelenej časti zmluvy obsahujúcej dohodu o cene za dielo možno vyvodiť, že ide o cenu za dielo. Tvrdenie odporcu, že dohodnutá suma 10 % zo schválenej výšky sumy o nenávratný finančný príspevok nie je odmenou ani cenou za dielo má potom súd za účelové. Z obdobného dôvodu má súd za účelové tvrdenie, že požadované plnenie nemá oporu v zákone, keď navyše toto má oporu v zákone priamo v a nasl. a ako vedľajšie dojednanie ( v spojení s ).

Pokiaľ ide o namietanie odporcom, že nie je zrejmé, za aké plnenie je toto plnenie poskytované, toto plnenie je súčasťou ceny za dielo, je to teda plnenia za vyhotovenie projektu.

Tvrdenie odporcu o dodaní všetkých informácií v obci zamestnankyňami odporcu je tiež bez právneho významu, keď podľa zmluvy o dielo ani podľa zákona s týmto nie sú spojené žiadne právne účinky, uvedené je v podstate len odovzdanie informácií navrhovateľovi aj pomocou ktorých navrhovateľ plnil.

Pokiaľ ide o odporcom tvrdený rozpor s poctivým obchodným stykom ( ), odporca toto svoje tvrdenie nepreukázal, keď nenavrhol vykonať žiadne dôkazy za účelom preukázania tohto tvrdenia. Ani z vykonaného dokazovania nevyplýva rozpor dohody o zmluvnej pokute a následného plnenia podľa tejto dohody s poctivým obchodným stykom, keď navyše zvýšenie dohodnutej odmeny o 10% v prípade splnenia osobitnej vlastnosti, ktorej posúdenie závisí od tretej osoby porovnávajúcej vopred neurčiteľné predmety, v zásade nemôže byť v rozpore s poctivým obchodným stykom.

Splatnosť ceny za dielo bola dohodnutá v zmluve ( veta prvá ) a to do 5 pracovných dní na bankový účet zhotoviteľa odo dňa prijatia oznámenia o schválení resp. neschválení projektu hodnotiacou komisiou. Z listu ministra VaRR SR zo dňa 26.01.2007 má súd za preukázané, že tento bol doručený odporcovi dňa 26.01.2007, odplata tak bola splatná dňa 15.02.2007.

Pokiaľ navrhovateľ žiadal faktúrou č. XXXX/XX zaplatenie dohodnutej ceny za dielo 30.03.2007 nekonal nad rámec zmluvy o dielo, odporca tak bol povinný zaplatiť cenu za dielo do 30.03.2007. Doručenie faktúry č. XXXX/XX má súd za preukázané priamo z tejto faktúry obsahujúcej odtlačok pečiatky odporcu s vpísaným dátumom dňa 26.03.2007. Bolo zhodným tvrdením, že odporca nezaplatil časť ceny za dielo určenú percentom t.j. 49.374,-Sk, pričom bolo preukázané splnenie si povinnosti odporcu len čo do povinnosti prevzatia diela ( ). Podľa ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila. Navrhovateľ si svoj zmluvný záväzok na svoje náklady a svoje nebezpečenstvo vykonať dielo splnil riadne a včas ( ) a preto sa oprávnene domáhal plnenia záväzku odporcu zaplatiť cenu za dielo ( ).

Zmluva o dielo súčasne obsahovala dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného zaplatiť cenu za dielo včas ( ). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme ( ). Zavinenie nesplnenia povinnosti zaplatiť odporcom súd neskúmal vzhľadom na obchodno- právny charakter záväzkového vzťahu, keď okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu ( ) teda výkladom a maiore ad minus sa v obchodno-právnych záväzkoch neskúma ani zavinenie. Zmluvnú pokutu súd priznal vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, upresnenú navrhovateľom na pojednávaní dňa 26.09.2011 za obdobie od 31.03.2007 do 26.09.2011, teda v súdom vypočítanej výške 2.689,45 eura. Záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu je peňažným záväzkom vznikajúcim po splnení podmienok dohodnutých účastníkmi zmluvy. Splatnosť tohto záväzku nie je určená ani . Pokiaľ splatnosť zmluvnej pokuty nie je dohodnutá zmluvnými stranami ( ), nastáva pri obchodno-právnych vzťahoch na základe a to po tom ako veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a splnení podmienok na vznik práva vyzve na zaplatenie zmluvnej pokuty a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Odporca tak bol povinný zaplatiť po výzve navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, po tom ako porušil svoju povinnosť zaplatiť včas svoje peňažné záväzky a bol na zaplatenie vyzvaný.

