Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozhodnutie_6C-173-2011.pdf
PDF · 96.36 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/173/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Adrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: J. D., E.. XX.XX.XXXX, I. L. P. XXXX/XX, XXX XX L., Š. F. S., právne zastúpený JUDr. Ivanom Drdošom, advokátom s miestom výkonu činnosti Párovská 26, 949 01 Nitra, proti odporcovi: X. S., E.. XX.XX.XXXX, I. P. XXX/X, XXX XX X. E. X., Š. F. S., o zaplatenie 59,89 eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 47,91 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie sumy 11,98 eur zamieta.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 38,59 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 07.01.2011 podaným na Okresnom súde Žilina dňa 11.01.2011 sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol zaviazaný odporca zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 59,89 eur a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe zákona č. 190/1995 Z. z. zo dňa 06.09.1995, ktorým sa menil a doplnil zákon č. 92/1991 Zb. s účinnosťou ku dňu 14.09.1995 došlo k zrušeniu ust. § 8 až § 13 nariadenia vlády SR č. 134/1994 Z. z. a z tohto dôvodu vznikol na strane spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond, a. s., Továrenská 210, 935 28 Tlmače, IČO: 34 106 871 voči odporcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. si uplatnil pohľadávku vyplývajúcu z nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia súdnou cestou a na základe rozhodnutia súdu č. k. 1Ro/3992/98 zo dňa 15.02.1999 bolo uložené odporcovi zaplatiť pohľadávku s príslušenstvom, z toho istinu vo výške 4.875,- Sk. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.02.1999 a vykonateľnosť dňa 12.02.1999. Navrhovateľ ako postupník nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 v rámci speňaženia majetku konkurznej podstaty od DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. v konkurze ako postupcu zostatok pohľadávky voči odporcovi vo výške 5.057,- Sk, z toho istinu vo výške 4.875,- Sk. Povinný v exekučnom konaní č. k. EX 26/2009 vedenom súdnym exekútorom JUDr. Tomášom Petznerom so sídlom v Bratislave postúpenú časť pohľadávky - isitnu vo výške 4.875,- Sk oprávnenému zaplatil dňa 17.09.2009. V ďalšom navrhovateľ v návrhu citoval ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení ku dňu 14.09.1995, pričom uviedol, že výška diskontnej sadzby NBS ku dňu omeškania, t. j. ku dňu 15.09.1995 predstavovala 11 %, preto sadzba úrokov z omeškania predstavuje 22 % ročne. Odporca zaplatil istinu 4.875,- Sk dňa 17.09.2009, teda bol v omeškaní so zaplatením isitny od nasledujúceho dňa od účinnosti zákona č. 190/1995 Z. z., t. j. odo dňa 15.09.1995 do dňa zaplatenia. Navrhovateľ tak uviedol, že sa domáha návrhom zaplatenia nepremlčanej časti úrokov z omeškania vo výške 59,89 eur, ktoré sú vypočítané zo sumy 161,82 eur
(4.875,- Sk) vo výške 22 % za dobu rozdielu 3 rokov, t. j. 1095 dní a doby medzi dňom uplatnenia nároku (11.01.2011) a dňom zaplatenia sumy 4.875,- Sk (17.09.2009), teda za dobu 614 dní (614 dní / 365 dní roka x 22 % x 161,82 eur = 59,89). Napokon navrhovateľ uviedol, že odporcu vyzval na zaplatenie úrokov z omeškania listom zo dňa 02.11.2010, pričom odporca doposiaľ úroky z omeškania navrhovateľovi nezaplatil.
Navrhoavteľ súdu predložil spolu s návrhom fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 spolu s fotokópiou prílohy č. 1 k tejto zmluve, fotokópiu platobného rozkazu Okresného súdu Žilina č. k. 1Ro3992/98 zo dňa 01.10.1998fotokópiu uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 13C/476/99-13 zo dňa 06.09.2000 a fotokópiu uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 1Ro3992/98 zo dňa 15.02.1999.
Súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 8Ro/7/2011-22 zo dňa 26.05.2011.
Keďže sa platobný rozkaz odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením č. k. 8Ro/7/2011-26 zo dňa 19.07.2011 s poukazom na ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol doručený náhradne v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. nevyjadril.
Súd vo veci rozhodol v súlade s ust. § 115a ods. 2 v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, pričom v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 27.09.2011.
Súd vychádzal pri svojom rozhodnutí zo skutkového stavu zisteného z navrhovateľom predložených listiných dôkazov.
Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. 1Ro3992/98 zo dňa 01.10.1998 zaviazal odporcu X., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom P. XXX/X, XXX XX X., aby 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi DB SLOVAKIA investičný fond, a. s., so sídlom Továrenská č. 210, 935 21 Tlmače, sumu 4.875,- Sk, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania 940,- Sk alebo v tej istej lehote podať odpor na tomto súde.
Uznesením č. k. 13C 476/99-13 zo dňa 06.09.2000 Okresný súd Žilina zamietol odpor odporkyne proti platobnému rozkazu Okresného súdu Žilina č. k. 1Ro 3992/98-6 zo dňa 18.01.1999. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že na návrh navrhoavteľa bol vydaný dňa 18.01.1999 platobný rozkaz pod č. k. 1Ro3992/98-6, ktorým vyhovel súd jeho návrhu a uložil odporcovi zaplatiť navrhoavteľovi 4.875,- Sk istiny s príslušenstvom. Súčasne bol odporca poučený o lehote, v ktorej má právo podať odpor proti platobnému rozkazu a o následkoch neskoro podaného odporu. Platobný rozkaz bol odporcovi riadne doručený dňa 26.01.1999, pričom odporca podal poštovú zásielku, obsahom ktorej bol odpor proti platobnému rozkazu, na pošte dňa 12.02.1999. 15-dňová lehota na podanie odporu však uplynula už dňa 10.02.1999, a z tohto dôvodu súd odpor ako neskoro podaný podľa ust. § 173 ods. 3 O.s.p. zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.10.2000.
Dňa 14.11.2008 bola medzi správcom konkurznej podstaty úpadcu Mgr. Henrietou Slavkovskou spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond, a. s., Továrenská 210, 935 28 Tlmače, IČO: 34 106 871 ako postupcom a navrhoavteľom ako postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok uvedených v prílohe č. 1 zmluvy, pričom malo ísť o pohľadávky, dôvodom ktorých vzniku boli záväzky dlžníkov zo zmluvy o odovzdaní kupónovej knižky spojenej so zmluvou o päžičke a zmluvami s nimi súvisiacimi voči úpadcovi (čl. I. bod 1.3 a čl. II. bod 2.1). V prílohe č. 1 tejto zmluvy je pod č. 853 uvedená X. S., bydliskom P. č. XXX/X, X., suma 5.075,- Sk, právoplatosť 12.02.1999, spis. zn. 1Ro3992/98, vykonateľnosť 12.02.1999.
Podľa ust. čl. V zákona č. 190/1995 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení ďalších zákonov, zrušujú sa § 8 až 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 134/1994 Z.z. o vydávaní a použití investičných kupónov.
Podľa ust. čl. VII zákona č. 190/1995 Z. z., tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia (14.09.1995).
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (od 01.01.2003 základnej úrokovej sadzby NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil v konaní nárok na zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania - pohľadávky svojho právneho predchodcu judikovanej platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č. k. 1Ro3992/98 zo dňa 01.10.1998, ktorá mala spočívať v bezdôvodnom obohatení odporcu vo výške 4.875,- Sk (161,82 eur).
V konaní súd považoval za bezpochybne preukázané, že platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č. k. 1Ro3992/98 zo dňa 01.10.1998 bol odporca zaviazaný uhradiť spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. (ďalej len právny predchodca navrhovateľa) sumu 4.875,- Sk (161,82 eur). Keďže, ako vyplýva z uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 13C 476/99-13 zo dňa 06.09.2000, odporcovi bol platobný rozkaz doručený dňa 12.02.1999 a odporca podal odpor oneskorene, dňa 28.02.1999 nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť.
V ďalšom mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 prešla na navrhovateľa ako postupníka podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka predmetná pohľadávka jeho právneho predchodcu vrátane jej príslušenstva, t. j. aj úrokov z omeškania.
Vzhľadom ku skutočnosti, že v konaní nebolo preukázané, že odporca zaplatil svoj záväzok právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. navrhovateľovi skôr ako dňa 17.09.2009, súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť sumu 4.875,- Sk, teda 161,82 eur, splnil až tohto dňa.
Je tak nepochybné, že odporca sa v zmysle ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dostal s úhradou pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa (po postúpení pohľadávky už pohľadávky samotného navrhovateľa) vo výške 4.875,- Sk, ktorá bola právnemu predchodcovi navrhovateľa priznaná (judikovaná) súdom.
