Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-48-2011.pdf
PDF · 85.99 KB
No categories available
7C/48/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: J.. P. S., nar. X.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX Ž., zastúpená Advokátska kancelária Marônek & Partners s.r.o. so sídlom Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, proti odporcovi: T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, o zaplatenie 900,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 900,- eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 300,- eur od 6.9.2010 až do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 300,- eur od 6.10.2010 až do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 300,- eur od 6.11.2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 192,30 eur, priamo k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku poplatku z omeškania zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 25.1.2011 domáhala súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 900,- eur s poplatkom z omeškania 1 promile denne zo sumy 300,- eur od 6.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 300,- eur od 6.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 300,- eur od 6.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že uzavrela dňa 26.11.2009 s odporcom zmluvu o podnájme bytu, v zmysle ktorej bol odporca povinný hradiť mesačné nájomné. Ku dňu 30.9.2010 odporca vypovedal podnájom, ale žalobcovi neuhradil zaostalé nájomné vo výške 900,- eur za obdobie mesiacov august, september a október 2010. Zároveň si uplatnil poplatok z omeškania v zmysle § 697 OZ a § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 14Ro/11/2011-10 dňa 31.1.2011, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd uznesením v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 OSP zrušil v plnom rozsahu.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Na nariadené pojednávanie dňa 26.9.2011 sa nedostavili právny zástupca navrhovateľky a odporca, právny zástupca navrhovateľky zobral termín pojednávania na vedomie dňa 10.8.2011. Navrhovateľa netrvala na jeho osobnej účasti a súhlasila s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom, uložením na pošte, zásielka s uvedeným oznámením sa súdu vrátila dňa 14.9.2011, ktorý deň je v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2
O.s.p. považovaný za deň doručenia predvolania na pojednávanie. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľky a odporcu..
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to zmluvou o podnájme zo dňa 26.11.2009, výpovednou zmluvou z 30.9.2010, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Predmetnú zmluvu uzatvárala ako vlastníčka bytu. Odporca nedodržal podmienky uvedené v nájomnej zmluve, nezaplatil jej dohodnuté nájomné vo výške 300,- eur za mesiace august, september 2010. Potom vypovedal nájomnú zmluvu, kde mali dohodnutú jednomesačnú výpovednú lehotu, kde nájomné za mesiac október 2010 taktiež predstavovalo 300,- eur. Navrhovateľka teda žaluje nezaplatené nájomné za dva mesiace a jeden mesiac výpovednej lehoty plus poplatok z omeškania. S odporcom sa snažila spojiť, avšak jeho telefónne číslo, na ktoré jej dal kontakt je zrušené.
Zo zmluvy o podnájme uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 26.11.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľka prenechala odporcovi do podnájmu na dobu určitú 2 izbový byt na Oravskej ulici č. 2352 na 1. poschodí v byte č. 103 a to od 1.12.2009 do 1.12.2010. V čl. V zmluvy bola dojednaná výška podnájmu za jeden mesiac 300,- eur vrátane energií, UPC, internetu a pod. Odporca sa zaviazal platiť nájomné mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného dňa mesiaca. . Podľa čl. IV bod 8 sa zmluvné strany dohodli na výpovednej lehote 1 mesiac. Z výpovednej zmluvy zo dňa 30.9.2010 (č.l. 26 spisu)
vyplýva, že odporca ku dňu 30.10.2010 ukončil prenájom predmetného bytu, pričom byt bude odovzdaný v pôvodnom stave a zvyšné peniaze budú dohodnuté ústne s majiteľom.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomného alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o nájme bytu, i keď predmetná zmluva je označená ako zmluva o podnájme, nakoľko z výpovede navrhovateľky, ako i z čl. III tejto zmluvy označenej ako práva a povinností vlastníka bytu vyplýva, že navrhovateľka zmluvu uzatvárala ako vlastníčka bytu, pričom pri zmluve o podnájme bytu (§ 719 OZ) sa prenecháva inému do užívania prenajatý byt alebo jeho časť. Ďalej mal súd
preukázané, že z predmetnej zmluvy vznikol odporcovi záväzok platiť nájomné vo výške 300,- eur mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa mesiaca. Nájomný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol uplynutím výpovednej lehoty 1 mesiac na základe výpovede odporcu zo dňa 30.9.2010, t.j. 30.10.2010. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca uhradil požadované nájomné 300,- eur za mesiace august - október 2010, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému v časti o zaplatenie 900,- eur vyhovel.
Navrhovateľka si ďalej uplatňovala poplatok z omeškania vo výške 1 promile denne z dlžného nájomného a to zo sumy 300,- eur od 6.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 300,- eur od 6.10.2010 do zaplatenia a zo sumy 300,- eur od 6.11.2010 do zaplatenia. Nakoľko odporca neuhradil nájomné v lehote splatnosti dohodnutej v čl. V zmluvy, t.j. do posledného dňa mesiaca, má navrhovateľka nárok požadovať v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 697 poplatok z omeškania po uplynutí piatich dní od splatnosti nájomného. Podľa § 4 nariadenia vlády v znení účinnom od 1.7.2010 však výška poplatku z omeškania predstavuje za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, pričom navrhovateľka si uplatnila poplatok z omeškania vo výške1 promile. Súd preto priznal navrhovateľke poplatok z omeškania vo výške tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, pričom vo zvyšnej časti uplatneného poplatku z omeškania návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľka si uplatnila náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 54,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 138,30 eur za 2 úkony právnej služby po 51,45 eur (príprava a prevzatie zastupovania, spísanie žaloby) + 2x režijný paušál vo výške 7,41 eur a DPH vo výške 20,58 eur. Súd preskúmal trovy právneho zastúpenia, pričom zistil, že tieto boli vyčíslené čo do rozsahu úkonov právnych služieb, ako aj ich finančného vyjadrenia v súlade s ustanovením § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy konania navrhovateľky predstavujú sumu 192,30 eur, na náhradu ktorých súd zaviazal odporcu v plnej výške, nakoľko navrhovateľ mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).