Návrhu odporcu na zníženie zmluvnej pokuty ( ) súd nevyhovel, keď význam zabezpečovanej povinnosti odporcu pre navrhovateľa bol zásadný, keďže bolo primárnou povinnosťou odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu za dielo. Obdobne výška zmluvnej pokuty je primeraná hodnote zabezpečovanej povinnosti. Pokiaľ ide prevyšovanie výšky zmluvnej pokuty zabezpečovaného záväzku ku dňu rozhodnutia, nie je možné favorizovať dlžníka tým, že veriteľovi nebude priznaná zmluvná pokuta, ktorá získala značného rozsahu práve len kvôli dlhotrvajúcemu omeškaniu dlžníka. Na neprimeranosť zmluvnej pokuty nie je možné usudzovať z jej celkovej výšky, ak je dôsledkom dlhodobého omeškania a s tým spojeným navyšovaním o inak primeranú „dennú sadzbu“ zmluvnej pokuty (rozhodnutie Nejvyššího soudu ČR zo dňa 24.7.2007, sp. zn. XX M. XXXX/XXXX).

Súd zamietol návrh na vykonanie dokazovania listinami: stav hmotného majetku k 31.12.2005, protokol odovzdania agendy z bytu odovzdania a prevzatia funkcie starostu obce Slovenský Grob z 04.09.2007, prehľad podaných žiadostí o poskytnutie dotácií na rok 2007, protokol odovzdaní a prevzatí agendy z titulu odovzdania funkcie starostu obce Slovenský Grob z 03.01.2007, protokol odovzdania materiálom z konaní verejných zasadnutí obecného zastupiteľstva , preberací protokol z tajnej dokumentácie rady obrany okresu v obci, protokol o prevzatí do zverenia spravovania a používanie obecného osobného motorového vozidla, čestné prehlásenie W.. I. I., rukou písaný harmonogram z 01.01.2007 až 05.01.2007, počiatočný výstup spoločnosti SKP Global, ponuka na služby vo verejnom obstarávaní, list aktuálna možnosť čerpanie finančnej pomoci z fondov EU, vytlačený email zo dna 10.04.2007 z adresy D..X.-Q..D., počiatočný výstup - oprávnené náklady, text zmluvy o poskytovaní konzultačných a poradenských služieb, s prílohou č. 1 a záväznú osnovu projektu pre poskytnutie finančného príspevku pre jednotný programový dokument NUTS II a výzvu na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok, keď tieto dôkazné prostriedky žiadnym spôsobom nemohli objasniť skutkový stav potrebný na zistenie povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu za dielo a zmluvnú pokutu.

Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 3198,-Sk prepočítaný v súlade s veta druhá na sumu 106,15 eura, šiestich úkonov právnej služby po 71,37 eura a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie zo dňa 19.06.2007. 19.07.2007 a účasť na pojednávaní dňa 14.10.2008, 07.0.2011 a 26.09.2011 (, a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej tiež „“), spolu s náhradou výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné ( vyhlášky o odmenách) po 3×5, eura a × 6, eura a ×7, eura k tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, ďalej z náhrady cestovného za účasť na pojednávaní dňa 14.10.2008, 07.0.2011 a 26.09.2011 s trasou Bratislava - Pezinok a späť celkom 3 cesty × 60 km (spolu 180 km) pri základnej náhrade 0,183 eura za 180 km (základná náhrada celkom vo výške 32,94 eura) náhrada za pohonné hmoty 17,32 eura pri spotrebe 7,4 l/100 km a cene pohonnej hmoty 1,30 eura/1l všetko spolu vo výške 716,88 eura, keď podľa je súd viazaný návrhom na náhradu trov konania a to vyčíslením trov právneho zastúpenia.

Pre výpočet výšky režijného paušálu za úkony vykonané v roku 2008/2007 bol použitý výpočtový základ prepočítaný na euro v súlade s veta druhá a to na sumu 6,32/5,91 euro.

Súd nepriznal náhradu trov konania za úkon právnej služby písomné podanie zo dňa 04.02.2010, keď doručenie listín požadovaných súdom nie je úkonom právnej služby, keďže neobsahuje vyjadrenie vo veci samej alebo procesný nárok, ale je len oznámením súdu o doručení písomných dôkazov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.