Súd sa tak v ďalšom zaoberal otázkou splatnosti pohľadávky navrhovateľa, teda otázkou času, kedy bol odporca povinný plniť svoj záväzok. Pri riešení tejto otázky súd vychádzal z vymedzenia právneho dôvodu vzniku pohľadávky navrhovateľa a z ust. § 563 Občianskeho zákonníka, keďže splatnosť právneho nároku vzniknutého z práva na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka nie je právnym predpisom určená, v tomto prípade nebolo preukázané ani, že bola medzi účastníkmi dohodnutá a nebola ani určená súdnym rozhodnutímádzal z toho, že odporca bol povinný plniť svoj dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie právny predchodca navrhovateľa požiadal. Keďže navrhovateľ nepreukázal, že by jeho právny predchodca požiadal odporcu o plnenie skôr, ako bol odporcovi dňa 12.02.1999 doručený platobný rozkaz, súd vychádzal z toho, že s platobným rozkazom bol odporcovi súčasne doručený aj návrh, ktorý možno považovať z hmotnoprávneho hľadiska za výzvu právneho predchodcu navrhovateľa podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu vyplývajúceho z navrhovateľom produkovaných dôkazov vychádzal s poukazom na už uvedené ust. § 563 Občianskeho zákonníka v ďalšom z toho, že odporca bol povinný najskôr plniť pohľadávku navrhovateľa nasledujúcim dňom po doručení platobného rozkazu a keďže svoj dlh v takto určenom čase nesplnil, dostal sa dňa 14.02.1999 do omeškania. Súd tak nemal navrhovateľom preukázané jeho tvrdenie, že odproca sa dostal do omeškania dňa 15.09.1995, dňom nasledujúcim po účinnosti zákona č. 190/1995 Z. z. Týmto zákonom totiž došlo len k zrušeniu prísl. ust. § 8 až § 13 nariadenia vlády SR č. 134/1994 Z. z. o vydávaní a použití investičných kupónov. Zákon č. 190/1995 Z. z. sa však týkal len zrušenia tzv. druhej vlny kupónovej privatizácie a nadobudnutie jeho účinnosti nijako nezakladalo splatnosť akýchkoľvek nárokov investičných fondov vzniknutých z právnych vzťahov s účastníkmi tejto vlny kupónovej privatizácie.
Navrhovateľ si tak v konaní uplatňoval právo na zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatením pohľadávky vo výške 4.875,- Sk, resp. 161,82 eur, v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to v rozsahu 614 dní omeškania pri výške sadzby 22 %. Súd však za dôvodný považoval návrh navrhovateľa s poukazom na už uvedený preukázaný počiatok omeškania odporcu a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008 len v rozsahu sadzby úrokov z omeškania vo výške 17,6 %, teda dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou jeho dlhu, teda ku dňu 14.02.1999 (súd má z úradnej činnosti vedomosť, že v období od 13.01.1996 do 31.12.2001 bola výška diskontnej sadzby NBS 8,80 %, pozri www.nbs.sk). Súd tak navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 17,6 % zo sumy 161,82 eur (4.875,- Sk) od 12.01.2008 do 17.09.2009 (614 dní), teda vyhovel návrhu v časti o zaplatenie sumy 47,91 eur (614 dní / 365 dní roka x 17,6 % x 161,82 eur = 47,91 eur) a v ostatnej časti o zaplatenie sumy 11,98 eur zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomeru úspechu účastníkov v konaní (navrhovateľ úspešný na 80 %, čo zodpovedá podielu priznanej sumy 47,91 eur k cekovo uplatňovanej sume 59,89 eur a odporca úspešný na 20 %, čo zodpovedá podielu zamietnutej sumy 11,98 eur k cekovo uplatňovanej sume 59,89 eur) a teda navrhoavteľovi priznal náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní 60 % (80 % - 20 %) z nasledovných trov konania, ktoré si uplatnil celkovo vo výške 64,32 eur:
1. zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 16,50 eur,
2. trovy právneho zastúpenia s poukazom na ust. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.: odmena podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. a), b) - za dva úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady - plnomocenstvo zo dňa 01.10.2010, b) podanie návrhu zo dňa 07.01.2011; za každý úkon odmena vo výške 16,60 eur; náhrada podľa § 16 ods. 3 - náhrada miestnych telekomunikačných a prepravných výdavkov /režijný paušál/ za úkon prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady - plnomocenstvo zo dňa 01.10.2010 vo výške 7,21 eur a za úkon podanie návrhu zo dňa 07.01.2011 vo výške 7,41 eur; celkovo trovy právneho zastúpenia 47,82 eur.
Spolu teda súd navrhovateľovi, na účet jeho právneho zástupcu v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., priznal náhradu trov konania vo výške 38,59 eur (64,32 eur x 60 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.