Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/29/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom S. v právnej veci žalobcu: X. L., L..C..I.., Z. na L. X/ A, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, práv. zast.: Advokátska kancelária W. M., s.r.o., C. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX, proti žalovanej: N. T., W.. XX.X.XXXX, W. M. F. F. XXXX/X, XXX XX V., zast. opatrovníkom: Q. U., pracovníčka Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 484,36 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 484,36 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 430,47 eura za obdobie odo dňa 6.7.2009 až do dňa zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy tohto konania vo výške 143,96 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 21.10.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 484,36 eura s prísl. z titulu nesplatenia úveru poskytnutého žalovanej na základe Žiadosti/Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX A. H. X.X.XXXX.

Okresný súd Košice II vydal dňa 30.11.2010 platobný rozkaz č.k. 3XRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovanej uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 783,69 eura spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 430,47 eura od 6.7.2009 do zaplatenia, nahradila mu trovy konania vo výške 46,50 eura, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. XXRob/ XXX/XXXX-XX zo dňa 3.3.2011 zrušil v celom rozsahu podľa ust. (ďalej len ).

Uznesením zo dňa X.X.XXXX Č..V.. XXCb/XX/XXXX-XX súd ustanovil žalovanej opatrovníka v osobe Q. U., pracovníčky Okresného súdu Košice II.

Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 27.9.2011, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania resp. ich zástupcov.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému bolo predvolanie na toto pojednávanie

doručené dňa 12.8.2011. Na pojednávanie sa dostavila za právneho zástupcu žalobcu Y.. A. L., ktorá krátkou cestou do spisu doložila plnomocenstvo, ktorým žalobca udelil plnú moc spoločnosti: Advokátska kancelária W. M., L..C..I.., F., zo dňa 19.8.2011, substitučné splnomocnenie udelené advokátovi Y.. T. Š. so sídlom v Košiciach a tiež poverenie k zastupovaniu na dnešnom pojednávaní, ktoré udelil Mgr. T. U. prítomnej advokátskej koncipientke Y.. A. L..

Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná ani opatrovníčka ustanovená žalovanej pre

toto konanie Q. U., ktorá predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 8.8.2011. Opatrovníčka neúčasť na dnešnom pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala z vážnych dôvodov o odročenie termínu dnešného pojednávania.

Súd pojednával podľa ust. v neprítomnosti žalobcu, žalovanej a tiež

v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej podľa ust. .

Právna zástupkyňa žalobcu súdu predniesla, že žalobca trvá na podanej žalobe tak, ako

bola táto uplatnená na súde písomným podaním zo dňa 21.10.2010 v znení opravy zo dňa 15.3.2011, teda žalobca navrhuje, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 484,36 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 430,47 eura za obdobie odo dňa 6.7.2009 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré v prípade úspechu v spore budú vyčíslené v zákonom stanovenej 3-dňovej lehote.

Žalovaný, ani opatrovník ustanovený žalovanému pre toto konanie, sa k návrhu nevyjadrili.

Dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi na pojednávaní konanom dňa 27.9.2011 súd zistil tento skutkový stav:

Na základe Žiadosti/Zmluvy o úvere Č.. XXXXXXXXXX A.o dňa 4.1.2009 uzavretej so žalovanou, poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 403,24 eura na nákup spotrebného tovaru. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 10 mesačných splátkach, vo výške po 44,80 eura, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.2.2009.

Žalovaná nesplnila záväzok splácať úver riadne a včas.

Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti X. L. L..C..I.. a Sadzobník poplatkov, ktoré žalovaná obdržala, bola s nimi oboznámená súhlasila s nimi a nemala k ich obsahu žiadne výhrady.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa bodu V. ods. 2 písm. b) Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti X. L. s.r.o., je spoločnosť oprávnená odstúpiť od zmluvy

o spotrebiteľskom úvere a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia, v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa bodu V. ods. 6 Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti X. L. s.r.o., ako aj podľa Sadzobníka poplatkov, s ktorými klient vyjadril súhlas pri podpise zmluvy, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi, je žalobca oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je klient v omeškaní.

V súlade so Sadzobníkom poplatkov je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného poplatok za odoslanie upomienky vo výške 3,32 eura za jednu upomienku a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10% z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy.

Podľa bodu V. ods. 7 Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti X. L. L..C..I.., sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty a to ja v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.

Podľa bodu V. ods. 2 Obchodných podmienok zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti EL. L. L..C..I.., účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh žalovaného voči žalobcovi. V prípade odstúpenia žalobcu od zmluvy je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.

Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok, avšak bezvýsledne, preto v súlade s citovanými ustanoveniami Obchodných podmienok, dňom 30.6.2009 sa stal splatným celý dlh žalovanej voči žalobcovi vo výške 484,36 eura.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 27.9.2011 poukázala na listinné dôkazy, ktoré boli súdu predložené spolu so žalobou; na žiadosť, Zmluvu o úvere, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 4.1.2009 a tiež na ďalšie listinné dôkazy súdu predložené spolu so žalobou, obchodné podmienky zmluvy o úvere., na písomné podanie zo dňa 31.5.2011, ktorým žalobca odstránil rozpor v žalobe, ktorý spočíval v žalovanej sume, kde bola uvedená nesprávna suma vo výške 783,69 eura, hoci vo výrokovej časti bola uvedená správna suma 484,36 eura. Poukázala tiež na skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe, kde je konkrétne špecifikovaná žalovaná suma podľa jednotlivých položiek, z ktorých suma 484,36 eura pozostáva.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. XX/XXXX A..A.. V.torým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pri posudzovaní príslušenstva vychádzal súd z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného požadovať od žalovanej zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splatením úveru.

Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné a súd o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol rozsudkom, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 484,36 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 430,47 eura za obdobie odo dňa 6.7.2009 až do dňa zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal ich náhradu v sume 143, eura. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 46,50 eura a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 97,46 eura.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyúčtovaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27.9.2011 a vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spočívajú:

a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 33,20 eura,

2. účasť na pojednávaní dňa 27.9.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 33,20 eura,

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhl. č. ; t.j. 7,41 eura x 2 = 14,82 eura;

c) DPH vo výške 20 % zo sumy 81,22 eura = 16,24 eura; teda trovy právneho zastúpenia žalobcu sú vyčíslené vo výške celkom 97,46 eura.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v celej výške tak, ako ju vyčíslil v podaní zo dňa 27.9.2011, vzhľadom na nesprávnu aplikáciu ustanovení vyhlášky č. Pri správnej aplikácii jej ustanovení patrí žalobcovi náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 97,46 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, ktoré možno podať na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

Podľa ust. ( ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučného poriadku); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.